小林平埔夜祭

土生土長在打狗高雄，卻從未到過甲仙。我知道甲仙竽與內惟竽的分別，也對竽頭頗有好感。2011.10.9.閒閒沒節目，搭公車到火車站，才熊熊想到從未到過甲仙，就去搭高雄客運。需將近兩小時路過旗山(想到1950年代搭火車到九曲堂轉台糖小火車到旗山在吳家過一夜)，再經杉林而至甲仙(千萬不可說是”假仙”)。

逛到分駐所問:錫安山如何去?才意外知道今天有: 小林平埔夜祭。

在活動場所意外結識:徐榮忠先生，承贈大作:

我們的名字叫西拉雅

徐榮忠

彷彿在一百年－或許更遙遠

先祖們蟄居在楠仔仙溪之畔

玉山與阿里山脈之間

不論來自溪東 或是新化那拔林

據說是日治轄下－曰:小林

上山獵豬羊 夜宿茅草屋

以野菜竹筍果腹

用甘薯稻米充饑

母操持家內事 父談黑水溝

飲山泉 唱山歌

早出莞爾 暮歸瀟灑

人人都說神仙居

閒來燒酒洗腸肚 煩惱拋諸九宵外

樂觀本是天來賜

些許豪放 君莫笑

怎奈八八水災掠過

四六一名族人就這樣－

躺在諾大黃土墓塚

而今 周年再過

別忘 找個好人家投胎去

大家 一路好走 同時

散居在全台各地的子嗣正俊雅繁衍

請您們一定要 安息

並且記住 我們的名字

永遠叫－西拉雅族

高雄市最具代表性的平埔文化盛會—小林平埔夜祭，2011.10.9晚在五里埔永久屋基地登場，由於是小林村重建後首辦的夜祭，意義非凡，市長陳菊到場主祭，並為新公廨啟用，部落耆老和族人帶領眾人一同祭祀太祖，追思故人，各地平埔族親也趕赴共襄盛舉，讓夜祭活動備感溫馨。

甲仙區小林部落居民大多屬平埔西拉雅族大武壟社群，守護神稱為番太祖（又稱阿立祖或阿立母），供奉於公廨，每年 農曆九月十五日 是部落「太祖夜祭」的日子，兩年前小林村毀於八八風災，小林平埔文化面臨傳承危機。

在家園重建期間，為凝聚族人的向心力，並延續平埔文化，小林族人每年仍在五里埔臨時公廨舉行夜祭，市府協助族人在五里埔永久屋基地重建公廨，昨天以剪綵儀式落成啟用，除市長陳菊外，行政院秘書長林中森、高市副市長李永得也出席祭典。

陳菊表示，小林平埔夜祭擁有最完整的平埔文化精義，很遺憾在八八風災滅村後，部分平埔文化也隨之掩沒，今年夜祭文化局特別尋求專家學者提供日治時期牽曲資料，讓小林古調重現，而為了永懷已故小林人，保存小林重要的信仰、文化和古物，市府也預計成立平埔文化園區，供世人追思。

小林平埔夜祭一度中斷三十多年，民國八十五年恢復舉辦，因傳統牽曲曲調已消失，改採台南西拉雅本族的曲調，今年夜祭因有專家學者提供日治時期牽曲資料，小林失傳已久的「塔母洛」、「蚵阿嘿」等牽曲古調，昨晚再度原音重現。

今年同時擴大舉行「平埔會親」活動，邀請南投縣埔里噶哈巫族四庄部落、台南市白河六重溪部落、東山吉貝耍部落、屏東高樹鄉加蚋埔部落等平埔族親，一同聚集五里埔小林村落會親、交流，並安排西拉雅ONINI竹音樂團表演傳統的平埔歌曲及舞蹈。

scl 於 2011-11-03 16:32:10 回應

甲仙>假仙(開玩笑)

scl 於 2011-11-03 16:29:25 回應

官員能不汗顏!!
 日本海嘯災後六個月 \ Japan marks 6 months since earthquake, tsunami  http://blogs.sacbee.com/photos/2011/09/japan-marks-6-months-since-ear.html#more
不能不佩服!!!!!!!

scl 於 2011-10-30 15:57:27 回應

今天下午茶享用牽手從日月潭買迴呃"紅玉"紅茶及小林平埔夜祭義購的"養生南瓜籽餅"
真是享受!