tag:blogger.com,1999:blog-22472970167297178102024-03-12T20:58:03.742-07:00知音樂園sclhttp://www.blogger.com/profile/05811562972658513232noreply@blogger.comBlogger1452125tag:blogger.com,1999:blog-2247297016729717810.post-40771497215705206052018-12-21T15:33:00.000-08:002018-12-21T15:33:06.126-08:00高雄競馬場<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="_5pbx userContent _3576" data-ad-preview="message" data-ft="{"tn":"K"}" id="js_6q">
最近討論的沸沸揚揚:高雄要設立「競馬場」?<br /> 其實台灣在高度個人資本主義現代化的「日本時代」已經有許多的「競馬場」。找出的敘述分享如下:</div>
<div class="_3x-2" data-ft="{"tn":"H"}">
<div data-ft="{"tn":"H"}">
<div class="mtm">
<div class="_6m2 _1zpr clearfix _dcs _4_w4 _59ap _2bf7 _64lx _3eqz _20pq _3eqw _2rk1 _1-9r" data-ft="{"tn":"H"}" id="u_jsonp_2_12">
<div class="clearfix _2r3x">
<div class="lfloat _ohe">
<span class="_3m6-"><div class="_6ks">
<a data-lynx-mode="hover" href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Ftaiwanairpower.org%2Fblog%2F%3Fp%3D9689%26fbclid%3DIwAR1GsimdXbzUOqRZ1omarPCS8MEgjxHe9VeCYMi1nLfflP9a_IpinLFGtRI&h=AT3vqcit-KAbt6tnjnse16TO4PNAfnOoWiAnC9Ysir-_AgtCLlFxfM1oGYHRwevQI99eEjSwgoHrsvsEKNlxppJvFTKed2wlKF6WUhdzGkTk_iGYfOF81O-21rpzczHiN7cmidmhNLqW" rel="nofollow" tabindex="-1" target="_blank"><div class="_6l- __c_" data-ad-preview="image-container">
<div class="uiScaledImageContainer _6m5 fbStoryAttachmentImage" style="height: 261.11px; width: 500px;">
<img alt="" aria-label="沒有自動替代文字。" class="scaledImageFitWidth img" data-ad-preview="image" height="262" src="https://external.ftpe8-2.fna.fbcdn.net/safe_image.php?d=AQBZvjj2eLW9Egcq&w=540&h=282&url=http%3A%2F%2Ftaiwanairpower.org%2Fblog%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F12%2Frace_0.jpg&cfs=1&upscale=1&fallback=news_d_placeholder_publisher&_nc_hash=AQBCOCuO4wUR5cnw" style="top: 0px;" width="500" /></div>
</div>
</a></div>
<div class="_3ekx _29_4">
<div class="_6m3 _--6">
<div class="_59tj _2iau">
<div>
<div class="_6lz _6mb _1t62 ellipsis" data-ad-preview="display-link">
taiwanairpower.org</div>
<div>
</div>
</div>
</div>
<div class="_3n1k">
<div class="mbs _6m6 _2cnj _5s6c">
<a data-ad-preview="headline" data-lynx-mode="hover" href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Ftaiwanairpower.org%2Fblog%2F%3Fp%3D9689%26fbclid%3DIwAR1gTanI57Q6-A25XO4aROoHL1tunYL7TxK7-e8cdryGLcqbi055uVjvG24&h=AT0P9VwDh-7du1wmUdHlGIC8tXnvMaoimBAFm4wQrtcEj6EMfDq6Rv-PVEhKylLlbWe-WOcKZlg8dFg_yYWfl9nUuGZ2LJtrq_kDLUsyF2wR_bG5TUw2wh-uP_QgYEaGNZpKlFIayy2a" rel="nofollow" target="_blank">昭和時期台灣的競馬場空照圖Aerial Photos of Horse Racing Tracks on Formosa @ TaiwanAirBlog</a></div>
<div class="_6m7 _3bt9 hidden_elem" data-ad-preview="link-description">
台灣西部的主要城市在日治時期都設置了競馬場,只可惜這些競馬場在戰後一座也沒留下來。弔詭的是,反而是當時日本的敵人──美國──幫我們保留了這些競馬場的影像。以下就是我在美軍偵察照片上找到的台北、新竹、台...</div>
</div>
</div>
<a class="_52c6" data-lynx-mode="hover" data-lynx-uri="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Ftaiwanairpower.org%2Fblog%2F%3Fp%3D9689%26fbclid%3DIwAR32qUI46TE-_tAtTlGb7nuf8hvmiOgGClCjyG219ewjAyz2DPf56rcweZk&h=AT0gLMnWzonxCp5MHNhotfu2INvzaB48LiipQIL1lnC_Ufqyuav_5TlI-H_rD7XRhyzORRXEGouIi68nYovmoKS25gE5ZPmgOHh0K9HB-sfTn4WCCEIrkX0D1pSY3-11hkn0Twg68pr0twRbqs-rBL5w" href="http://taiwanairpower.org/blog/?p=9689&fbclid=IwAR32qUI46TE-_tAtTlGb7nuf8hvmiOgGClCjyG219ewjAyz2DPf56rcweZk" rel="nofollow" tabindex="-1" target="_blank"></a></div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
sclhttp://www.blogger.com/profile/05811562972658513232noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-2247297016729717810.post-61508881512880797252018-01-08T21:05:00.001-08:002018-01-08T21:05:47.505-08:00高興<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><span style="font-size: x-large;">高興<br />若要一輩子高興,做佛。<br />若要一陣子高興,做官。<br />若要一個人高興,做夢。<br />若要一家人高興,做飯。<br />若要一幫人高興,做東。</span></span></span></div>
sclhttp://www.blogger.com/profile/05811562972658513232noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2247297016729717810.post-67073136992065587702018-01-08T21:05:00.000-08:002018-01-08T21:05:08.011-08:00吳嘉恩同學歸主<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<strong>吳嘉恩同學歸主</strong><br />
<strong></strong><br />
<strong>傷感之至 吳嘉恩同學歸主<br /> 昨天 是禮拜天 ,早上 突然想到 去新竹公園教會。<br /> 同工告知:<br /> 吳嘉恩同學已經在2017.8.28歸主懷抱,<br />2017.9.9告別禮拜後 ,在淡水出外海海葬。<span class="text_exposed_hide">⋯⋯</span></strong><span class="text_exposed_show"><br /><strong>傷感異常!!</strong></span></div>
sclhttp://www.blogger.com/profile/05811562972658513232noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2247297016729717810.post-68117633794230965552017-06-30T11:21:00.000-07:002017-06-30T11:21:38.455-07:00台灣的管風琴<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 28pt;"><br /></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 28pt;">台灣的管風琴</span></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<h3 style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="color: black; font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></h3>
<h3 style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;">
<span style="color: black; font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif";"><span style="font-size: large;">台灣的管風琴大多都在教會以及學校,目前有約三十幾台的管風琴在台灣,以下將分為北部、中部、南部來介紹所有的管風琴,最後則是依管風琴的年代,提供大家關於台灣地區管風琴的資訊。</span></span></h3>
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black; font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif"; font-size: 14pt;"></span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;">http://www.agotaiwan.org/organsintw/</span></span></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span></div>
sclhttp://www.blogger.com/profile/05811562972658513232noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2247297016729717810.post-52853823195749995862017-06-24T17:51:00.000-07:002017-06-24T17:51:28.082-07:00權力使人腐化 權力使人傲慢 黃奏勝 <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 24pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">權力使人腐化</span><span style="font-size: 24pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 24pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">權力使人傲慢</span></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">黃奏勝</span></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 15pt;"> </span></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 15pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial;">據新聞報導,執政一年多的蔡英文總統民調滿意度一再破底,現在只剩一成九,她並不以為意而聲稱:「她不是為民意做事,是為台灣做事。」「改革的腳步不會停止。」一副趨向於權力炫耀的傲慢,似乎缺乏人文精神的素養,未能體悟台灣芸芸眾生的疾苦,仍然要推展其那些語焉不詳或窒礙難行的金融改革、稅制改革、司法改革、年金改革、轉型正義、黨產歸零、一例一休、、、。難怪</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 15pt;">2017</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 15pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial;">年</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 15pt;">6</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 15pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial;">月</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 15pt;">8</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 15pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial;">日台北美國商會「</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 15pt;">2017</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 15pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial;">年台灣白皮書」,評論蔡英文政府「一例一休」等乃大開時代倒車。凡此等等更為激盪了</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 15pt;">2017</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 15pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial;">年投票給她的台灣人民永難追贖的遺憾。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 15pt;"><br />
<br />
</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 15pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial;">一位政治領袖處在當前全球化變遷年代,他必須領會時代思潮的發展趨勢,推動國家社會向好向上發展,於是他要具有全球視野、時代洞察力、政治經濟遠見、人文價值觀念,來引領國家社會適當轉型、提升國家社會的競爭力及創造力,傳遞著時代價值典範(</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 15pt;">Paradign</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 15pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial;">),從而獲得國家人民社會大眾的認同及肯定。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 15pt;"><br />
<br />
</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 15pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial;">做為一位台灣執政者無可旁貸的責任,就是增進人民的福祉,建構台灣成為公平正義幸福的社會,使台灣人民生活不虞匱乏,並有充滿希望的未來。可是如今台灣人民期待與夢想的基本生活水準,依然宛若處在黑暗隧道中,一直看不到盡頭的亮光,處於極度不確定的迷惘狀態,這乃是蔡英文總統延續重用馬英九時代那些只知道抱殘守缺而不知道通權達變的「老藍男」之換名不換實的政策所造成的。因而,有識之士看到台灣地區陰暗角落有許多無助貧苦大眾,就對於蔡英文種種空洞的意識形態(</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 15pt;">Ideolgies</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 15pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial;">)與概念興趣缺缺,於是對蔡英文政府並無所期待。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 15pt;"><br />
<br />
</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 15pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial;">其實,蔡英文在</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 15pt;">2012</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 15pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial;">年總統大選失敗後,立即深思反省、檢討,重新訂定台灣政治改革的方略,走遍台灣所有鄉鎮地區,以其敏銳的觀察力、邏輯推理的思考力,發掘各鄉鎮地區獨特產業,揭櫫發展各鄉鎮地區獨特產業的途徑與理想,來點亮台灣的每個地區與角落,蔚為台灣明朗而絢爛的動態景觀,因而撰寫成《英派》一書,闡述他未來執政的理念及美麗願景,贏得許許多多有台灣意識的知識分子之信服。然而,她這種突破往昔陳舊況態的政治經濟社會改革計劃,卻在她執政之後,由於心胸不夠寬廣,不敢輕易任用具有台灣意識的有為有守又有從政歷練的綠營人士,於是尋找忠誠於她個人的藍營人士,組織成為她的執政團隊,宛若是「藍營執政」,完全不顧民主政治是政黨政治的責任政治本質,導致民進黨必須承當她任用藍營政治人士乏善可陳的責任。這也是歷史學者黃仁宇在其所著《萬曆十五年》書中,提到黃黎洲、顧亭林、王船山諸大儒所說:「漢唐之所以強,宋明之所以弱,乃在前者能權在下,民強國亦強。後者則權在上,國弱民敝。」</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 15pt;"><br />
<br />
</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 15pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial;">馳筆到此,不由自主的想起美國總統林肯對於政治領袖要善於運用權力的一段值得「熟讀深思,心知其意」的一段話,他說:「領導人物的一言一行不要讓人民失望,是否能夠團結部屬達成目標,也要有溝通能力,權力使人腐化,權力使人傲慢。」</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 15pt;">( </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 15pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Arial;">耶魯大學哲學博士</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 15pt;">)</span></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span></div>
sclhttp://www.blogger.com/profile/05811562972658513232noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2247297016729717810.post-60934747957108057902016-10-27T14:04:00.000-07:002016-10-27T14:04:17.801-07:00油 校 惠 我 一 生 / 林 寶 綉<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 20.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 20.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">油</span></b><b><span style="font-size: 20.0pt;"> </span></b><b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 20.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">校</span></b><b><span style="font-size: 20.0pt;"> </span></b><b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 20.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">惠</span></b><b><span style="font-size: 20.0pt;"> </span></b><b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 20.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">我</span></b><b><span style="font-size: 20.0pt;"> </span></b><b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 20.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">一</span></b><b><span style="font-size: 20.0pt;"> </span></b><b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 20.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">生</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 20.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">林</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">寶</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">綉</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">油校六十歲了!首位教過的學生擔任校長的陳敏華校長盛情專函邀稿,勾起我在油校任教的美好回憶。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">來</span></b><b><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></b><b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">校</span></b><b><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></b><b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">服</span></b><b><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></b><b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">務</span></b><b><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></b><b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">緣</span></b><b><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></b><b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">起</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">從省立高雄女中畢業後未再升學,由校長吳伯俊介紹到離家最近的鼓山國校任教。第二年的下學期中忽然吳</span><span lang="EN-US"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">顯校長推薦要轉到油校,心想工作正起勁,真是百般不願,無奈吳校長好說歹說軟硬兼施,只得答應先去看看再說。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">那是民國三十九年三月底,在鹽埕區的公路局高雄總站,問清楚搭了往台南的班車,到「煉油廠」站下車,回想當時由煉油廠東門進入就問「油校」怎麼去,七彎八拐,在大太陽下從上午走到下午精疲力竭,才走到那竹屋小學校,要不是受到謝希雲主任和在場老師以及到廠裡面見蕭而鄺兼校長極為親切的招呼,並立刻發給聘書,心裡幾次要打退堂鼓。說實在話當時的油校很難跟日本人在高雄興建的第一所只給日本小孩上的小學,無論規模設備都屬上乘的鼓山國校相提並論。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">我第一年擔任的是一年級級任,是歐幸一班(第八屆)。在一年級級任陳安靜老師結婚後辭職,開學後近兩個月未找到接任,二十幾名小蘿蔔頭沒有專人管教,上課中小朋友亂成一團令人頭大。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">開始每天一大早由高雄搭廠車(大卡車)擠著站立到廠裡車庫,再走路到學校上課,放學後也是走路到車庫搭車回家。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">油校傳統每位級任老師專教同一年級,而一年級是國民教育的啟蒙,早期未設幼稚園,一年級新生入學我很快就能指名叫出學生,所以馬上乖乖上課,順利教學。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">當年被吳校長指定應謝主任十萬火急趕來救援,是具備要求本省人、國語標準、年輕等三條件符合。到職後不久就領到現金月薪,約為市立國校老師高出一倍。後來還配住宏毅新村女單身宿舍,同事相處融洽婉如家人,學生受教,家長又特別重視子女教育尊重老師,還有許許多多優點,讓老師用心任教,學生後來的成就更是與有榮焉。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">油校從早年就是外賓來訪的指定學校,而且常有臨時前來,因此形成平時就是非常上軌道的傳統。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">學</span></b><b><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></b><b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">生</span></b><b><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></b><b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">素</span></b><b><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></b><b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">質</span></b><b><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></b><b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">好</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">退休後在臺北和美國遇到不少學生相認,他們認為一年級所要求的筆順、板書影響最大;作業求質不重量,有進步就有鼓勵,早年社會一般家庭經濟並不寬裕,而我年輕未婚家中又不需用我薪水,油校待遇又不錯,有能力自購文具當獎品特別鼓勵學生上進;還自備衛生紙、指甲剪等,特別要求養成良好衛生習慣。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">學生家長也都能認同管教方式,一家兩三個孩子都經我班者不在少數。除了第一年全年級只有一班才二十幾名學生,以後每班也都在五十名上下,比起當時市立國校一班七八十名學生是正常的事,油校老師負荷實在輕鬆許多,教學品質自然就高些。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">宿舍區到處可聽到鋼琴小提琴聲,油校小朋友女生學鋼琴、男生學小提琴是相當普遍的。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">油校學生素質好,後來當醫生的不少;念理工科技留學美國成就不凡者亦多。記得有一位教過的學生,還是大學聯考的甲組狀元呢!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">宿舍區到處可聽到鋼琴小提琴聲,油校小朋友女生學鋼琴、男生學小提琴是相當普遍的。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">美</span></b><b><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></b><b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">滿</span></b><b><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></b><b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">家</span></b><b><span style="font-size: 14.0pt;"> </span></b><b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">庭</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">油校於我真是恩重如山,我在油校找到廝守一生的伴侶—</span>
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">王秀雄</span>
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">老師,婚後配住環境優雅的宿舍,育有一子一女,都在油校畢業。子俊華中山大學企研所碩士,任職投資顧問公司,內孫崇宇在雪梨上高中;女世卿學音樂留學奧地利、美國與澳洲,拿到音樂和資訊管理的雙碩士,外孫沛昕就讀臺師大附中高三。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">由於油校歷任校長蕭而鄺、王</span><span lang="EN-US"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">琇、趙繼長的教導和同事及學生家長照顧,讓我能在外子遠赴臺北及日本進修,學成又在師大任教,順利渡過長達十年一人持家的日子。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">自三十九年四月一日到六十二年十一月三十日,任教過的油校小朋友千名,退休後即以退休金購屋遷居台北。先是專心持家管教子女,繼而完成子女終身大事含飴弄孫,如今兩老悠居,外子現在是台師大美術系名譽教授,仍有推辭不掉的授課和各種委員會議。自己則加入台灣創價學會成為會員,參加白鳥合唱團,又做志工在藝文中心擔任畫展日語導覽,過著充實而愉快的生活。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">油校</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">一甲</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">子,抒發一己所感,並以至誠祝禱油校永遠是大家的最愛。</span><span lang="EN-US">(2007.10.)</span></div>
</div>
sclhttp://www.blogger.com/profile/05811562972658513232noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2247297016729717810.post-43070881740906446592016-09-26T02:07:00.000-07:002016-09-26T02:07:28.713-07:00《拾穗》名垂青史<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 36.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 36.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">《拾穗》名垂青史</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 36.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">師大博士學位論文</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「台灣戒嚴時期的翻譯文學與政治,以《拾穗》為研究對象。」</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">感謝您一直以來的鞭策與支持,</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">畢業論文已經修改完畢,</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">請問您需要印幾本?</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">印完送到哪裡去?</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">再麻煩您惠賜地址,</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">謝謝您。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">敬祝</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">秋安</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">張思婷敬上</span></div>
</div>
sclhttp://www.blogger.com/profile/05811562972658513232noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2247297016729717810.post-81896669054623875132016-09-26T01:34:00.002-07:002016-09-26T01:35:27.883-07:00沈 啟 新書發表會<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<b><span style="background: white; color: #222222; font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 28.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="background: white; color: #222222; font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 28.0pt;">沈 啟 新書發表會</span></b><b><span lang="EN-US" style="background: white; color: #222222; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 28.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">2016.10.8<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 14.0pt;">在孫運璿科技.人文紀念館</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">.
</span></b><b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 14.0pt;">時間:</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">14:00~16:00<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 14.0pt;">台北市中正區重慶南路二段</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">6</span></b><b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 14.0pt;">巷</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">10</span></b><b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 14.0pt;">號</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"> </span></b><b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 14.0pt;">台北捷運小南門站</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 14.0pt;">出口</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">3</span></b><b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 14.0pt;">:植物園(愛國西路南側、博愛路口)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 14.0pt;">出口</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;">4</span></b><b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 14.0pt;">:台灣菸酒公司(愛國西路南側、重慶南路口)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 14.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16pt;">沈啟</span></b><b><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16pt;">(<span lang="EN-US">1949</span>年<span class="useeditintro"><span title="Template:BLP editintro">-</span></span>),</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體; font-size: 16pt;"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B" title="中華民國"><span lang="EN-US" style="color: black; text-decoration: none;"><span lang="EN-US">中華民國</span></span></a><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%A4%E9%80%9A" title="交通"><span lang="EN-US" style="color: black; text-decoration: none;"><span lang="EN-US">交通</span></span></a></span></b><b><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16pt;">界人物,是</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體; font-size: 16pt;"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%A4%E9%80%9A%E9%83%A8%E6%B0%91%E7%94%A8%E8%88%AA%E7%A9%BA%E5%B1%80" title="交通部民用航空局"><span lang="EN-US" style="color: black; text-decoration: none;">交通部民用航空局</span></a></span></b><b><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16pt;">成立<span lang="EN-US">65</span>年來首位女性局長,畢業於</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體; font-size: 16pt;"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%94%BF%E5%A4%A7" title="政大"><span lang="EN-US" style="color: black; text-decoration: none;">政大</span></a></span></b><b><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16pt;">企管研究所,曾任交通部民航局飛航管制員、</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體; font-size: 16pt;"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E6%AD%A3%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%AB%99" title="中正國際航空站"><span lang="EN-US" style="color: black; text-decoration: none;">中正國際航空站</span></a></span></b><b><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16pt;">副主任、交通部民航局航管組組長、交通部民航局飛航服務總台總台長,<span lang="EN-US">2012</span>年<span lang="EN-US">7</span>月<span lang="EN-US">16</span>日接任交通部民航局局長。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
sclhttp://www.blogger.com/profile/05811562972658513232noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2247297016729717810.post-3140373207404986302016-08-15T21:43:00.006-07:002016-09-26T02:13:33.300-07:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: 標楷體; font-size: 20.0pt;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: 標楷體; font-size: 20.0pt;">慶祝高雄中<span lang="EN-US">45</span>級學長畢業一甲子的聚會.<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體; font-size: 14.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體; font-size: 14.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體; font-size: 14.0pt;">2016/11/9</span></b><b><span style="font-family: 標楷體; font-size: 14.0pt;">下午<span lang="EN-US">6:30</span>的台北市雄中校友例會在天成大飯店舉行,目前確認參加的學長是<span lang="EN-US">:</span>陳世圯副會長<span lang="EN-US">(</span>曾任交通部政次,代理部長<span lang="EN-US">)</span>,田蔚城教授前副會長<span lang="EN-US">(</span>曾任中華民國生物產業發展協會理事長<span lang="EN-US">)</span>,林享能前理事<span lang="EN-US">(</span>曾任農委員主委<span lang="EN-US">)</span>,張崑雄教授<span lang="EN-US">(</span>曾任中研院動物所所長<span lang="EN-US">)</span>,劉錫江教授<span lang="EN-US">(</span>曾任台大海洋所所長<span lang="EN-US">)</span>.<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: 標楷體; font-size: 20.0pt;">歡迎世界各地雄中<span lang="EN-US">45 </span>級校友報名前來參加!!</span></b></div>
</div>
sclhttp://www.blogger.com/profile/05811562972658513232noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2247297016729717810.post-73801321197280852162016-08-10T14:19:00.000-07:002016-08-10T14:19:14.708-07:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px;">
<span style="background-color: transparent; font-family: 新細明體, serif; font-size: 20pt;">雄中</span><span lang="EN-US" style="background-color: transparent; font-size: 20pt;">47</span><span style="background-color: transparent; font-family: 新細明體, serif; font-size: 20pt;">級同學會</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px;">
<span style="background-color: transparent; font-family: 新細明體, serif; font-size: 20pt;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px;">
<span style="font-size: x-large;">高雄中學47</span><span style="font-size: x-large;">級</span><span style="font-size: x-large;">是畢業40年開始全年級同學會,訂5年一次,畢業4組輪流<wbr></wbr>主辦完成4次。</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px;">
<span style="font-size: x-large;">2018年</span><span style="font-size: x-large;">是畢業60年,又輪回一組主辦,要開始規劃,<wbr></wbr>建議訂2018.4.1(六)返校慶祝創校96年校慶</span><span style="font-size: x-large;">同學會</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px;">
<span style="font-size: x-large;"><b>請推出主辦同學!!!</b></span></div>
</div>
sclhttp://www.blogger.com/profile/05811562972658513232noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2247297016729717810.post-34194070468625032562016-02-09T18:19:00.000-08:002016-02-09T18:19:57.975-08:00讀《春秋》牽動萬古愁 - 一個知識份子人文心靈的掙扎 黃奏勝<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 20.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-size: 16.0pt;"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">讀</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 16.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">《春秋》牽動萬古愁<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 20.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 16.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">
</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 16.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">- 一個知識份子人文心靈的掙扎<span lang="EN-US"> </span></span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">黃奏勝<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 24.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-bottom: 0cm; mso-para-margin-left: 0gd; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .5gd; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">一、</span><!--[endif]--><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">玉疊浮雲變古今<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 24.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-bottom: 0cm; mso-para-margin-left: 0gd; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .5gd; text-indent: 24.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">知識分子研讀歷史的基本態度,必須能「入乎其內」,又能「出乎其外」,才能有自我的心得又能有異乎常人的識見。所謂「入乎其內」,才能知道所研讀歷史事實的因果關係及演變過程的脈絡關係,將歷史事實瞭然於胸而有自我的觀感,才不致於「人云亦云」、隨波逐流、隨世浮沉而被有心人牽著鼻子走,陷入歷史的傳統「窠臼」,不能自拔,還洋洋得意,成為典型的「井底之蛙」而不自覺。至於所謂「出乎其外」,才能以客觀公正的態度觀看所研究歷史事實的真實性,邏輯推理的學術價值的評斷性,就不致於他人的論見也是自己的論見;他人不實的見解正是自己錯誤的見解,完全抄襲前人的學術理論或因襲權威學者的論文主張,造成英雄所見完全相同的如出一轍之奇殊景觀。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 24.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-bottom: 0cm; mso-para-margin-left: 0gd; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .5gd; text-indent: 24.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">其實,研讀歷史要入乎歷史事實之內及出乎歷史事實之外,這是有學術良知的知識分子的基本研究態度,唯有「入乎歷史事實之內」,才能真正「所見者真」;「出乎歷史事實之外」,才能真正「所知者深」。此二者兼備,才是感悟歷史的真切而具體的時空波浪兼天湧之寬廣恢宏氣象。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 24.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-bottom: 0cm; mso-para-margin-left: 0gd; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .5gd; text-indent: 24.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">處於<span lang="EN-US">21</span>世紀這個資訊科技風起雲湧而日新月異的批判及省思時代,知識分子沉思學術上的任何命題,都必須謹言慎行來保持個人心智自由及獨立思考的尊嚴,尤其是研究歷史的事件關係到真偽是非、歷史人物的榮辱名譽,更必須抱持謹慎公正不阿的態度,至於對於沒有事實根據的歷史記載,更要加以批判,甚至於鄙視其史書,即使處於「曲高和寡」的環境,仍然堅持、執著自我的理念及原則。這種研讀歷史必經的心路歷程,才能玉疊浮雲變古今,也才能勝任愉快於歷史人物、歷史事件、歷史故事的深層研究,贏得他人的信任、肯定及認同。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 24.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-bottom: 0cm; mso-para-margin-left: 0gd; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .5gd; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US">二、</span><!--[endif]--><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">悲劇情境的還原</span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 24.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-bottom: 0cm; mso-para-margin-left: 0gd; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .5gd; text-indent: 24.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">一位知識分子撰寫歷史人物、歷史事件或歷史故事,由於他自我的粗心大意或心有成見或閱讀史料不足,往往會造成悲劇人物、悲劇事件,再加上代代相傳,積非成是,造成一般讀者對於歷史人物或歷史事件產生嗤之以鼻的鄙視態度。因此,歷史上的悲劇人物或悲劇事件,必須深入研究,追尋真正的真相,還原悲劇人物或悲劇事件之所以發生的情境、重新塑造真正歷史人物或歷史事件的價值,才能可以膾炙人口,獲得其他知識分子的認同及肯定。</span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 24.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-bottom: 0cm; mso-para-margin-left: 0gd; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .5gd; text-indent: 24.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">《韓非子·竹書紀年》記載<span lang="EN-US">:</span>「昔堯德衰,為舜所囚。舜囚堯,復偃丹朱,使不與父相見也。」這段話陳述,堯年老衰敗沒落的事情。即堯到晚年不再有年青力壯的氣勢,就被盛力健壯的舜擊敗,於是舜把堯囚禁在監獄中。舜不但囚禁了堯於監獄中,更不顧人情義理,禁止堯的兒子丹朱前往監獄探視他的父親,表現一副盛事氣凌人的狂傲態度。可見舜並非是才德兼備的謙謙君子。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 24.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-bottom: 0cm; mso-para-margin-left: 0gd; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .5gd; text-indent: 24.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">《韓非子·竹書紀年》所陳述的是中國上古時代部落社會堯、舜、禹三位領袖人物勢力的消長,也就是在上古部落社會所有政治人物都必須比較彼此的才能實力,具有堅強的實力而贏過其他人領袖,才能脫穎而出取得領導群倫的領袖榮譽地位,這乃是中國上古時代部落社會產生領袖人物的規範,任何人都必須遵守的格律;一旦原來的領袖人物沒有深厚的才能實力而被其他領袖人物超越時,就會被才能實力堅強者取而代之,完全沒有任何人情義理的道德意識可言,於是「舜逼堯」、「禹逼舜」乃是中國上古部落時代斑斑可以考證的真實歷史,絕對沒有孔子撰寫《春秋》所謂「堯禪讓舜」、「舜禪讓禹」的「禪讓政治」的歷史事實。因而,「禪讓政治」是出於孔子所偽造的歷史。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 24.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-bottom: 0cm; mso-para-margin-left: 0gd; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .5gd; text-indent: 24.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">孔子著《春秋》之所以要捏造、偽造、編造「禪讓」賢者的「堯禪讓舜」、「舜禪讓禹」這段中國古代文明光輝歷史,實由於孔子基於他獨具「為尊者諱恥,為賢者諱過,為親者諱疾」的「避諱」心態,不忍心將「舜逼堯」、「禹逼舜」的悲劇歷史還原,何況舜、堯、禹都是孔子心目中的「尊者」、「賢者」,絕不可以依據真正事實加以記載他們三位部落領袖人物都是爭權奪利的世俗英雄豪傑而已。於是,孔子用心良苦而本著他的道德意識價值標準,而在他的《春秋》極盡歌功頌德之能事稱讚他所認為尊者、賢者堯、舜、禹,並且不顧真實的歷史事實而以低俗醜陋語辭菲薄、污染他所鄙視、所厭惡的邪惡者、盜拓者。從而,孔子所著《春秋》記載的歷史人物、歷史事件、歷史故事,充滿著他所想像的歷史。令讀者閱讀《春秋》乙書時,充滿著懷疑和無奈而感覺蒼涼與哀傷。</span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 24.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-bottom: 0cm; mso-para-margin-left: 0gd; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .5gd; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US">三、</span><!--[endif]--><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">時空波浪兼天湧</span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 24.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-bottom: 0cm; mso-para-margin-left: 0gd; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .5gd; text-indent: 24.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">孔子撰寫</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">《春秋》,杜撰了中國上古時代「禪讓政治」的神話,來美化中國古代帝王都具有「天下為公」、「民胞物與」的悲天憫人之高尚情操,而將所掌握的政權交予賢者,避免為爭取政權發生血腥的爭權奪利鬥爭,殃及無辜的廣大人民。孔子這種「禪讓政治」的宏遠眼光,就是接受政權的賢者都能夠信守為臣之道理,默默地靜待君王覺察其才能實力及道德理性超越他人而將政權授予而無逾越本分的言行,完全拳拳服膺「盡忠君王」的態度;而掌權的哲君帝王完全以天下蒼生的幸福為政治理念,樂意將政權交予賢者。充分表現授權的帝王與受權的賢者都具有「公而忘私」的道德意識及倫理規範,才能遵循道德理性而謹言慎行。這種人間天堂大同世界「天下為公」的「政權和平移轉的典範」具體實現於中國古代歷史,卻侷限於「堯禪讓舜」、「舜禪讓禹」這兩篇歷史,開創了中國歷史空前絕後的史例。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 24.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-bottom: 0cm; mso-para-margin-left: 0gd; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .5gd; text-indent: 24.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">然而,孔子《春秋》所謂「堯禪讓舜」、「舜禪讓禹」這兩篇中國空前絕後的歷史,所謂政治人物的仁愛忠恕性格,實在完全迥異孔子在《論語》所云「當仁不讓」的中國民族性,也不符合中國古代英雄豪傑所抱持「大丈夫將取而代之」的「唯物獨尊」爭權奪利貪婪而不惜掀起血腥鬥爭的心理。因此,孔子撰寫「禪讓政治」,完全沒有依據中國歷史英雄豪傑「逐鹿中原」的心態及其行事風格。純粹是秉持其所嚮往人性本善的「大同世界」、「天下為公」的理想而已。</span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 24.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-bottom: 0cm; mso-para-margin-left: 0gd; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .5gd; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US">四、</span><!--[endif]--><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">道德理性的鬱悶</span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 24.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-bottom: 0cm; mso-para-margin-left: 0gd; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .5gd; text-indent: 24.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">春秋時代的孔子撰寫的中國第一部歷史書籍</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">《春秋》,完全憑著他個人的感受選擇歷史資料,隨著他內心所欲編寫歷史人物、歷史事件及歷史故事,缺乏知識分子堅持道德理性的真誠,以他個人喜怒哀樂的好惡情緒,忽視歷史本身的真實,並未符合歷史發生時代背景,任意編造或竄改歷史,來編造他自身認為適當的想像歷史。用盡華麗詞藻美化歌頌他所尊敬的歷史人物,表現這些歷史上的哲者、尊者、賢者及親者都具有完美無缺的人格;而以嘲謔難堪的詞彙醜化批判他所鄙視的歷史人物,表現這些歷史上的邪惡者、盜拓者都是人鄙卑的低俗人物;又以掩飾、轉移、淡化的筆法來敘述當年那些唯我獨尊、草菅人命的帝王,表現這些歷史上的帝王都具備「勤政愛民、惜民如子」的風範。因此,孔子憑著他個人的意志決定了歷史人物的榮辱命運,孔子憑著個人的思想塑造了歷史人物的是非善惡形象。從而,孔子是中國編造虛偽不實歷史的「始作俑者」。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 24.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-bottom: 0cm; mso-para-margin-left: 0gd; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .5gd; text-indent: 24.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">中國獲得諾貝爾和平獎作家劉曉波在其所寫〈孔丘編史與中國的避諱〉文中說<span lang="EN-US">: </span>「他<span lang="EN-US">(</span>指孔子<span lang="EN-US">)</span>撰寫的中國人歷史做為他個人好惡的註腳。」這句話表示,孔子本著他「為尊者諱恥,為賢者諱過,為親者諱疾。」的心理,編寫中國古代的歷史人物、歷史事件、歷史故事,都是在他心存成見或胸有成竹的狀況下,夾述夾議完成的,所以中國古代的歷史人物、歷史事件、歷史故事就是隨著孔子他個人的意識而「打扮的小姑娘」,缺乏忠誠道德理性的寫作。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 24.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-bottom: 0cm; mso-para-margin-left: 0gd; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .5gd; text-indent: 24.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">當年孔子編寫《春秋》,他完全不理會歷史的價值,必須建立在道德理性之上,完全隨著他的好惡情緒而定論歷史人物的功過或歷史事件或歷史故事的真實、虛假,造成研讀歷史的知識份子產生精神上的道德理性鬱悶。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 24.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-bottom: 0cm; mso-para-margin-left: 0gd; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .5gd; text-indent: 24.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">或許,孔子當年面對歷史人物的善惡功過及歷史事件、歷史故事的真假是非與他個人所閱讀的歷史書籍的認知與心得相互牴觸,可是在無其他史書可以見證歷史人物之功過及歷史事件、歷史故事真假是非,依據道德理性他就必須根據既有歷史書籍資料而撰寫,此並非知識分子必須屈從不實的歷史,而是道德理性所使然;唯必須秉持道德理性而不放棄追尋一個真正歷史價值與崇隆盛譽的歷史人物、歷史事件及歷史故事,這才是知識分子撰寫歷史書籍必須秉持的道德良知,否則他內心必然時時受到道德理性的譴責。</span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 24.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-bottom: 0cm; mso-para-margin-left: 0gd; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .5gd; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US">五、</span><!--[endif]--><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">價值抉擇的煩惱</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 24.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-bottom: 0cm; mso-para-margin-left: 24.0pt; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .5gd; text-indent: 24.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">春秋時代孔子被敵人圍困在陳國及蔡國的時候,他為使他所謂的</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">「亂臣賊子懼」,就傾心力編輯這部畢生唯一歷史書籍《春秋》,當時他並不遵循道德理性意識去蒐集相關的歷史資料來撰寫歷史人物、歷史事件及歷史故事,完全按照他自身的好惡標準及喜怒哀樂心態,任意以他想像的歷史或史料,來褒貶歷史人物、歷史事件及歷史故事的是非對錯。造成許多英雄豪傑、賢人或有爭議性的人物懼怕他們的言行舉止或行事風格未能契合孔子心目中的理念及原則,被孔子歸類為「亂臣賊子」,而陷入於萬世不復的遺臭萬年的悲慘境界,於是行為有所收斂而不敢放肆或胡作非為,表現中規中矩的正人君子的忠誠,才不致於被孔子的春秋史筆做無情的批判而造成為萬世無法追贖的罪孽。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 24.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-bottom: 0cm; mso-para-margin-left: 24.0pt; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .5gd; text-indent: 24.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">孔子這種隨心所欲的指鹿為馬或史實真假不分的撰寫歷史的態度,完全侷限於他個人的成見或偏見,並不真切蒐集歷史資料又不認真判斷或求證史料的真偽,完全以個人主觀及自以為是的道德意識,來編寫《春秋》的歷史人物、歷史事件及歷史故事的精神心態,完全違背研究學問必須本著公正客觀超然求證的原則,才不致於發生認知史料的尊重落差,產生學術研究的爭議,使得當年及爾後知識分子對於《春秋》所敘述的歷史及相關史料不得不謹慎思考,甚至於引起論證《春秋》史料、史觀的紛爭,造成孔子這位中國偉大思想家畢生的思痕心影,有無法彌補的損失。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 24.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-bottom: 0cm; mso-para-margin-left: 24.0pt; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .5gd; text-indent: 24.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">子夏是孔子非常得意的一位學生,他本身就是一位治學嚴謹而真誠的文學家,也是一位具有深厚學術理論與公正批判意識的思想家,他對孔子撰寫《春秋》的心理、態度及筆法,都保持不做任何價值批判、甚至於不敢恭維的態度,似乎是孔子撰寫《春秋》這本歷史書籍,完全與他沒有任何關係。子夏曾說<span lang="EN-US">: </span>「至於《春秋》筆則筆矣,削則削矣,子夏之徒不能贊一辭。」子夏這段話就是<span lang="EN-US">:</span>談到孔子所著《春秋》這本書,文筆的陳述真是詞藻華麗活潑生動,令人感情澎湃;而他對於論斷事情的堅定果斷、充滿自信,令人不得不佩服他的堅決意志。然而做為孔門弟子及子夏他自己所教導學生研究學問必須秉持公正客觀原則,對於孔子《春秋》所陳述的歷史人物、歷史事件及歷史故事,到底是要給予褒獎稱讚或貶抑批判呢<span lang="EN-US">?</span>實在不敢有評論觀點,而應該由讀者研讀完畢之後而自我評論,才合乎客觀公正的事實。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 24.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-bottom: 0cm; mso-para-margin-left: 24.0pt; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .5gd; text-indent: 24.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">身為孔子得意學生的子夏,處在當年盛行尊師重道傳統倫理規範的時際,他應本著赤子純真心情及知識分子關懷歷史繼往開來的使命,而對於他的老師孔子畢生堅持「述而不作」的唯一著作《春秋》,激發出智慧火花,展現他的敏銳感懷及思維心聲的認同、肯定及稱讚,煥發出光與熱來照耀那個時代及後代的人們心靈,實為理所當然。可是子夏並沒有基於師生感情互相呵護、互相煦濡而稱頌《春秋》風格、思維及史觀,建立孔子在中國崇隆的歷史學術地位。由此可見孔子的《春秋》對人性尊嚴及人性價值自由與公平的嚮往、正義與公理的執著並不堅持而完全退讓及妥協,即使他的得意學生子夏也無法承受。同時,知識分子研讀《春秋》之後,本著學術良知而產生毀譽不同的論見,這實在令人噓噓不已<span lang="EN-US">!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 24.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-bottom: 0cm; mso-para-margin-left: 0gd; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .5gd; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US">六、</span><!--[endif]--><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">孔子自身的感受</span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 24.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-bottom: 0cm; mso-para-margin-left: 0gd; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .5gd; text-indent: 24.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">孔子撰寫</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">《春秋》極著於形象的捕攝與情感的鋪陳,他的文學造詣深厚,使他有用之不竭的靈感及意象,並能突破當時知識分子描寫歷史人物、歷史事件、歷史故事拘謹格律的束縛,將他內在心靈感受獨特情緒轉化為極具時空環境的歷史篇章。因而,他揮灑獨到功力的筆法於行文中,刻劃歷史的曲折軌跡或文學美妙的意境,展現他得以領導群倫、叱吒風雲,成為教導人民、端正社會風氣的聖哲,贏得正人君子信任、認同、肯定與推崇,卻使得少數亂臣賊子畏懼及咒詛。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 24.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-bottom: 0cm; mso-para-margin-left: 0gd; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .5gd; text-indent: 24.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">孔子誠如任何時代的知識分子一般秉持著自我的肯定、生命的熱情,用心觀察他那個時代中國社會現象及社會人群生活,而孤獨地記載那個時代的英雄豪傑、賢者能人發揮其聰明才智創造他們永恆的驕傲與榮耀,卻激起無休止的紛爭,造成人們的顛沛困頓或必須面對戰爭的恐怖陰影,然後堅持以理性態度來冷靜分析中國當時的歷史人物、歷史事件及歷史故事,並深入檢討知識分子自身的處境及因應之道,他一逕以他冷雋而銳利的巨筆,陳述春秋時代人民受難於戰爭一事,所感受到的悲憫與厭惡之情,都記載於《春秋》。因此,孔子《春秋》以平實而嚴謹態度,列舉並剖析春秋時代種種令人沮喪的歷史人物、歷史事件、歷史故事及其發展的紛歧、矛盾、腐敗與愚昧,對當時及後代知識分子一定發生深鉅衝擊。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 24.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-bottom: 0cm; mso-para-margin-left: 0gd; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .5gd; text-indent: 24.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">其實,當年孔子已深覺他的《春秋》對他那個時代及後代知識分子必定發生深鉅衝擊,而知識分子為捍衛他個人思考自由、學術論見及人格獨立,必然對《春秋》的陳述表現理性認同或強烈批判、反抗精神,因此他曾說<span lang="EN-US">:</span>「後世知丘者以《春秋》,而罪丘者亦以《春秋》。」孔子這段的意思就是<span lang="EN-US">:</span>中國後代的知識分子由於閱讀《春秋》這部歷史書籍,所敘述歷史人物、歷史事件及歷史故事的平實而嚴謹態度,而知道有孔丘<span lang="EN-US">(</span>孔子<span lang="EN-US">)</span>這號人物的歷史觀點及歷史寫作的文學素養;可是也有些知識分子閱讀《春秋》這部歷史書籍,無法苟同孔丘對於歷史人物、歷史事件及歷史故事的論見及寫作態度過分主觀,加以批判孔子缺乏歷史學者的公正超然態度及歷史觀點不夠嚴謹,而見仁見智、莫衷一是。因此,孔子也深知他的《春秋》必然是一部引起知識分子爭議的歷史書籍。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 24.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-bottom: 0cm; mso-para-margin-left: 0gd; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .5gd; text-indent: 24.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">就學術的嚴謹觀點而言,孔子撰寫《春秋》,只要本著道德理性的良知,以公正客觀態度來陳述真實的歷史人物、歷史事件或歷史故事,必然獲得絕大多數知識份子的認同、肯定及讚賞,自然使《春秋》具有永恆存在的不朽學術地位及價值,千秋萬世的知識分子不但知曉孔子的真誠偉大,並且敬佩孔子是一位真正「威武不能屈、貧賤不能移、富貴不能淫」的有為有守的聖哲。然而,他卻以功利之眼,域於一人一事之「為尊者諱恥、為賢者諱過、為親者諱疾」來避諱,使閱讀《春秋》的知識分子無瞭解真實的歷史人物、歷史事件、歷史故事,甚至於有迷惘的感覺,那麼《春秋》這部歷史書籍就無法臻於「究天人之際,通古今之變」的宏觀境界,使讀者產生蒼涼憂鬱的情緒,牽動萬古愁思。</span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 24.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-bottom: 0cm; mso-para-margin-left: 0gd; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .5gd; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US">七、</span><!--[endif]--><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">《春秋》牽動萬古愁</span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 24.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-bottom: 0cm; mso-para-margin-left: 0gd; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .5gd; text-indent: 24.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">歷史是記載一個國家、一個族群、一個社會、一個人、甚至於一件事情的發生與發展過程,它關係著一個國家、一個族群、一個社會、一個人之榮辱興衰的起承轉合,使後人或後代的知識分子瞭解過往的人、地、時、物、事之演變過程,不致於成為羅馬時代哲學家西賽羅<span lang="EN-US">(Marcus Tullius Cicero)</span>所說<span lang="EN-US">:</span>「一個人若不知出生以前的事,一輩子是童稚。」<span lang="EN-US">(To be ignorant of what occurred before you were born is to remain
always a child.)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 24.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-bottom: 0cm; mso-para-margin-left: 0gd; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .5gd; text-indent: 24.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">孔子當年撰寫《春秋》記載中國古代社會的歷史人物、歷史事件及歷史故事,依理應該忠實描繪春秋時代歷史人物、歷史事件、歷史故事的時空背景,可是他卻本著為尊者、賢者、親者以及掌權者「避諱心理」,捏造、偽造、竄改了中國古代歷史的社會時空現象,完全錯亂了中國古代社會的歷史意義表現的真實價值而成為虛假不實的歷史紀錄,無助於那個時代及後代知識分子研究、瞭解中國古代社會歷史。反而,使孔子成為中國偽造虛假歷史的開山祖師,以致中國歷史許多勢利知識分子受孔子的啟發而撰寫許許多多爭議歷史,難怪中國明朝學者張心澂著作《偽書通考》指出中國自商朝以迄明朝的偽書有<span lang="EN-US">1059</span>冊,這對中國知識分子研究學術是莫大諷刺。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 24.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-bottom: 0cm; mso-para-margin-left: 0gd; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .5gd; text-indent: 24.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">由於中國歷史的官方歷史書籍充滿許多不實的記載或紀錄,使得研讀中國歷史的知識分子不得不閱讀歐美日本學者所著相關論著,甚至於研讀民間的稗官野史,以釐清中國歷史人物的真實樣貌、歷史事件或歷史故事的真相,才能獲得公平正義而值得信賴的歷史。這種研讀中國歷史的複雜曲折心路歷程,令人感觸孔子當年為尊者、賢者、親者及掌權者的「避諱」心態,開啟後代勢利知識分子偽造、竄改歷史,來自我作賤,令人匪夷所思而牽動憂愁、蒼涼的心緒。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 24.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-bottom: 0cm; mso-para-margin-left: 0gd; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .5gd; text-indent: 24.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">再者,兩千多來中國歷史受到孔子</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">《春秋》的渲染及影響造成中國社會實行儒家的仁愛忠恕之溫柔敦厚思想,可是社會上卻充滿階級分際的雙套價值標準,並未將社會各階層人士完全一視同仁,甚至於鄙視弱勢族群。從而,觀察並解析中國社會真實現象即可以證實,中國社會標榜實施儒家思想而其核心觀念卻是法家嚴刑峻法的刻薄寡恩思想;並且對於親疏遠近的行事風格完全有明顯差異,即以儒家溫柔敦厚對待與掌權者相關人物、以法家刻薄寡恩對待異己者。其實中國社會是將孔子《春秋》的陳述理論具體化成為實際社會行為,即孔子以儒家的溫柔敦厚之華麗詞藻描繪尊者、賢者、親者及掌權者,以法家刻薄寡恩的難堪文句批判他所鄙視的亂臣賊子、盜拓者、小人,以致中國兩千多年,帝王專制以儒家溫柔敦厚及法家刻薄寡恩揉合成為實行恩威並濟的制度,所以中國自古以來的法律與秩序是否符合公平與正義呢<span lang="EN-US">?</span>實在令有良知的知識分子難以開口,同時也成為悲哀蒼涼的話題。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 24.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-para-margin-bottom: .0001pt; mso-para-margin-bottom: 0cm; mso-para-margin-left: 0gd; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .5gd; text-indent: 24.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">清朝末年從事戊戌變法而觸犯以慈禧太后為首的保守思想舊黨,最後慷慨赴義的新銳思想家譚嗣同,在他轟動當時的〈仁學〉乙文中曾說<span lang="EN-US">:</span>「二千年來之政,秦政也;二千年來之學,苟學也<span lang="EN-US">(</span>應該是「儒學」的筆誤<span lang="EN-US">)</span>,皆鄉愿也。惟大盜利用鄉愿,惟鄉愿工媚大盜。」這段話完全概括論斷中國兩千多年來的憂鬱悲愴歷史,就是專制帝王與鄉愿儒家相互為用交相煎迫中國人民,充滿了許多不公不義的斑斑血淚事實。從而,民間才有秉持公平正義的有為有守知識分子起而為遭受傷害與侮辱的人民伸冤抗暴。可是這些充滿血性良知的知識分子經常被既設立場的「媒體」、以及趨炎附勢的知識分子渲染為惹事生非破壞社會秩序的「陰謀分子」。這種扭曲真正事實的紀錄或報告,令人深感哀傷、無奈與悲愴,只得感嘆孔子《春秋》影響中國社會的知識分子及人民的價值觀念與人文心靈至為深遠、錯亂了《春秋》歷史的真實意義。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt; mso-para-margin-top: .5gd;">
<span lang="EN-US">2016.1.24</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">撰成</span><span lang="EN-US">
</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">黃茂森兄召集高雄中學</span><span lang="EN-US">47</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">級同學會暨超級寒流過境台灣時日</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a><span lang="EN-US">[</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">文後語</span><span lang="EN-US">]</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">本文為應美國南加州雄中雄女聯合校友會會長黃及時兄邀稿而寫作。衷誠感恩及時兄之囑託,得以融匯多年來反覆思維孔子</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">《春秋》之歷史哲學的感想,砥礪成為一篇文字整體的覺悟寫作文章。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.0pt; margin-top: 6.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-para-margin-top: .5gd;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">黃奏勝簡歷<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">學歷<span lang="EN-US">: </span>高雄中學初中部、高中部畢業<span lang="EN-US">(47</span>級<span lang="EN-US">)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">臺灣師範大學國文暨國家文學博士<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">美國耶魯大學博士暨博士後研究<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">經歷<span lang="EN-US">: </span>高雄市立第八中學<span lang="EN-US">(</span>左營國中<span lang="EN-US">)</span>教師<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">臺灣師範大學講師、副教授、教授<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">美國布朗大學教授<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">日本京都大學客座教授<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">英國劍橋大學教授<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">現職<span lang="EN-US">: </span>英國劍橋大學終身教授<span lang="EN-US">(2005- </span></span></div>
sclhttp://www.blogger.com/profile/05811562972658513232noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2247297016729717810.post-1354816291674606582015-08-25T01:19:00.001-07:002016-01-26T10:34:46.098-08:00雄中47級同學畢業55週年聚會盛況紀實 黃奏勝 ---雄中47級同學2012年心靈故鄉的饗宴<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20px;">
<b>雄中47級同學畢業55週年聚會盛況紀實 黃</b>奏勝<b></b></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20px;">
<b>---</b><b>雄中47級同學2012年心靈故鄉的饗宴</b></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20px;">
雄中47級同學會每五年舉行一次全年級四組同學聚集盛會,循序應於2013年聚會,但為因應2012年1月24日台灣總統暨副總統選舉,屆時旅居全球各地的47級同學可能返回台灣投票,選擇在投票前時節舉行全年級的同學會,諒必有更多同學共襄盛舉,聚集一堂,敘舊懷昔,實具何等歷史性的意義,於是徵求二組吳信良兄主辦2013年同學會的首肯,決定與一組每年一次同學會合併舉行雄中47級同學畢業55週年聚會,請吳信良兄為總召集人匯合一組原先籌辦同學會的崔思靖兄、黃志遠兄、林身振兄、黃茂森兄及黃奏勝成為承辦小組。於2012年12日在高雄市新興區民生一路93號<蟳之屋>餐廳舉行,同學會聚餐全部費用由吳信良兄及黃茂森兄捐獻,於是贏得聚會所有同學的感動與感謝。</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20px;">
籌辦47級同學畢業55周年聚會籌辦小組在聚會會場,懸掛雄中47年度高中畢業生合照照片暨44年度初中第16屆畢業生合照照片、中華日報民國44年7月28日所揭示省立高雄中學新生錄取名單高中部直升20名、高中部新生167名,以激起與會同學情緒興奮,也喚起每位同學想念封塵多年而沁人心脾、豁人耳目的中學生涯,再次回憶當年共同進德修業、彼此關懷、相互煦濡的有情有義又有愛的同學合照的歷史性陳年老舊照片,其給予參加盛會童學濃郁的溫馨,更表達了人文素養的人性關懷的真實理念。做為籌辦47級同學會的籌辦小組秉持真摯用心與深遠用意,正反映了我們所有同學之間,畢竟具有情感相繫、情誼相連、靈犀相通的密切關係,更重要的是印證了同學情義與同學聚會所展現形而上的精神喜悅,以及虔誠之真摯意識融會一體之後,所引導出來的心靈之美。</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20px;">
我們雄中47級同學,絕對多數是從民國41年踏入雄中校門到民國47年驪歌聲響,經歷了初中部及高中部六年的共同生活、相互切磋、相互呵護的中學生涯,在那段青澀年華的年輕時代承受著課業的沉重負荷,一點一滴的感悟,堆砌一段一段知識成長的歲月,包涵了多少年命成長的軌跡?多少知識累積的啟悟?多少人生理想的憧憬與追尋?多少47年大學聯考文理醫不分組縈繞腦際的憂慮與興奮?多少心靈信念的歡愉與哀愁,矛盾與徬徨、疏狂與孟浪、幻滅與肯定?雖然到如今年歲變遷、心境已轉換,可是那種生命力的自然流露及欲求,正是當年所有雄中學生天真誠摯的情懷及堅毅意志,也是每位雄中青年抱持的理想,從荊天棘地之中走出安身立命的道路,充份對自我生命的負責,正是對自我生命的珍惜與尊重。這種年輕時代的真摯情懷永遠在每位同學內心深處有其獨特的軌跡,卻成為生命中最美好最純真的回憶,更成為生命的心路歷程中絕對的喜悅。正如陶淵明<雜詩>所說:「盛年不重來,一日難再晨,及時當勉勵,歲月不待人。」</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20px;">
在此次同學會舉行了深厚人性關懷的尊重生命尊嚴及肯定生命價值禮儀<為47級往生的同學默哀>,使我們順著掠逝而去的過往歲月,腦海中浮現花木扶疏的雄中校園,宛若看到這些遠離我們的同學在求學時代的音容形貌、舉止言談、夙興夜寐、兢兢業業、識見超卓,他們從知識中孕育自我的肯定、對生命的熱愛、對同學的忠實、對家庭的誠摯、對人群的關懷,成為照耀時代、溫暖社會的源泉,他們有生之年都生活得如一篇圓滿美好的史詩,雖然短暫但卻恆久璀璨,緬懷他們的風采及對人群社會的貢獻,在在深得我們的肯定、尊敬與尊重這些遠行的雄中精英人才。從而啟發我們這些韶光年華迫近人生黃昏的同學,想及生命的生長及殞落、變化莫測的悲歡離合、默默承當生離死別,心思起伏不已,充滿著迷惘、感觸萬千,深信溫良淑德的謝宗昌兄之夫人、蔡明月女士的感觸更多更身邃,即使于一新兄之夫人能夠與會必定也如是。世界一切榮華富貴如春天燦爛的花朵,而花開花落都歸於冥冥的無常,唯有「俯仰萬機」而「淡然自若」,追尋生命的喜悅、增添生命的光華。其實,我們品味徐志摩<偶然>歌曲:「我是天空裡的一片雲,偶爾投影在你的波心,你不必驚訝,更無須歡喜,在轉瞬間消滅了蹤影。」人世界的一切既是偶然,就何必驚艷歡喜?更不必悲嘆「浮生若夢」?唯有通達義理,保持心靈的澄澈,省悟超乎形象的局限,自然通往永恆的生命莊嚴和諧,則人生就可以達到純真至善的完美境界。</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20px;">
莘莘學子在高雄中學的求學生涯,不但可以和志同道合的同學切磋學問、砥礪品德、互相煦濡而人格成長,更可以體認卓立群倫的精神、養成自強不息的意識、奉獻才華於人群社會的情操,因而雄中成為47級同學也是所有雄中學生人生成就的關鍵時期。因為我們的校訓啟示我們:真正的實事求是、精益求精的踏實踐履,來追求卓越、實現完美;而我們雄中校歌激勵我們:由個人推及人群、由人生推及社會,奮發起磅礡的創造力,使個人生命和社群生命融為一體,創造繼往聖開來哲的悠美人生境界。從而在我們的精神領域留下豐饒的資產:豐盈淳厚的性情、溫柔敦厚的情操、虛懷若谷的學養、純真樸實的理想、靈敏堅毅的意志、仁慈淑世的氣度,於是調和了理性的知識與感性的情感之扦格溶入人生哲理的思維及意識,於是造就無數光彩耀目的社會菁英分子,其中有律師、有法官、有醫師、有教授、有著名中學教師、有建築師、有工程師、有會計師、有文學家、有企業家、…有政治人物的縣市長、立法委員、縣市議員、直轄市市長及部會首長,成為引領風騷或領導群倫或叱吒風雲的才俊之士,當真是人才輩出,各有長才,意氣縱橫,占盡了一時的風光,正如我們雄中校歌所云:「巍峨黌舍,是我雄中,英才齊集。」連幸附驥尾的我,都同感與有榮焉,也感到春風滿面,情思 蕩,充滿了無比的自信與活力。</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20px;">
衷誠感謝及感激高雄中學崇尚自由的校風,培育所有學生各自走著自己的路,使我們每個人依據各自的興趣、性向、專長、境遇、環境來選擇人生恆久的道路,而不會刻意去遵循任何人為的規範與教條,於是有接納差異、包容差異、尊重差異、欣賞差異的優質校園文化及特色,所以我們能夠在沉重課業負荷的中學生涯,每位同學都開創不同的燦爛天地,使得每位雄中學生自然而然有濃郁懷念母校的心情與情結,促使我們這些雄中同學與高雄中學融合為生命共同體、共存共榮地永續發展,「我們以雄中為榮」、「雄中以我為榮」渾然地契合為心靈上無法解開也不能解開的情結。這種雄中學生忠於母校高雄中學的真實心靈綿延不斷、生生不息、代代相傳,衍生為雄中心靈故鄉的真實情感與寶貴情操。</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20px;">
走筆到此,引用美國哈佛大學校訓:「人不能選擇他自然的家鄉,但是可以選擇他心靈的故鄉。」即告訴世人:現代知識分子處於全球化的科技資訊時代,已沒有農業社會時代那種穩定、悠閒、安土重遷的生活,更無法落葉歸根,卻必須面對科技資訊的既現實又功利又冷酷的挑戰,不得不過著遂工作而居的新遊牧民族的生活,時時必須面對又熟悉又陌生環境的人、地、事、物及生態,於是陷入焦慮與空虛的迷惘,因而就在自覺或不息覺地追尋著自我理想的心靈故鄉「自我調適」、「自我成長」、「自我完成」來安頓自我的精神、自我的心靈於純真清明適切境界的心靈故鄉。然而,我們的母校高雄中學有實事求是、精益求精的校訓來追求卓越的理想,以及崇尚自由的理想主義傳統校風,又有許許多多的良師益友,建構成為智慧、品德與人格成長的優質校園,感動並攝引著雄中不同世代學子的精神、心靈及人生觀,塑造雄中學生成為品學兼優的人才,於是奠立雄中在所有雄中學生心目中有其崇隆至高無上而無可取代的地位,即使我們47級同學離開母校已有55年,不管在國內或世界各地生活,都默默向著心靈生命的源頭,嚮往著雄中心靈故鄉所給予高遠曠達的人生而能奔走於四方,從而無時不刻地懷念求學時日的酸甜苦辣的生活意味,確實有一番親切溫馨湧上心頭。</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20px;">
當今國內或國外的著名大學殿堂、國家級研究機構的中央研究院或美國國家科學院或英國皇家學院、美國的IBM、執尖端科技牛耳的美國太空總署、……甚至於全球性聯合國涵蓋的機構,都有優秀雄中學生的踪影。這些沉思生命的哲學與科學、關懷社會經濟的變遷、關心生態環境的變遷及宇宙自然現象的出類拔萃雄中學生,各有專精的學術研究領域或領導深層學術研究的博學鴻儒,假如情況可能或許可以糾合歷屆優異俊秀的雄中學生組合成為一個「雄中學派」,誠如歐美的劍橋、牛津、哈佛、耶魯、芝加哥、法蘭克福學派,已繼往聖先賢而開來哲豪傑,使所有雄中學子的心靈故鄉獨具截斷眾流、壁立千仞的卓然學術地位,以激起畢業校友或在校同學奮發向上向前的凌雲壯志。</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20px;">
整個47級同學會中,每位同學都顯得非常興奮、意氣昂揚、精神充沛地遊走整個會場,來和其他同學敘舊談昔,了解彼此的近況、母校活動的相關訊息並互相祝福健康,充分流露出同學彼此之間內心的「真誠」,於是所有同學都融合在一起,投射出同學情感的真摯、誠懇、熱力及關懷,及時把握聚會四、五小時的寶貴時光,凸現同學的真切熱情的燦然,彼此的關心及愛護,時時溢於言表,令人感動受益無窮而進入心靈深處,久久不能忘懷。我們這些離開母校55年風流雲散於國內及世界各地的同學,彼此都保持青青子衿時代的真誠和情操,誠如佳釀愈老愈香,怎麼包裝修飾,也混充不了。同學朋輩論交,少年時際共用車馬衣裘的同伴,交情之莫逆結實以通永恆,這是莊嚴的生命情調,真是何等的悠美。</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20px;">
我們同學幾乎都在忘我的情境中敘談,彼此圓融無礙,不知不覺地聚會時間倏忽地過去,驀然感覺我們聚會已到下午二時三十分而要互道珍重再見的時候,可是同學會場中還有許多同學不減殷殷深情的神色,仍然把握殘餘的時間,憶往感舊、傷春悲秋,黯然神傷的落漠,情意猶未盡,依依不捨、相互期許,形成典型肅穆虛靜的現象。其實「無可奈何花落去,似曾相似燕歸來」,凡事都在起始的「歸來」,在終結的「落去」,交迭的循環再循環。今天我們雄中47級同學不忍別離,但卻欣然看到同學之間「相知相惜相扶持」的情誼,再次印證,我們看到每位同學真切誠摯的熱情。正如曹孟得的詩所云:「青青子衿,悠悠我心,但為君故,沉吟至今。」深信凡我雄中47級同學都能感受熙熙攘攘的大千世界,要有清明純潔的心靈,體認宇宙萬物,了悟人生的真諦,去關懷芸芸眾生,由平淡看到高尚,由短暫追求永恆,表現仁愛慈悲的情懷,則日月常照、江河永流,心胸灑灑落落,如光風霽月,洋溢著學問之真、道德之善、藝術之美,以光耀雄中心靈故鄉,進而贏得千燈相照、光芒四射,俱天地間川流不息的生生化育。</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20px;">
2013.9.29定稿</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20px;">
※※文後語</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20px;">
47級同學畢業55周年聚會籌辦小組於2012年1月16日函囑撰寫<雄中47級同學畢業55周年聚會>一文,於是整個意識與思維,都沉浸在記憶的尋索、投注在情境的描述,而我的心智、我的軀體都必須奔馳於現實的職務,這種自我的分裂,在當今這個全球化衝擊的大時代中,其實是微不足道的小事,即使稍微聰明或瀟灑的人,自然可以處理得左右逢源、圓融無礙。然而,由於天性中一種追求完美的慾望作祟、一種忠於自己真切的感受,藉由認知和體悟,辛苦寫成的文稿、在反覆陳思,卻如初陽的積雪,轉瞬之間變無蹤影。</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20px;">
凡此心路歷程,循環再循環又循環,就在千迴百折無可奈何的挫傷之中,經歷花開花落又花開花落後的深秋時節,終於在無數午夜夢迴後的清醒與沉思,並承蒙上天的庇佑,幸運地完成文稿,得以呈現在雄中47級同學面前、以及關心雄中發展的校友及教育家。從而,深深體認徐志摩所說:「得之,我幸;不得,我命。」如是的心情而已。</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20px;">
<br /></div>
</div>
sclhttp://www.blogger.com/profile/05811562972658513232noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2247297016729717810.post-35208053013340339662015-08-16T15:30:00.001-07:002015-08-16T15:30:49.445-07:00董一致教授<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 26.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">董一致教授</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 26.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">董教授為北醫奉獻超過四十</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年,長年投入生化研究與教學,作育英才無數,他生前的行誼是北醫學子永遠的明燈,我們永遠懷念。</span>
</div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">董一致教授</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">生平事略</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">董教授生於民國</span><span lang="EN-US">16</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年,在家中排行老五,上有二位兄長,二位姊姊,及一位妹妹。自</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">幼聰穎過人,讀書過目不忘。歷經高雄堀江小學、高雄中學、爾後台灣大學</span><span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">日據時代</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">稱台北帝國大學</span><span lang="EN-US">)</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">,求學期間雖值日據時代,仍屢屢獲獎,堪為台灣人之表率。</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">民國</span><span lang="EN-US">38</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年於台灣大學理學院化學系畢業後即留任母校擔任助教,追隨日本諾貝爾獎候選人野副鐵男教授,從</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">事有機化學之研究,悉獲其神髓。一年之後赴美國深造,在愛俄華大學生物化學研究所,歷經二年獲得碩士</span>
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">學位,其後繼續留在該校擔任醫學院助教二年及研究員二年。留美期間持續研究努力不輟,尤其對生化學之</span>
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">合成技術極具創見。民國</span><span lang="EN-US">45</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年返國後,受聘於母校台灣大學醫學院生化學科,從事生化學研究,發展出由雞</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">母珠分離</span><span lang="EN-US">N-</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">甲基色胺酸的高效率新方法,並開始進行雞母珠中其他色胺酸衍生物的研究。民國</span><span lang="EN-US">50</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年因卓越</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">的研究成果,榮獲日本山口大學醫學博士學位,誠屬國內不可多得之生化人才。</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">民國</span><span lang="EN-US">47</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年</span><span lang="EN-US">5</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">月與高雄望族陳啟安先生長女秀雲小姐締結連理,成就半世紀的好姻緣,育有四子一女皆有所</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">成,兒女承歡膝下,家庭和樂美滿,最受疼愛的女兒尤其體貼,照顧教授晚年生活起居無微不至。</span>
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">台北醫學院創立於民國</span><span lang="EN-US">49</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年,創始之初蓽路藍縷,徐千田先生為首任校長,力邀當時任教於台大醫學院的董</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">教授,擔任該校化學系統課程之統籌規劃與授課。在校區仍是鐵皮屋及黃土堆的克難環境中,董教授每日</span>
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">的午、晚餐就是妻子為他準備的二個愛心便當,在教學與研究工作皆繁重的情況下,樂天知命的他全心投入</span>
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">普通化學及有機化學之教學,並協助分析化學、理論化學之施教,及至民國</span><span lang="EN-US">51</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年</span><span lang="EN-US">9</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">月生化學教學伊始,董教</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">授正式受委任為北醫生化學科主任教授。北醫能在創校初期,讓醫、牙、藥學各系得以同時開課,進而奠立</span>
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">今日之規模,董教授之投入與奉獻實為功不可沒。</span>
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">董教授之二哥董大成先生與姐夫林國煌先生,一門三傑皆任教於生化學科</span>
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">,同為醫學界之先驅、台灣生化</span>
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">界之巨擘。董教授終其一生奉獻北醫,主持生化學科長達卅載,間擔任過醫學系主任及天然物醫學研究所</span>
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">所長。退休後仍擔任名譽教授,可謂「一生戎馬為北醫,馬革裹屍方罷休」。</span><span lang="EN-US"> http://blog.tmu.edu.tw/tmubt/pdf/005919.html </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">第</span><span lang="EN-US"> 1 </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">頁</span><span lang="EN-US"> / </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">共</span><span lang="EN-US"> 2 [2009/12/3 </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">下午</span><span lang="EN-US"> 02:28:38] </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">臺北醫學大學今日北醫</span><span lang="EN-US">: </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">董一致教授仙逝</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">董教授不僅學有專精、貢獻宏偉,且為人謙沖敦厚、工作認真負責,其研究精神之貫注數十年如一日。發表</span>
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">之學術論著凡四十餘篇,歷年來屢獲國科會獎助,並兼任多所大學博士學位評審委員,造就人才無數。晚期</span>
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">更致力於拓展國內外大學研究交流,兼任日本金澤醫科大學客座教授,常派北醫同仁赴日進修交換研究心得</span>
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">成果豐碩,對於台北醫學院國際學術聲譽之提升、師道之宏揚,貢獻良多,同儕無不欽慕景仰。</span>
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">董教授一生淡泊名利、清高自持,熱愛研究、奉獻教育,除了保有鄉下人的率真與樸實,更兼具學者涵養與</span>
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">氣度,提攜後學不遺餘力,一生對朋友有情有義、豪氣干雲,對家庭亦盡心盡力、全心付出,其一生可謂</span>
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「哲人日已遠、典型在夙昔」的最佳典範。(文</span><span lang="EN-US">/</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">董教授家屬)</span></div>
</div>
sclhttp://www.blogger.com/profile/05811562972658513232noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2247297016729717810.post-28745376840887602202015-05-30T15:17:00.000-07:002015-05-30T15:17:50.228-07:00<感恩.幸福><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-line-height-alt: 14.05pt; mso-pagination: widow-orphan;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #141823; font-family: 標楷體; font-size: 26.0pt; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-font-kerning: 0pt;"><</span></b><b><span style="color: #141823; font-family: 標楷體; font-size: 26.0pt; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-font-kerning: 0pt;">感恩<span lang="EN-US">.</span>幸福<span lang="EN-US">> <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-line-height-alt: 14.05pt; mso-pagination: widow-orphan;">
<b><span style="color: #141823; font-family: 標楷體; font-size: 26.0pt; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-font-kerning: 0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; mso-line-height-alt: 14.05pt; mso-pagination: widow-orphan;">
<b><span style="color: #141823; font-family: 標楷體; font-size: 26.0pt; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-font-kerning: 0pt;">十多年前我雖然有了另一半<span lang="EN-US">,</span>卻等了七年才圓了當媽媽的夢<span lang="EN-US">,</span>在<span lang="EN-US">5/8</span>生下一個<span lang="EN-US">3250g</span>的試管寶寶<span lang="EN-US">,</span>而且當天還是母親節<span lang="EN-US">!!!</span>自此每年凱過生日<span lang="EN-US">,</span>我便一起過節<span lang="EN-US">,</span>心裡充滿感恩<span lang="EN-US">,</span>今天收到他親手做的母親節禮物<span lang="EN-US">,</span>我很感動<span lang="EN-US">~~</span>他是我的小天使<span lang="EN-US">,</span>猶如書中描述<span lang="EN-US">,</span>自己找到迎接他的媽媽<span lang="EN-US">,</span>凱凱<span lang="EN-US">,</span>恭喜你十歲了<span lang="EN-US">!!</span>謝謝你陪伴我十年的光陰<span lang="EN-US">,</span>我們母子要一起加油<span lang="EN-US">!!</span>一起成長<span lang="EN-US">!!<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-US" style="background: white; color: #4e5665; font-family: 標楷體; font-size: 26.0pt; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-font-kerning: 0pt;"> — </span></b><b><span style="background: white; color: #4e5665; font-family: 標楷體; font-size: 26.0pt; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-font-kerning: 0pt;">覺得被愛。<span lang="EN-US"> Nancy</span></span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體; font-size: 26.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
</div>
sclhttp://www.blogger.com/profile/05811562972658513232noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2247297016729717810.post-65358590781122650132015-04-15T12:11:00.001-07:002016-01-26T10:38:49.868-08:00 高雄市分會成立經過 林身振<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 20.0pt;">高雄市分會成立經過</span><span lang="EN-US" style="font-size: 20.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 31.0; text-indent: 372.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">林身振</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16.0pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-line-height-rule: exactly; text-indent: 32.0pt;">
<span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt;">王晃三兄在<span lang="EN-US">” QCRG</span>的故事<span lang="EN-US">”</span>寫了這麼一段<span lang="EN-US">:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16.0pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-line-height-rule: exactly; text-indent: 32.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt;"> QCRG</span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt;">創始於民國<span lang="EN-US">64</span>年秋天,緣起於原來高雄加工出口區臺灣飛利浦建元電子公司擔任品管經理王晃三會友,為了追求理想,放棄優渥待遇,來到中原理工學院<span lang="EN-US">(</span>中原大學的前身<span lang="EN-US">)</span>任教。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16.0pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-line-height-rule: exactly; text-indent: 32.0pt;">
<span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt;">他一向是以「好事之徒」自許;對於品質,更是如此。當他還在高雄時,就曾在品管月刊社社長(也是主編)劉 振會友的協助下,邀約了一群在高雄地區服務的會友(包括林身振、蔡易甫等約有七八位)成立了一個小團體取名為品管研究小組,相約每個月相聚一次,分享交換品管心得。受到這個小團體互動經驗的啟發,大家有感於在職場之外同行互動的迫切需要,於是徵詢學會的意見,進一步發起申請成立高雄市分會,高雄市分會完成行政程序正式成立,時間是在民國64年<span lang="EN-US">9</span>月<span lang="EN-US">28</span>日。那是王晃三會友離開高雄好幾個月以後的事情了。這也是無心插柳柳成蔭,所帶出來的美事一椿。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt;"> </span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt;">而在<span lang="EN-US">”</span>中華民國品質發展史<span lang="EN-US">”</span>中第四章<span lang="EN-US">:” </span>中華民國品質學會的發展<span lang="EN-US">”(4.3.3 p.43)</span>提到<span lang="EN-US">:</span>『<span lang="EN-US">64</span>年<span lang="EN-US">9</span>月<span lang="EN-US">28</span>日南部會友利用學會在高雄市澄清湖舉行年會之便,成立了「高雄市分會」,』附件<span lang="EN-US">(</span>一<span lang="EN-US">) </span>學會大事年表中<span lang="EN-US">:</span>民國<span lang="EN-US">63</span>年<span lang="EN-US">(1974)</span>提到<span lang="EN-US">:5.</span>籌設高雄分會,民國<span lang="EN-US">64</span>年<span lang="EN-US">(1975)</span>提到<span lang="EN-US">:4.9</span>月<span lang="EN-US">28</span>日高雄市分會經高雄市政府函文核准成立。<span lang="EN-US">(p.133~134)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt;"> </span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt;">高雄市分會歷任理監事暨總幹事名錄<span lang="EN-US">(p.159)</span>中,第一屆<span lang="EN-US">(64~66</span>年<span lang="EN-US">)</span>及第二屆<span lang="EN-US">(66~68</span>年<span lang="EN-US">)</span>本人列名理事兼總幹事<span lang="EN-US">(</span>當時法令容許<span lang="EN-US">)</span>,高雄市改制院轄市第一屆<span lang="EN-US">(68~70</span>年<span lang="EN-US">)</span>僅列任理事,而總幹事<span lang="EN-US">:</span>戴景明
幹事<span lang="EN-US">:</span>蔡國亮。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt;"> </span>高雄市分會網站中<span lang="EN-US">:</span>學會簡介<span lang="EN-US">”</span>關於品質學會高雄市分會<span lang="EN-US">”</span></div>
<div style="line-height: 150%;">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt; line-height: 150%;"> </span>中華民國品質學會高雄市分會成立於民國六十五年教師節,由於當時為協助中小企業經營、提高生產力、降低成本,配合政府政策為國家整體工業及經濟發展,而成立之初,真是經緯端,困難重重,但熱愛推動品管南部品管界人士發揮高度克難精神,以積極務實態度,胼手胝足,終於成立本分會,首屆理事長李堯先生、總幹事林身振先生,會址租借於前金區旺盛街<span lang="EN-US">100</span>號,於第三屆陳理事長文源接任後,感到沒有永久會址,將來恐對業務推展有所影響,因而積極請當時莊總幹事榮三尋覓適當地址金額不足之處,並由陳理事長樂捐,於民國<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif";">70</span>年底購買新光路成功大廈,做為會址及當小型授課教室之用,由於學會會務擴充、會員數也呈直線上升,而感覺到一般研習課程教室容量不足,於民<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif";">74</span>年由當時趙理事長清,籌劃購買在現址:新興區忠孝一路<span lang="EN-US">460</span>號<span lang="EN-US">4F</span>之<span lang="EN-US">1</span>、<span lang="EN-US">2 </span>,並承總會無息貸款新台幣兩佰萬元,由當時王總幹事英一精心規劃教室格局,且努力奔走各有關廠商慨捐辦公用具。</div>
<div style="line-height: 150%;">
品質學會高雄市分會為全面保證業務之運作推展,而依據高雄市人民團體及有關法令之規定辦理,設立理監事會、定期每三個月召開一次會議,由理事長主持,理監會任期二年,由司選委員會提出候選名單,並由全體會員選出,而其職掌是掌理本會決議審查,會務審查及財務收支稽核事宜,下設總幹事一名,由理事長提名經理事會通過延聘,秉承理事會辦理一切業務,再依據本分會組織章程第三章第三條,於國<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif";">75</span>年成立教育小組,由本會蘇理事芳貴當召集人,其任職其間,不斷培育優秀品管專業人才,推展品管教育,協助本分會輔導企業單位推展品管制度,以及協助本分會理監事決議事項,其原則上每三個月召開一次,必要時得由召集人臨時決定召開,民國八十年由於有些會員對品管技術提昇、品管知識的發展潮流及擴展品管從業人員的視野,成立南區品管工程師、技術師聯誼會,定期提出有關品管新知研討,首屆會長由蔣大成先生擔任,希望考取工程師及技術師的會員能踴躍加入我們聯誼會的行列,民國<span lang="EN-US">82</span>年由於時代變遷及企業腳步加速有感於服務面的擴展,故於會員大會中通過成立品質研究、品質推動小組以協助政府、企業推動各項品質活動。</div>
<div style="line-height: 150%;">
高雄市品質學會主要業務,在於提昇我國品質水準,協助企業提升整體品質,追求新的品管方法,加強會員們之連繫,我們知道「品質第一」「服務至上」,要達成這種境界,需要大家一起來,才能成功,並能時時展現在眼前,所以學會同仁秉持務實的態度,做好對所有工作的管理,而對於現在我國企業在國際化及自由的浪潮中,已日漸感到競爭的壓力及分散市場的必要性,強化體質、提昇產品品質、增加技術能力,達成企業的繼續成長,因而本會歷年來除配合總會辦理各項活動外,分會在課程方面所按排師資皆是現今國內最有權威品管人員,教學經驗豐富,舉辦研習課程包括有品管訓練、品管專題研討、代廠商評鑑、品管輔導、品管改善技術講座、工廠觀摩與交流,而近年來為了使全面品管再推展,使教育訓練更合乎現實,又連續舉辦多次的可靠度及田口品質工程課程與發表會。因應歐洲單一市場(<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif";">CEMark</span>)產品認證制度,同時配合政府修訂現行工廠品保評鑑制度及推動<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif";">ISO-CNS</span>標準,學會致力於推動<span lang="EN-US">ISO9001 ISO14001 OHSAS18000</span>,以協助國內工商業實施國際標準品保制度,促使我國產品品質符合標準,近來因品保制度要求達臻世界性標準的水準,國內企業推動<span lang="EN-US"> 6 SIGMA</span>活動更是如火如荼的展開,以拓展我國國際市場,減少貿易障礙,學會亦舉辦<span lang="EN-US"> 6 SIGMA</span>綠帶、黑帶、盟主班培訓課程及<span lang="EN-US"> 6 SIGMA</span>廠內專案輔導,學會亦於<span lang="EN-US"> 92.05.01 </span>取得<span style="color: blue;">經濟部工業局技術服務機構</span>服務能量登錄證書
服務項目:全面品質管理、統計製程管制、六標準差。</div>
<div style="line-height: 150%;">
在不流淚品管那一本書提到「品質就是第一次就做好」,其意思就是全面品質的要求滿足我們顧客的需要,正確交出適合使用的產品,並符合顧客的期望。(按這裡顧客是指會員,產品是指所按排課程、時間、師資等),因而我們全體理監事、教育小組及會務人員均不計代價,隨時籌劃適合大家使用的產品,並符合顧客的期望,以顧客為「尊」,認為滿意的商品及服才交給顧客,如此才能把工作做得越好,並得到滿意及欣慰,所以我們以不製作不良品,不交出不良品,顧客達到滿意等,為今後我們推展業務的目標,除外我們每年配合總會舉辦品管工程師、品管技術師、可靠度工程師、品質管理師、軟體品質工程師認證考試。</div>
<div style="line-height: 150%;">
回顧本會成立之初,各位理監事、會員們排除萬難,全力以赴,朝著共同目標,為學會今後的發持續改進,同時堅持「好還要更好」的信念,除了設計更適合業界研習課之外,在硬體設備方面不斷改善,使得來參加研習課人員有更舒適環境,並對會友們能提供進一步服務與回饋。而現在本分會在現任呂理事長執中及各位理監事們通力合作下,不斷求新、求進步,使得分會在軟、硬體方面均有長足的進步,也受業界會員們的讚美與肯定,於市政府社會局評鑑均名列甲等優良人民團體,學會秉持服務、創新、持續改善宗旨,但使會員們能得到最佳滿意度,學會今後除充分瞭解會員的需求,安排會友需求的課程與活動,如有學會需要服務之處,請多多與會務人員聯繫並歡迎提供改進意見與批評指教。</div>
聯絡電話:<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif";">07-2364807</span>;<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif";">07-</span><span lang="EN-US">2365470</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif";"> FAX</span>:<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif";">07-2379578</span><br />
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif";">EMAIL</span>:<span lang="EN-US">csqkh@ms43.hinet.net</span><br />
讓學會能真正做到使會員得到最佳的「滿意度」。<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt;">雖然是三十年前的往事,民國<span lang="EN-US">63</span>年高雄市分會籌備成立,到民國<span lang="EN-US">70</span>年<span lang="EN-US">3</span>月調職到中油總公司廠務處,離開世居的高雄,草創期間的高雄市分會,或許本人才可能是留下正確記事的最佳執筆代言人。因此,不揣愚昧,獻曝一二就教各方。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt;">成立目的<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt;">籌設經過<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt;">理監事任期<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt;">會務開展<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt;">會所與幹事<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt;">分會會訊<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt;">提供台中分會經驗參考<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: 標楷體; font-size: 20.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">學會的運作</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 20.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 2.0; text-indent: 32.0pt;">
<span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">一個學會的成功</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">,</span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">要有會員的認同及支持</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">,</span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">理事長的卓越領導與理監事的同心協力</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">,</span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">和執行部人員周密規劃</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">,</span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">推陳出新勇於企劃及執行會務活動。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;"> </span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">專業的執行部人員正如企業專業經理人一樣重要</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">,</span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">秘書處要在既定的推動目標之設定下</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">,</span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">與歷屆理事長共同以求新求變、積極務實的精神來規劃及執行各項活動。需要理事長的信任及理監事的支持。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;"> </span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">學會成立的使命</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">,</span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">在於以發展專門學術為中心</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">,</span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">獲得政府與企業的肯定及重視</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">,</span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">政府致力於制定有利於發展的各項政策</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">,</span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">學界著重研究論文發表及專業論述;企業界則投注資源及人力</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">,</span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">廣泛支持研究工作建立自有的專業技術</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">, </span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">凝聚產、官、學、研各界應有的共識</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">,</span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">為未來的發展注入新活力。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;"> </span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">能看到學會播下的種子</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">,</span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">經過大家齊心合力的灌溉、照顧</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">,</span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">日漸茁壯成長</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">,</span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">只有一本初衷、再接再厲</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">,</span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">以新思維展開新作為</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">,</span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">為學會開拓新的遠景。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;"> </span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">二十一世紀是企業全球化的時代</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">,</span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">台灣加入</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">WTO</span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">後也面臨了來自全球的競爭。近年來台灣企業積極展開全球佈局</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">,</span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">並大舉跨海西進</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">,</span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">帶來挑戰與商機。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;"> </span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">學會也需要考慮發展趨勢來規劃各項活動</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;"> ,</span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">從有利於協助企業的角度出發</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">,</span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">滿足企業的需要,為本學門提升社會形象。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 3.0; text-indent: 48.0pt;">
<span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">學會的會務活動除例行性的辦理會員招募、會籍資料管理</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">,</span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">徵收會費</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">,</span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">理監事改選、會議</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">,</span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">委員會作業以及會員大會舉行之外</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">,</span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">要經常舉辦座談會、研討會、講習會、發表會、展覽會以及人員培訓班、國內觀摩、國外考察團、國際交流等</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">,</span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">以豐富的活動才能受到各界應有的肯定。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;"> </span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">而執行政府委辦的各項計畫及展覽會等密集的活動</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">,</span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">更有利於開拓財源以支應學會的財務開支</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">,</span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">由此酌量增加專職的工作人員</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;">,</span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">及靈活應用臨時工讀生。兼任會務人員及志工之充分發揮更是學會得以廣泛地參與各種國內外活動的重要支柱。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt;">柯象茹<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt;">陳冠璇<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt;">蔡國亮<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt;">曾金蓮<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt;">借用會議室市議會農田水利會中國國際商銀<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt;">自用小汽車<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt;">在高雄煉油廠汪彝定次長為貴賓及大會演講及佛光山舉行年會請星雲法師開示<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt;">雖有謂<span lang="EN-US">”</span>創業維艱守成不易<span lang="EN-US">”</span>共勉結語<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
sclhttp://www.blogger.com/profile/05811562972658513232noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2247297016729717810.post-54291446859427295572015-04-15T12:00:00.000-07:002015-04-15T12:00:43.654-07:00由品管到檢核 / 林身振<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 6.0; text-indent: 156.15pt;">
<b><span style="font-family: 標楷體; font-size: 26.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">由品管到檢核</span></b>
<span lang="EN-US"> </span><span style="font-family: 標楷體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">林身振</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US"> 1965</span><span style="font-family: 標楷體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">年考進中油高雄煉油廠工作,先要做六個月的實習員,其間要參加為期兩週廠內「新進職員第一階段訓練」,技術性職員還要進一步到製造組每一工場實習:熟悉環境、實習操作之原理以及實際作業,公司更安排到嘉義的訓練中心做「新進人員訓練」為期亦兩週,更安排由高雄到竹頭崎礦場、嘉義溶劑廠、苗栗的台灣油礦探勘處、台北中油總公司等為期一週的參觀實習。六個月的實習期滿,提出「實習報告」通過考評,才正式以工程師任用。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">品質管制</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 2.0; text-indent: 24.0pt;">
<span style="font-family: 標楷體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">那時,經濟部開始推行品質管制,高雄煉油廠當時最熱門的事是到泰國工作一年,賺到的美金可以買土地或留美進修。高雄煉油廠首次接受經濟部品管考核,竟然只得乙等,次年還要再接受考核,事事要求第一的廠長<st1:personname productid="董" w:st="on">董</st1:personname>先生</span><span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: 標楷體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">當時大家對長官都只尊稱</span><span lang="EN-US">X</span><span style="font-family: 標楷體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">先生</span><span lang="EN-US">)</span><span style="font-family: 標楷體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">,大為不滿,立刻責成新升任的技術組長李成璋加強作業。我就被指派擔任辦理高廠品管業務的工業工程師,和品管結下不解的終身緣。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span><span style="font-family: 標楷體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">當時推動的品管是生產事業的製造品管,廠方兩次分別指派製造組婁荷生和技術組宋念堯以及黃啟松和翁振昌,由我接洽安排並陪同前往台肥五廠、虎尾糖廠、台探處、嘉義溶劑廠、台肥六廠等實施品管優良廠觀摩考察。廠方選派不少工程師參加由生產力及貿易中心舉辦的品管訓練班。高廠在五十六年可說如火如荼展開加強品管工作、建立品管制度:廠級的品管委員會每月要開會檢討、引進使用管制圖及超限追蹤。次年的品管考核當然獲評為甲等,三年免考核,我也因此而獲廠方獎勵。之後高廠的品管工作依然不斷加強,引進統計分析、實驗計劃法、品管圈活動、全面品管、全員品管、提案改善制度及</span><span lang="EN-US">TQM</span><span style="font-family: 標楷體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">、</span><span lang="EN-US">ISO</span><span style="font-family: 標楷體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">等。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 2.0; text-indent: 24.0pt;">
<span style="font-family: 標楷體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">我個人歷年來參加的品管有關訓練如下表</span><span lang="EN-US"> :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">1. </span><span style="font-family: 標楷體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">品管初級班</span><span lang="EN-US"> 54.11.12~12.4 60</span><span style="font-family: 標楷體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">小時</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">2. </span><span style="font-family: 標楷體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">品管高級班</span><span lang="EN-US"> 55.4.25~5.7 72</span><span style="font-family: 標楷體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">小時</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">3. </span><span style="font-family: 標楷體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">工業工程班</span><span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: 標楷體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">夜間</span><span lang="EN-US">) 55.
60</span><span style="font-family: 標楷體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">小時</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">4. </span><span style="font-family: 標楷體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">品管統計數學班</span><span lang="EN-US">
55.10.3~10.8 30</span><span style="font-family: 標楷體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">小時</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">5. </span><span style="font-family: 標楷體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">實驗計劃班</span><span lang="EN-US"> 56.12.19~12.23<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> 57.1.9~1.13
40</span><span style="font-family: 標楷體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">小時</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">6. </span><span style="font-family: 標楷體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">今後的品管</span><span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: 標楷體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">田口玄一</span><span lang="EN-US">)58.3.31~4.2 18</span><span style="font-family: 標楷體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">小時</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">7. </span><span style="font-family: 標楷體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">線型規劃</span><span lang="EN-US"> 59.5.11~5.19 64</span><span style="font-family: 標楷體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">小時</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">8. </span><span style="font-family: 標楷體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">品管圈講習</span><span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: 標楷體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">先鋒</span><span lang="EN-US">) 59.9.28~9.29 12</span><span style="font-family: 標楷體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">小時</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">9. </span><span style="font-family: 標楷體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">品管實務問題研討會</span><span lang="EN-US"> 60.4.8 6</span><span style="font-family: 標楷體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">小時</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">10. </span><span style="font-family: 標楷體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">現代工業建立品管制度</span><span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: 標楷體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">日本</span><span lang="EN-US">)61.1.18~3.15 </span><span style="font-family: 標楷體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">八週</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span><span style="font-family: 標楷體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">到六十二年我調研究發展課升十等才離開品管工作,但是品管已經成為我的一部份,一直服膺品管生活:時時品管,事事品管。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">最有成就感的三件事</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span><span style="font-family: 標楷體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">迄今長達四十年的品管生涯,自己回想起來覺得最有成就感的三件事如下:</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 2.0; text-indent: 24.0pt;">
<b><span style="font-family: 標楷體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">第一件事:</span></b><span style="font-family: 標楷體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">個人自小有寫作記錄及收集資料的習慣。歷年來撰寫發表品管有關的雜文甚多,篇名擇要如下表</span><span lang="EN-US"> :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">1. </span><span style="font-family: 標楷體;">品質管制專業化<span lang="EN-US"> </span>石油通訊<span lang="EN-US"> 58.1.1<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">2. </span><span style="font-family: 標楷體;">品質保證的觀念<span lang="EN-US"> </span>石油通訊<span lang="EN-US"> 58.8.1<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">3. </span><span style="font-family: 標楷體;">品管在日本<span lang="EN-US"> </span>廠訊<span lang="EN-US"> 61.3<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">4. </span><span style="font-family: 標楷體;">日本品質管制趨勢<span lang="EN-US"> </span>品管月刊<span lang="EN-US"> 61.4<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">5. </span><span style="font-family: 標楷體;">企劃的分野<span lang="EN-US"> </span>廠訊<span lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">6. </span><span style="font-family: 標楷體;">可行性研究<span lang="EN-US"> </span>廠訊<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">7. </span><span style="font-family: 標楷體;">目標管理<span lang="EN-US"> </span>廠訊<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">8. </span><span style="font-family: 標楷體;">推廣梅花品字標誌<span lang="EN-US"> </span>今日經濟<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">9. </span><span style="font-family: 標楷體;">品管工程師考試<span lang="EN-US"> </span>今日經濟<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">10. APO</span><span style="font-family: 標楷體;">受訓雜記<span lang="EN-US"> </span>品管月刊<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">11. </span><span style="font-family: 標楷體;">如何提高工作品質<span lang="EN-US"> </span>桃廠簡訊<span lang="EN-US"> 77.9.10<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">12. </span><span style="font-family: 標楷體;">品質為成功的必要條件<span lang="EN-US"> </span>今日經濟<span lang="EN-US"> 76.12<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">13. </span><span style="font-family: 標楷體;">品管圈是改善工作的方法<span lang="EN-US"> </span>品管月刊<span lang="EN-US"> 78.2 <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">14. </span><span style="font-family: 標楷體;">以品味方法提高生產力<span lang="EN-US"> </span>中油生產力<span lang="EN-US"> 78.3 <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">15. </span><span style="font-family: 標楷體;">事故發生非偶然<span lang="EN-US"> </span>石油通訊<span lang="EN-US"> 78.3.1<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">16. </span><span style="font-family: 標楷體;">對提案制度的綜合建議<span lang="EN-US"> </span>石油通訊<span lang="EN-US"> 78.9.20<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">17. </span><span style="font-family: 標楷體;">改善提案要領<span lang="EN-US"> </span>桃廠簡訊<span lang="EN-US"> 79.1.10 <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">18. </span><span style="font-family: 標楷體;">田口式品質工程日本考察<span lang="EN-US"> </span>全面品管通訊<span lang="EN-US">79.3<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">19. </span><span style="font-family: 標楷體;">全員品管<span lang="EN-US">—</span>改善提案活動<span lang="EN-US"> </span>品管月刊<span lang="EN-US"> 79.5.1<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">20. </span><span style="font-family: 標楷體;">計畫也需要<span lang="EN-US">PDCA </span>品管月刊<span lang="EN-US"> 81.8.1<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 2.0; text-indent: 24.0pt;">
<b><span style="font-family: 標楷體;">第二件事:</span></b><span style="font-family: 標楷體;">六十年底忽然奉派報名參加生產力及貿易中心受亞洲生產力組織委託的甄選考試,全國要選兩名前往日本參加「現代工業建立品管制度」人才培訓五週。本公司台探、嘉義及高廠各派一人應考,兩位前輩考完一上午的筆試<span lang="EN-US">(</span>國文、英文和專業<span lang="EN-US">)</span>,告訴我下午的英語口試不參加了,理由是只有兩個名額早就內定,那裡輪到真考。我雖也半信半疑,卻想反正已經出差到台北應考,好歹盡力而為,經驗一下英語口試也好。實在沒想到竟以第一名錄取,真是不能妄自菲薄,以訛傳訛,錯失機會。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;"> </span><span style="font-family: 標楷體;">到日本參加品管訓練,在東京上課三週,再到京都及豐田車體公司現場實習各一週。結訓後,又已先報准到橫濱的千代田化工公司和在水島的日本石油製油所及北海道函館的製油所觀摩考察。那是我第一次出國,而且除受訓外,
觀摩考察行程都是自己一個人行動,因此養成日後不在乎單獨一人出國旅行。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;"> </span><span style="font-family: 標楷體;">回國之後,因錄取簽約就有「在時間允許下,工作單位要同意受訓者由生產力及貿易中心安排擔任短期品管訓練講師」的約定,就經常應邀分別到桃園、中壢、新竹、台中、台南、高雄等地講課。更在省立高雄工專化工科開了幾年的「品質管制」課程。六十三年九月更為服務高雄地區工業界,成立品管學會高雄市分會。在當時戒嚴時期頗費周章,獲得立案,擔任創會理事兼總幹事,就免費提供高雄市區自家店面為會所,請了一位讀國際商專夜間部的學生工讀,開展高雄地區品管服務的新頁。
如今品管學會高雄市分會完全自力更生,自有數<st1:chmetcnv hasspace="False" negative="False" numbertype="3" sourcevalue="10" tcsc="1" unitname="坪" w:st="on">十坪</st1:chmetcnv>的會所及三位專任會務工作人員,發展狀況良好。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 2.0; text-indent: 24.0pt;">
<b><span style="font-family: 標楷體;">第三件事:</span></b><span style="font-family: 標楷體;">六十二年以前為高廠規劃建立品管制度,及七十三年至七十九年為桃廠加強品管功能致力。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">內部檢核</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 2.0; text-indent: 24.0pt;">
<span style="font-family: 標楷體;">七十九年個人經過許多努力,終於如願自桃廠平調總公司檢核室,擔任以煉製業務為主並及其他業務的檢核。工作到八十九年長達十年,從事一般人認為吃力不討好的差事。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 2.0; text-indent: 24.0pt;">
<span style="font-family: 標楷體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">內部稽核是企業內部自行檢查已核定實施業務之作業,有別於外部稽核。社會上企業界及學界通稱內部稽核。本公司為加以區分,在總公司稱內部檢核;在各單位稱內部稽核。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 12.0pt;">
<span lang="EN-US"> </span><span style="font-family: 標楷體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">個人秉持「做什麼像什麼」的信念,除了主動參加各項工作所需訓練及自行參閱書刊資料外,更習慣由工作及學習中融會心得,撰寫發表以供分享及就教各界。</span><span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 2.0; text-indent: 24.0pt;">
<span style="font-family: 標楷體; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">歷年來撰寫內部稽核的雜文如下表</span><span lang="EN-US"> :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">1. </span><span style="font-family: 標楷體;">內部分級檢核<span lang="EN-US"> </span>今日經濟<span lang="EN-US"> 77.7.1<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">2. </span><span style="font-family: 標楷體;">實地查核儲運業務<span lang="EN-US"> </span>石油通訊<span lang="EN-US"> 77.8.10<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">3. </span><span style="font-family: 標楷體;">生產設備保養稽核<span lang="EN-US"> </span>內部稽核會訊<span lang="EN-US"> 79.12<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">4. </span><span style="font-family: 標楷體;">煉製作業檢核<span lang="EN-US"> </span>內部稽核會訊<span lang="EN-US"> 80.6<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">5. </span><span style="font-family: 標楷體;">工廠安全作業檢核<span lang="EN-US"> </span>內部稽核會訊<span lang="EN-US"> 80.12<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">6. </span><span style="font-family: 標楷體;">問題分析與決策<span lang="EN-US"> </span>石油通訊<span lang="EN-US"> 82.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">7. </span><span style="font-family: 標楷體;">參加國際稽核年會報告<span lang="EN-US"> </span>內部稽核會訊<span lang="EN-US"> 80.12<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">8. </span><span style="font-family: 標楷體;">內部稽核受訓心得報告<span lang="EN-US"> </span>內部稽核會訊<span lang="EN-US"> 85.8<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">9. </span><span style="font-family: 標楷體;">巴黎年會雜記<span lang="EN-US"> </span>內部稽核會訊<span lang="EN-US"> 85.9<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">10. </span><span style="font-family: 標楷體;">做一天和尚敲一天鐘 <span lang="EN-US"> </span>生產力通訊<span lang="EN-US"> 79.9<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 標楷體;">除了每年例行性訂期到各單位實地查核<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 標楷體;">還奉派辦理專案檢核如下<span lang="EN-US">:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 標楷體;">案號<span lang="EN-US"> </span>專<span lang="EN-US"> </span>案<span lang="EN-US"> </span>名<span lang="EN-US"> </span>稱<span lang="EN-US"> </span>奉辦日期<span lang="EN-US"> </span>完成日期<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">8002 </span><span style="font-family: 標楷體;">桃廠供電工場線路開關<span lang="EN-US">(OCB)</span>跳機事故<span lang="EN-US"> 79.7.2
79.7.9<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">8009 </span><span style="font-family: 標楷體;">高總廠擬採購切割機案<span lang="EN-US"> 80.1.15
80.1.25 <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">8010 </span><span style="font-family: 標楷體;">高總廠採購電氣管件長期指定廠商獨家供應案<span lang="EN-US"> 80.1.17 80.1.31<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 48.0pt; mso-char-indent-count: -4.0; text-indent: -48.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">8011 </span><span style="font-family: 標楷體;">本公司以低價溶劑原料售給福宏公司再以高價購入其產品案<span lang="EN-US">80.11.7 80.4.1 <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">8018 </span><span style="font-family: 標楷體;">煉研所工程師檢舉所長抄操守不佳涉嫌濫權失職案<span lang="EN-US"> 80.4.26 80.5.14<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">8111 </span><span style="font-family: 標楷體;">永春油庫漏油事故案<span lang="EN-US">
80.9.26 80.9.27 <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">8113 </span><span style="font-family: 標楷體;">大林廠重油轉化工場靜電吸塵器操作未達設計標準案<span lang="EN-US"> 80.12.1 80.12.12<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">8116 </span><span style="font-family: 標楷體;">王田油庫工程溢領閘門閥案<span lang="EN-US">
80.11.1 80.12.26<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">8124 </span><span style="font-family: 標楷體;">長越公司陳情案<span lang="EN-US">
81.3.9 81.3.31<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">8125 </span><span style="font-family: 標楷體;">高總廠苓站攔油案工程案<span lang="EN-US">
81.3.11 81.3.27<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">8212 </span><span style="font-family: 標楷體;">高總廠<span lang="EN-US">#13</span>冷卻水噪音改善工程案<span lang="EN-US"> 81.10 81.11.14<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">8303 </span><span style="font-family: 標楷體;">桃園煉油廠第五號超純水處理系統製裝工程<span lang="EN-US"> 82.7.17 82.8.20<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">8309 </span><span style="font-family: 標楷體;">桃廠沙崙海底管水泥壓重案<span lang="EN-US">
83.4.18 83.6.27<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">8510 </span><span style="font-family: 標楷體;">煉研所研究員被檢舉抄襲案<span lang="EN-US">
85.6.11 85.6.24<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">8605 </span><span style="font-family: 標楷體;">「桃廠第一蒸餾工場幫浦火警案」事故調查<span lang="EN-US"> 85.8.13 85.8.23<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">8608 </span><span style="font-family: 標楷體;">桃廠<span lang="EN-US">T607</span>油槽浮頂破裂不能使用案<span lang="EN-US"> 85.9.12 85.9.24<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">8609 </span><span style="font-family: 標楷體;">桃廠辦理業務檢舉案<span lang="EN-US">
85.10.5 85.10.29<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">8710 </span><span style="font-family: 標楷體;">高廠苓雅寮儲運所污染土壤整治鑽井施工方法承商陳情案<span lang="EN-US">86.11.27 86.12.15<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">8719 </span><span style="font-family: 標楷體;">煉研所協助排除桃廠蒸餾工場穩定塔再沸器故障之效益案<span lang="EN-US"> 86.12.18 86.12.31</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體; mso-fareast-font-family: 新細明體;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">8728 </span><span style="font-family: 標楷體;">林園四輕主塔更換填充料器材閒置案<span lang="EN-US"> 87.4.17 87.5.8<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">8730 </span><span style="font-family: 標楷體;">高雄吳翹玠陳情案<span lang="EN-US">(</span>其退回禮金受表揚案<span lang="EN-US">) 87.3.7
87.3.23 <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">8735 </span><span style="font-family: 標楷體;">林園廠第五純水裝置被指形同報廢案<span lang="EN-US"> 87.5.10 87.6.15<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">8801 </span><span style="font-family: 標楷體;">高廠第三重組工場長責任及<span lang="EN-US">H1</span>加熱爐爐管減薄案<span lang="EN-US"> 87.5.29 87.6.24<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;">8825 </span><span style="font-family: 標楷體;">高廠苓站漏油整治工作發包案實際執行情形與效果<span lang="EN-US"> 87.12.8 88.2.4<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;"> </span><span style="font-family: 標楷體;">在十年的檢核生涯,差堪告慰自己的是工作勝任愉快,都能完成任務之外,似並無引起受查單位同仁太不愉快或得罪人,也因為檢核提出有效建議而得到幾次記功嘉獎。<st1:chsdate day="30" islunardate="False" isrocdate="False" month="6" w:st="on" year="1984"><span lang="EN-US">84</span>年<span lang="EN-US">6</span>月<span lang="EN-US">30</span>日</st1:chsdate>至<st1:chsdate day="8" islunardate="False" isrocdate="False" month="7" w:st="on" year="2006"><span lang="EN-US">7</span>月<span lang="EN-US">8</span>日</st1:chsdate>,一共<span lang="EN-US">9</span>天還奉派到法國巴黎參加國際稽核年會,著實長了不少見識;<st1:chsdate day="14" islunardate="False" isrocdate="False" month="10" w:st="on" year="1987"><span lang="EN-US">87</span>年<span lang="EN-US">10</span>月<span lang="EN-US">14</span>日</st1:chsdate>到<st1:chsdate day="1" islunardate="False" isrocdate="False" month="11" w:st="on" year="2006"><span lang="EN-US">11</span>月<span lang="EN-US">1</span>日</st1:chsdate>一共<span lang="EN-US">19</span>天更奉派到美國休士頓去查核轉投資公司業務,都能順利圓滿完成任務。尤其值得一提的是終於在升任十二職等的十六年之後,八十六年由劉揚宗總檢核的舉薦,經十幾位評審通過而得以升任十三職等的高級專業人員,至所感激。至此,在中油盡職工作三十年以上已了無遺憾,到八十九年初有個學會志工機會,也就提前五年多毅然提出志願退休。到今年真正到了六十五歲的退休年齡,又要放掉繁瑣會務工作,開展另一種自由自在的生活了。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 60.75pt; mso-layout-grid-align: none; tab-stops: 60.75pt; text-autospace: none; text-indent: -18.75pt;">
<span style="font-family: 標楷體;">【作者簡介】</span><span style="font-family: 標楷體;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 60.75pt; mso-layout-grid-align: none; tab-stops: 60.75pt; text-autospace: none; text-indent: -18.75pt;">
<span style="font-family: 標楷體;">林身振</span><span style="font-family: 標楷體;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 60.75pt; mso-layout-grid-align: none; tab-stops: 60.75pt; text-autospace: none; text-indent: -18.75pt;">
<span style="font-family: 標楷體;">曾 任 : 中國石油公司高雄煉油廠工程師、研究師、課長;廠務處組長;桃園煉油廠技術組長;總公司檢核室十三等高級專業人員;台灣化學工程學會秘書長</span><span style="font-family: 標楷體;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 60.75pt; mso-layout-grid-align: none; tab-stops: 60.75pt; text-autospace: none; text-indent: -18.75pt;">
<span style="font-family: 標楷體;">現 任 : 台灣化學工程學會顧問 </span><span style="font-family: 標楷體;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
sclhttp://www.blogger.com/profile/05811562972658513232noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2247297016729717810.post-76980804822661296532015-03-13T22:09:00.002-07:002015-03-13T22:10:33.553-07:00肉桂<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: right;">
<b><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 26pt;">肉桂</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">高達</span><span lang="EN-US">10</span></b><b><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">米以上,樹皮灰褐色,樹皮厚可達</span><span lang="EN-US">13</span></b><b><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">毫米,具強烈辛辣芳香味。葉互生</span></b><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">或近對生;長橢圓形,或橢圓披針形,長</span><span lang="EN-US">8-20</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">厘米,寬</span><span lang="EN-US">3-5.5</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">厘米;頂端急尖,葉基寬楔形;全緣,具離基三出脈。圓錐花序頂生或腋生;花小,徑</span><span lang="EN-US">5</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">毫米,花被裂片橢圓形,長</span><span lang="EN-US">3</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">毫米。果橢圓形,長</span><span lang="EN-US">10</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">毫米,徑</span><span lang="EN-US">7-8</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">毫米,熟時紫黑色。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">肉桂大多為人工栽培,且以種子繁殖為主,這樣可使其後代保持親本的特性,以獲得枝下較高的樹榦,有利於剝取桂皮,因此在生產上很少用無性繁殖方法培育苗木種植。多於秋季剝取,颳去栓皮、陰乾。因剝取部位及品質的不同而加工成多種規格,常見的有企邊桂、板桂、油板桂、桂通等。生用。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">用於提振居家或辦公室內的氣味,是很好的空氣清淨劑,也有抗菌功效。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
</div>
sclhttp://www.blogger.com/profile/05811562972658513232noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2247297016729717810.post-49454342002704820822015-03-13T17:09:00.000-07:002015-03-13T17:09:52.718-07:00鳳山熱帶園藝試驗所<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 26.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">鳳山熱帶園藝試驗所</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 26.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">前身係由「臺灣總督府農業試驗所鳳山熱帶園藝試驗支所」及「臺灣總督府西部特用作物種苖養成所」兩機構合併而成。光復後於民國三十四年改名「臺灣省農業試驗所鳳山熱帶園藝試驗支所」。民國三十八年改隸農林廳,改稱為「臺灣省農業試驗所鳳山熱帶園藝試驗分所」,八十八年七月一日改隸行政院農業委員會農業試驗所。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> 位於高雄縣鳳山市之東北區,年均溫約</span><span lang="EN-US">25</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">℃,年雨量約</span><span lang="EN-US">1,800</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">公釐,屬於熱帶型氣候區。土地面積為</span><span lang="EN-US">64.31</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">公頃,其中試驗地有</span><span lang="EN-US">57.77</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">公頃。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> 人員編制方面,共有職員</span><span lang="EN-US">30</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">人,技工</span><span lang="EN-US">45</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">人,工友</span><span lang="EN-US"> 2</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">人,合計</span><span lang="EN-US">77</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">人。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> 共設熱帶果樹、蔬菜、植物保護及經營利用等四個系,主要工作任務包括:熱帶果樹與蔬菜之育種、栽培、病蟲害防治、園產加工試驗等。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
</div>
sclhttp://www.blogger.com/profile/05811562972658513232noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2247297016729717810.post-90691201585559632022015-03-08T00:55:00.000-08:002015-03-08T00:55:09.123-08:00化為千風/千風之歌<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 26.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">化為千風</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 26.0pt;">/</span></b><b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 26.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">千風之歌</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 26.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">化為千風的單曲原名《千の風になって》,是日本聲樂家秋川雅史於</span><span lang="EN-US">2006</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年</span><span lang="EN-US">5</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">月</span><span lang="EN-US">24</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">日發行的單曲。</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">中文譯名「化為千風」、「化為千縷風」、「千風之歌」。英文名「</span><span lang="EN-US">I Am A Thousand Winds</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">歌詞原為美國詩作,詩名為「</span><span lang="EN-US">Do not stand at my grave and
weep</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」</span><span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">別站在我的墳前哭泣</span><span lang="EN-US">)</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">。內文概念是死者安慰活者,說我並沒有死,而是化為千萬的風吹著。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">1995</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年,英國國家廣播公司電台在節目中讀起這首詩,恰被一名兒子是死於愛爾蘭共和軍炸彈襲擊的北愛爾蘭士兵的父親聽到,他於是想起他的兒子在私人遺物中留有一封寫著「致所有我愛的人」的信件,信件中便記著這首詩。他在公眾場合讀出這首詩,引起大家的感情共鳴,使得本詩開始在不列顛流傳以至於廣為人知。在美國</span><span lang="EN-US">911</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">事件中,本詩因被朗誦用於紀念遇難者,被再度引起關注。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">2001</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年,新井滿將這首詩翻譯為日文並自行配樂。依據英文原作的第三行「</span><span lang="EN-US">I am a thousand winds that blow</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」,將曲名命名為「千の風になって」。</span><span lang="EN-US">2003</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年</span><span lang="EN-US">11</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">月</span><span lang="EN-US">6</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">日發行同名單曲,單曲首週只有</span><span lang="EN-US">513</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">張的銷售量,並未特別受到關注。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">2006</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年</span><span lang="EN-US">5</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">月</span><span lang="EN-US">24</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">日秋川雅史演唱版單曲發行,發行量</span><span lang="EN-US">6500</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">張。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">2006</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年</span><span lang="EN-US">12</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">月</span><span lang="EN-US">31</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">日</span><span lang="EN-US">NHK</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">所舉辦的「第</span><span lang="EN-US">57</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">屆</span><span lang="EN-US">NHK</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">紅白歌合戰」,經木村拓哉朗讀,秋川雅史演唱此曲後,不但讓秋川雅史一夕爆紅,這首歌也立刻廣為人知且大受歡迎。而秋川所演唱的「化為千風」單曲</span><span lang="EN-US">CD</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">在節目播出後也隨即大賣。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">2007</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年</span><span lang="EN-US">1</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">月</span><span lang="EN-US">22</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">日首次登上</span><span lang="EN-US">Oricon</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">公信榜銷售排行榜冠軍</span><span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">週間銷量</span><span lang="EN-US">29094</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">張</span><span lang="EN-US">)</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">,也是日本銷售排行</span><span lang="EN-US">50</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年史上首次有古典音樂類歌曲奪冠的紀錄。此單曲在</span><span lang="EN-US">2007</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年共賣出</span><span lang="EN-US">111</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">萬張,拿下</span><span lang="EN-US">2007</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年年度單曲榜冠軍,也是唯一一張破百萬張的作品。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">2007</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年</span><span lang="EN-US">3</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">月</span><span lang="EN-US">5</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">日總銷量達到</span><span lang="EN-US">53.4</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">萬張,超越假聲男高音米良美一於</span><span lang="EN-US">1997</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年演唱宮崎駿動畫「魔法公主」主題曲《もののけ姫》</span><span lang="EN-US">(1997/06/25</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">發行</span><span lang="EN-US">)</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">所保持的古典樂系歌手的單曲銷售紀錄</span><span lang="EN-US">50.4</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">萬張。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">英國天使之翼合唱團(</span><span lang="EN-US">Libera</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">,又稱聖菲利浦少年合唱團)也曾唱過以此詩為歌詞的歌曲,曲名即為「</span><span lang="EN-US">Do not Stand At My Grave And Weep</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">私のお墓の前で 泣かないでください</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">そこに私はいません 眠ってなんかいません</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">千の風に</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">千の風になって</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">あの大きな空を</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">吹きわたっています</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">秋には光になって 畑にふりそそぐ</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">冬はダイヤのように きらめく雪になる</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">朝は鳥になって あなたを目覚めさせる</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">夜は星になって あなたを見守る</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">私のお墓の前で 泣かないでください</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">そこに私はいません 死んでなんかいません</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">千の風に</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">千の風になって</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">あの大きな空を</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">吹きわたっています</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">千の風に</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">千の風になって</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">あの大きな空を</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">吹きわたっています</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">あの大きな空を</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">吹きわたっています</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">§日文版中譯</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">請不要在我墳前哭泣</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">那裡沒有我</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">我沒有沈睡不醒</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">化作千風</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">我已化身千縷微風</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">吹拂在寬廣無垠的天空裏</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">秋天</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">我化作和煦陽光</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">流瀉在畝畝田野之間</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">冬天</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">我化為皚皚白雪</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">像鑽石般地綻放輝煌</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">朝陽升起時</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">我化作飛鳥</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">輕輕喚醒睡夢中的妳</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">夜幕低垂時</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">我化為星辰</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">默默守護深眠中的妳</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">請不要在我墳前哭泣</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">我不在那裏</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">我沒有離開這裏</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">化作千風</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">我已化身千縷微風</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">翺翔在無限寬廣的天空裏</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">化作千風</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">我已化身千縷微風</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">翺翔在無限寬廣的天空裏</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">翺翔在無限寬廣的天空裏……</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">§客家語譯</span><span lang="EN-US">[</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">編輯</span><span lang="EN-US">]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">譯者:李彥輝</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">請莫騎在</span><span style="font-family: "新細明體-ExtB","serif"; mso-bidi-font-family: 新細明體-ExtB;">𠊎</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">个墳水前叫</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體-ExtB","serif"; mso-bidi-font-family: 新細明體-ExtB;">𠊎</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">沒在個邊</span><span style="font-family: "新細明體-ExtB","serif"; mso-bidi-font-family: 新細明體-ExtB;">𠊎</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">沒在個邊沈睡</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">化為千風</span> <span style="font-family: "新細明體-ExtB","serif"; mso-bidi-font-family: 新細明體-ExtB;">𠊎</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">己化身為千婁細風</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">翺翔在沒限極闊个天空中</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">秋天化身為日頭照射在田地間</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">冬天化身為白雪綻放鑽石光芒</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">朝日升起時</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">幻化為飛鳥輕聲喊醒你</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">臨暗夜來時</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">幻化為星个溫柔守護你</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">請莫騎在</span><span style="font-family: "新細明體-ExtB","serif"; mso-bidi-font-family: 新細明體-ExtB;">𠊎</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">个墳水前叫</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體-ExtB","serif"; mso-bidi-font-family: 新細明體-ExtB;">𠊎</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">沒在個邊</span> <span style="font-family: "新細明體-ExtB","serif"; mso-bidi-font-family: 新細明體-ExtB;">𠊎</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">沒離開人間</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">化為千風</span> <span style="font-family: "新細明體-ExtB","serif"; mso-bidi-font-family: 新細明體-ExtB;">𠊎</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">己化身為千婁細風</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">翺翔在沒限極闊个天空中</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">化為千風</span> <span style="font-family: "新細明體-ExtB","serif"; mso-bidi-font-family: 新細明體-ExtB;">𠊎</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">己化身為千縷細風</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">翺翔在沒限極闊个天空中</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">§美國詩作「</span><span lang="EN-US">Do not stand at my grave and weep</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」原文</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">I am a thousand winds that blow<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Do not stand at my grave and weep.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">I am not there. I do not sleep.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">I am a thousand wind that blow.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">I am the diamond glints on snow.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">I am the sunlight on ripened grau<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">I am the gentle autumn rain.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">When you awaken in the morning is hush,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">I am the swift uplifting rush<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Of quiet birds in circled fligh<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">I am the stars that shine at night.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Do not stand at my grave and cry,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">I am not there; I did not die.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">§中文翻譯</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">譯者:李彥輝</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">我是千縷拂面的和風</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">請別在我的墳前哭泣</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">我已經不在那裡</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">但我並沒沉睡</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">我是千縷拂面的和風</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">我是在白雪上閃閃發光的鑽石</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">我也是在成熟穀類上照耀的太陽</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">我更是位秋季裡的和煦雨</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">當你們在早晨寧靜中醒起來時</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">我已化身成急速仰衝的小鳥</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">在你頭頂上繞飛</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">我是位暗夜中溫和的星光</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">請別在我的墳前哭泣</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">我已不在那裡</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">但我沒死去</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">§客家語譯</span><span lang="EN-US">[</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">編輯</span><span lang="EN-US">]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">譯者:李彥輝</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體-ExtB","serif"; mso-bidi-font-family: 新細明體-ExtB;">𠊎</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">系吹來个千婁風</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">莫騎在啀个墳水前叫</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體-ExtB","serif"; mso-bidi-font-family: 新細明體-ExtB;">𠊎</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">沒在個邊</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">啀沒睡目</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體-ExtB","serif"; mso-bidi-font-family: 新細明體-ExtB;">𠊎</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">系吹來个千婁風</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體-ExtB","serif"; mso-bidi-font-family: 新細明體-ExtB;">𠊎</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">系在雪上閃耀个鉆石</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體-ExtB","serif"; mso-bidi-font-family: 新細明體-ExtB;">𠊎</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">系在熟個榖上个日頭</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體-ExtB","serif"; mso-bidi-font-family: 新細明體-ExtB;">𠊎</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">系溫柔个秋天雨</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">當你在朝晨安静中睡醒時</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體-ExtB","serif"; mso-bidi-font-family: 新細明體-ExtB;">𠊎</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">就化身成遽沖起來個小鳥</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">在你頭頂上轉圈飛</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體-ExtB","serif"; mso-bidi-font-family: 新細明體-ExtB;">𠊎</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">系暗夜時溫柔个星光</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">莫騎在</span><span style="font-family: "新細明體-ExtB","serif"; mso-bidi-font-family: 新細明體-ExtB;">𠊎</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">个墳水邊叫</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體-ExtB","serif"; mso-bidi-font-family: 新細明體-ExtB;">𠊎</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">沒在個邊啀沒死</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
</div>
sclhttp://www.blogger.com/profile/05811562972658513232noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2247297016729717810.post-47780329434139604752015-03-07T23:05:00.001-08:002016-01-26T10:40:28.892-08:00又一位老同學離我們而去<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: 26.0pt;">又一位老同學離我們而去</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 26.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">不幸地告訢各位</span><span lang="EN-US">,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">李武台</span><span lang="EN-US">(Walter
Lee)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">昨天早上不幸在星加坡去逝</span><span lang="EN-US">. </span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">前數天跟他通電話拜年還高高興興說岡從法國回星</span><span lang="EN-US">,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">想不到那快離我們而去</span><span lang="EN-US">. </span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">三月十一日我和冠玉去星加坡送老同學一程</span><span lang="EN-US">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-char-indent-count: 1.0; text-indent: 12.0pt;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">頌勳</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">以下是告別儀式網址</span><span lang="EN-US">:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><a href="https://www.heavenaddress.com/MR-LEE-WU-TAI---WALTER-LEE/1028638/">https://www.heavenaddress.com/MR-LEE-WU-TAI---WALTER-LEE/1028638/</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">MR LEE WU TAI @ WALTER LEE<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">出生在中國於</span><span lang="EN-US">1939</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年</span><span lang="EN-US">06</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">月</span><span lang="EN-US">12</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">日</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">逝世在新加坡於</span><span lang="EN-US">2015</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年</span><span lang="EN-US">03</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">月</span><span lang="EN-US">05</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">日</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">享年</span><span lang="EN-US">75 </span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">歲</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Always remembered by family and loved ones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Leaving Singapore Casket Diamond Room on
11/3/2015 at 2.00pm for cremation at Mandai Crematorium Hall 3 for cremation at
3.00pm </span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">查看更多</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">真的很感概</span><span lang="EN-US">,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">人生的路程我們永遠不知道明天先到還是無常先到</span><span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">老朋友一路好走</span><span lang="EN-US">!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">沛晴</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">So sad!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">leh tang<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">My condolence to Walter’s family for the
sad news.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Herman<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">很難過聽到這樣的信息,希望他家人節哀,逝者已已,願同學們都能淡定,好好的過每一</span> <span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">天!</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Walter Wen<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">My deepest sympathy and condolence to the
Lee family. </span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">元元</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Sorry for your lost dad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Please take care.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Xiao yin <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">腦海裏響起</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Sad Movie <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">千風之歌(化為千風)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">終需一別</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Scl<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Dear Mrs Lee<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">I am really shocked to hear Walter<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">passed away. Just a few months ago Walter
and I had a very pleasant
conversation Over telephone. My left eye suffered retina detach on Feb. 24. After
surgery,doctor advised me not<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">To watch TV or monitor for a month. Fly is
not permitted. My wife and I remember
vividly the hospitality and happy times
during class reunion at Singapore a few
years ago. W e all remember Walter is a
true gentleman We express our
deepest sympathy and condolescence<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">柯賢文</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">謝謝將郵件轉給頌勲兄,我們很想去送武台兄最後一程,但醫生囑咐不能搭飛機,很抱歉,遺憾</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">雅貞上</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">很抱歉打錯地址,因為第一次用他的</span><span lang="EN-US">IPad. </span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">,不習慣致錯誤連連。</span>
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">他是完全被禁止看任何東西的,全部由我代筆。因開刀時眼睛打入空氣,所以不能搭飛機。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">非常難過聽到武台兄過世,</span> <span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">太意外了,真的很很懷念他們。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年紀大了,大家要注意健康,謝謝関心,</span> <span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">並问冠玉問好</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">雅貞上</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">我訂到</span><span lang="EN-US">Hotel Grand Pacific Singapore<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Scl<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">驚聞武台兄驟然往生</span><span lang="EN-US">,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">深感痛惜</span><span lang="EN-US">. </span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">我們人生旅程總有到達終點的時候</span><span lang="EN-US">. </span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">我記得有人</span> <span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">説過人生不在乎活的多長久</span><span lang="EN-US">, </span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">而是活的有多精彩</span><span lang="EN-US">. </span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">武台兄你一生善良正直</span><span lang="EN-US">,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">平易近</span> <span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">人</span><span lang="EN-US">,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">創業有成</span><span lang="EN-US">. </span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">你一路好走</span><span lang="EN-US">, </span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">安息吧!</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">2002</span><span style="font-family: , serif;">年</span><span lang="EN-US">12</span><span style="font-family: , serif;">月間好幾個化工</span><span lang="EN-US">52</span><span style="font-family: , serif;">的老同學組團去星加坡和泰國旅遊</span><span lang="EN-US">. </span><span style="font-family: , serif;">在星加坡期間李武</span>
<span style="font-family: , serif;">台和林子仁夫婦盛情招待我們好幾天</span><span lang="EN-US">. </span><span style="font-family: , serif;">我們吃喝玩樂不亦樂乎</span><span lang="EN-US">! </span><span style="font-family: , serif;">他們的熱忱厚道至</span> <span style="font-family: , serif;">今難忘</span><span lang="EN-US">. </span><span style="font-family: , serif;">同學們也順道去曼谷和</span><span lang="EN-US">Pattaya</span><span style="font-family: , serif;">一遊</span><span lang="EN-US">. </span><span style="font-family: , serif;">難能可貴的是我們有機會和許多年</span> <span style="font-family: , serif;">不見的林金亮老同學和他的家人相會</span><span lang="EN-US">. </span><span style="font-family: , serif;">好幾位同學是畢業後第一次再見到金亮的</span><span lang="EN-US">. </span><span style="font-family: , serif;">在旅館的大堂我們都有相逢不相識之嘆</span><span lang="EN-US">! </span><span style="font-family: , serif;">多謝金亮夫婦為我們準備豐盛的泰國水</span>
<span style="font-family: , serif;">果</span><span lang="EN-US">. </span><span style="font-family: , serif;">那次星泰之旅多虧黃森一夫婦和他們親戚的協助才能成行</span><span lang="EN-US">.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span><span style="font-family: , serif;">我找了一些當年拍攝的老照片算是對離開我們的老同學李武台</span><span lang="EN-US">, </span><span style="font-family: , serif;">林子仁和陳陵援表</span>
<span style="font-family: , serif;">逹我們的追思與懷念</span><span lang="EN-US">.</span><span style="font-family: , serif;">世局在變</span><span lang="EN-US">, </span><span style="font-family: , serif;">歲月在變但是同窗情誼永遠不會變</span><span lang="EN-US">. </span><span style="font-family: , serif;">廖武男同學</span> <span style="font-family: , serif;">也在不久前離我們而去</span><span lang="EN-US">,</span><span style="font-family: , serif;">藉此表達追悼之意</span><span lang="EN-US">.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"> </span><span style="font-family: , serif;">陳致聞</span></div>
</div>
sclhttp://www.blogger.com/profile/05811562972658513232noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2247297016729717810.post-32112054076237717332015-01-29T21:27:00.001-08:002015-01-29T21:27:55.824-08:00台灣文學的「橋中橋」:林曙光研究 / 曾琇絢<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 26.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">台灣文學的「橋中橋」:林曙光研究</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 26.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">曾琇絢</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">本文以在台灣文學研究被遺忘的先行者林曙光一生及其作品為研究主題,討論其在文學史上扮演「橋中橋」的三個時期:戰後初期翻譯台灣作家的日文作品與介紹台灣文學的脈絡,並引進當時校園創作者與「橋」副刊的互動;</span><span lang="EN-US">70</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年代,林曙光擔任三信出版社經理與負責大舞台書苑出版社業務後,積極出版台灣老中青三代作家的作品,並介紹作家互相認識,是南部文藝圈形成的推手之一;晚年應《文學界》、《文學台灣》陳坤崙的邀稿,提供戰後初期被遺忘的台灣文學史料與當時文壇人物往來介紹,再次成為台灣文學史傳承的中介者。此時所出版的鄉土五書,記載了從打狗到高雄的轉變,他的角色也從文學史橫跨到文化史的「橋中橋」功能。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">目</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">錄</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">第一章</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">緒論</span><span lang="EN-US"> 1<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">第一節</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">研究動機</span><span lang="EN-US"> 1<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">第二節</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">問題意識</span><span lang="EN-US"> 4<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">第三節</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">研究範圍與名詞界定</span><span lang="EN-US"> 11<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">第四節</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">文獻回顧</span><span lang="EN-US"> 13<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">第五節</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">論文章節與架構</span><span lang="EN-US"> 16<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">第二章</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">生命史</span><span lang="EN-US"> 17<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">第一節</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">家庭背景與日本教育階段</span><span lang="EN-US"> 17<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">第二節</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">戰後初期經歷</span><span lang="EN-US"> 29<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">第三節</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">三信出版社時期與晚年活動</span><span lang="EN-US"> 45<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">第三章</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">作品分析(一):戰後初期論述、翻譯與人物傳記</span><span lang="EN-US"> 54<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">第一節</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">戰後初期論述</span><span lang="EN-US"> 54<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">第二節</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">翻譯作品</span><span lang="EN-US"> 60<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">第三節</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">人物傳記類</span><span lang="EN-US"> 65<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">第四章</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">作品分析(二):鄉土學五書</span><span lang="EN-US"> 71<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">第一節</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">史地篇:打狗沿革與開發</span><span lang="EN-US"> 73<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">第二節</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">人文篇:宗教信仰、庶民生活與諺語</span><span lang="EN-US"> 78<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">第五章</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">結論</span><span lang="EN-US"> 83<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">參考文獻</span><span lang="EN-US"> 87<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">附錄一:林曙光年表</span><span lang="EN-US"> 90<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">附錄二:林曙光著作目錄</span><span lang="EN-US"> 99<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">附錄三:三信出版社出版品一覽表</span><span lang="EN-US"> 105<o:p></o:p></span></div>
</div>
sclhttp://www.blogger.com/profile/05811562972658513232noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2247297016729717810.post-9057111483186928002015-01-17T00:56:00.002-08:002015-01-17T00:56:48.776-08:003.28.2015年塩埕各屆校友同學會<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0px;">
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 26pt;">3.28.2015</span></b><span style="font-size: x-large;"><b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 26.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年塩埕各屆校友同學會</span></b><b><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0px;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">鹽埕國小校歌</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0px;">
<span lang="EN-US"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">壽山翠映鹽校色輝煌,崴崴校舍兮聳市中,</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0px;">
<span lang="EN-US"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">操場廣兮花木繞門牆,滿園桃李笑春風,</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0px;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">老師和氣啟童蒙,禮樂備兮有義方,</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0px;">
<span lang="EN-US"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">培養人才兮盡成功,國華精粹古今揚,</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0px;">
<span lang="EN-US"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">快亦哉,樂亦哉,我鹽埕國民小學。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0px;">
<span lang="EN-US">http://yc19220516.blogspot.tw/2013/12/2014.html<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0px;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">同學們:</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0px;">
<span lang="EN-US"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">時間真快</span><span lang="EN-US">!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0px;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">光陰似箭日月如梭</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0px;">
<span lang="EN-US"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">小學畢業到</span><span lang="EN-US">2015</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年有多少年了</span><span lang="EN-US">?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0px;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">童年回憶最最是難以忘記</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0px;">
<span lang="EN-US"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">讓我們重聚喜樂</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0px;">
<span lang="EN-US"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">回憶兒時歡笑</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0px;">
<span lang="EN-US"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">童年趣事</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0px;">
<span lang="EN-US"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">憶嚴師恩重!</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0px;">
<span lang="EN-US"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">重新高唱母校校歌</span><span lang="EN-US">!!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0px;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">聚會地點:高雄市鹽埕區七賢三路98號漢王大飯店</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0px;">
<span lang="EN-US">2015</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年</span><span lang="EN-US">3</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">月</span><span lang="EN-US">28</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">日星期六上午</span><span lang="EN-US">10:30</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">報到</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0px;">
<span lang="EN-US"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">不收費用敬備餐點</span><span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">請先報名登記</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">截止日期</span><span lang="EN-US">2015.3.25)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0px;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">塩埕國小校友會</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">敬邀</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0px;">
<span lang="EN-US"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">發起人:</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0px;">
<span lang="EN-US"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">高戊辰老師</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">陳來青老師</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">胡寬諒校長</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">陳恭國校長</span> <span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">謝國昌校長</span> 邱永仁前會長 林身振前會長 張迺良副會長 王秋霞副會長 洪宗貝副會長 黃及時副會長 柯賢文副會長 李聰敏副會長 吳尊仁副會長<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0px;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">主辦</span><span lang="EN-US"> : </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">塩埕校友會</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0px;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">80344 高雄市五福四路183號</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0px;">
<span lang="EN-US">E-Mail:yc19210518@gmail.com<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0px;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">請立即回應</span><span lang="EN-US">!! </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">請轉知有往來同學</span><span lang="EN-US">!!!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0px;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">凡屬塩埕校友會所辦必是好活動好內容</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0px;">
<span lang="EN-US"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">敬請期待下次活動</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0px;">
<span lang="EN-US"> </span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">請發</span><span lang="EN-US">email:scl.chiche@gmail.com<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0px;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">以便列入</span><span lang="EN-US">email</span><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">通知</span></div>
</div>
sclhttp://www.blogger.com/profile/05811562972658513232noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2247297016729717810.post-4188345268133202362015-01-08T01:15:00.000-08:002015-01-08T01:15:52.946-08:00追憶廖武男 By 張進義 <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 26.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">追憶廖武男</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 26.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-US">By </span></b><b><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">張進義</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">下列是我的追憶,跟同學廖武男在</span><span lang="EN-US">San Diego</span></b><b><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">的往事。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">第一次上廖家,是在探望陳黎琴的堂妹不得的情況去的。當時我還在上班,西裝筆挺的。在他家吃到水餃。也外出吃飯。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">第二次因開會,廖武男本人曾到</span><span lang="EN-US">Hotel </span></b><b><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">找我。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">第三次到廖家,他說:呼伊畫去!並看到廖小姐。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">第四次看到武男係在</span><span lang="EN-US">Canada</span></b><b><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">之</span><span lang="EN-US">Rocky Mountain</span></b><b><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">他當時還在感嘆乙班某人走了,想不到現在他也走了!我還記得去年他的太太於電話中說:他因開刀八小時太長,把記憶力弄坯了。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 20.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">生日前感言</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 20.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-US">
By </span></b><b><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">張進義</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">一向的我,老以為自己多了不起,多威風!完全錯了!全係評比的對象不同罷了!縱使一時獲利!正因為一時的獲利,令許多人誤以為如此幹可長久!但須知人類都有記憶,而且不能輕易改變或消失,一時的獲利容易、長久非常難!何況自身不能逆轉的損失更大!太划不來!</span>
</b><b><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">這一切,先人梁任公的志末酬都說明了。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">在經過幼年時溺水溪中被陌生人所救、母親及兒時的我們兄弟之受苦受難、在美國被很多不同種族的人所救或協助、老化現象、醫生的專制、</span><span lang="EN-US">Internet</span></b><b><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">被坯人所破、自身的無能、被棄或不理、自生自滅、和孤單無助的情境,厂厂在目。而在台灣,竟然看到倒在床上的親戚,和在美國住家後院死了的鴿子慘狀,以及眾多好友不斷在演的悲劇,自身能不驚惕?朝向努力做一個受人歡迎,雖然老了只好另謀出路,且尊敬而不是令人害怕的老好甜人。甜人</span><span lang="EN-US">(Sweet People)</span></b><b><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">的特色是,除了受人長時期的歡迎,愛戴,和尊敬以外:</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-US">1. </span></b><b><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">連自己都不會厭惡自己!必需先要努力實踐才有資格談其他。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-US">2. </span></b><b><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">眾人可能對當事人加倍奉還,且是自願,長時期而不是短暫的。雖然個案存有不確定的因素,但整体來說,還是值得的。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-US">3. </span></b><b><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">最大的收穫是無價的安心,平安,和不用操心。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></div>
<br /></div>
sclhttp://www.blogger.com/profile/05811562972658513232noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2247297016729717810.post-1762932537534832382015-01-08T01:02:00.000-08:002015-01-08T01:02:07.758-08:002015.1.8雄中47-1同學會改期舉行:2015.7.9(四)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-size: 24pt;"><span style="font-family: Calibri;">2015.1.8</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 24pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">雄中</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-size: 24pt;"><span style="font-family: Calibri;">47-1</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 24pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">同學會</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-size: 24pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">改期舉行:</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;">2015.7.9</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">(四)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">出版特刊</span><span style="font-family: Calibri;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">含蓋</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;">47</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">級全年級各組</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">劉訓鵬主編</span><span style="font-family: Calibri;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">黃奏勝寫序</span><span style="font-family: Calibri;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">黃志遠供應資料</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">每年固定七月第二週四中午</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;">11</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">:</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;">30</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">~</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;">14</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">:</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;">00</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">新國際西餐廳同學會。請記得參加!註記在月曆上,不行忘記!!</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;">2015.7.9</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">(四)中午</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;">11</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">:</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;">30</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">~</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;">2</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">:</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;">00</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">新國際西餐廳</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;">47</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">級同學會</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span></div>
sclhttp://www.blogger.com/profile/05811562972658513232noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2247297016729717810.post-2701900327434705272014-11-16T23:33:00.002-08:002014-11-23T16:43:18.938-08:00黃奏勝雄中演講<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 36pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">黃奏勝雄中演講</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-size: 36pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 20pt;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 20pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">黃奏勝兄將於</span><span lang="EN-US" style="font-size: 20pt;"><span style="font-family: Calibri;">11</span></span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 20pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 20pt;"><span style="font-family: Calibri;">25</span></span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 20pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">日星期二回高雄。下午</span><span lang="EN-US" style="font-size: 20pt;"><span style="font-family: Calibri;">3:10~4:20</span></span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 20pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">在雄中演奏廳</span><span lang="EN-US" style="font-size: 20pt;"><span style="font-family: Calibri;"> (</span></span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 20pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">靠西邊自立橋</span><span lang="EN-US" style="font-size: 20pt;"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 20pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 20pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">旁</span><span lang="EN-US" style="font-size: 20pt;"><span style="font-family: Calibri;">)</span></span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 20pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">,跟學弟談他的學思歷程,和一些傳統論說的思辨。請吾兄能將此訊息轉告其他同</span><span lang="EN-US" style="font-size: 20pt;"><span style="font-family: Calibri;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 20pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 20pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">學,歡迎大家借此回學校走走看看。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 20pt;"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 20pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 20pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">甚謝。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 20pt;"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 20pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 20pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">即請大安!</span><span lang="EN-US" style="font-size: 20pt;"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 20pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 20pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">弟蔡勝雄</span><span style="font-size: 20pt;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span><span style="font-family: "新細明體","serif"; font-size: 20pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">敬上</span><span lang="EN-US" style="font-size: 20pt;"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: 新細明體;">
</span></div>
sclhttp://www.blogger.com/profile/05811562972658513232noreply@blogger.com0