諾貝爾得主戚凱羅 獲成大名譽醫學博士

（中央社記者張榮祥台南市十九日電）國立成功大學今天授予諾貝爾化學獎得主戚凱羅、美國國家科學院院士錢百敦兩人名譽醫學博士學位，這是成大首次將名譽博士學位授予外籍人士。
戚凱羅（Aaron Ciechanover）及錢百敦（BrittonChance）兩人都是成大特聘講座教授，也都參加成大十八日起一連三天舉辦的第二屆「國際創新卓越研究研討會」暨「模擬工程與科學研討會」，成大利用研討會期間授予名譽醫學博士。
成大校長賴明詔今天在成大醫學院頒贈名譽醫學博士給戚凱羅、錢百敦，現場有國內外數百位學者專家觀禮。
成大表示，駐台北以色列經濟文化辦事處代表甘若飛（Raphael Gamzou），也利用電子郵件感謝成大對以色列科學家戚凱羅的協助與尊重，希望能進一步促進台灣與以色列在科學方面的研究。
戚凱羅說，學術界是一個讓他能貢獻及被肯定的地方，不管從那裡來、支持那個黨、你是誰，都不重要，只要在意對人類的貢獻就行。
錢百敦表示，科學是一個美妙的謎題，一直在變，一直帶領我們向前走，從不讓我們休息，他很幸運有了解科學的特權。
戚凱羅1970年畢業於以色列西伯萊大學生命科學院生化學系，四年後取得同校醫學博士，1981年獲得以色列技術工程學院科學博士，主要研究蛋白質代謝的機轉，2004年獲諾貝爾化學獎。
現任美國賓州大學生物物理、物理化學及輻射物理學教授的錢百敦，是瑞典皇家科學院院士、美國國家科學院院士、英國皇家學會外籍院士及美國哲學會會員，今年九十四歲的他，已發表四千多篇論文，錢百敦同時是1952年奧運帆船比賽的冠軍。970219