《六燃探索》日文序 / 西山大造

林身振さんとは１９６０年代にアジア生産性本部の招聘により、わが国の品質管理研修に来日された時以来なので、本当に永い朋友である。折りしも、日本滞在中に次女が誕生され、日本の国花である「桜」に因んだお名前「英」を命名されたと聞いている。

爾来半世紀を経て、各自の子供は成長し、結婚し、今やお互いが「孫」を持つ歳となった。

　林さんは大学で化学工学を専攻され、中国石油に職を得、４０年以上精励勤務された。その生涯を産業の糧である石油と共に歩まれたといえる。定年後、中国石油高雄精練所の前身である「第六海軍燃料廠」に興味を抱かれ、大変な苦労をされて今回の「六燃探索」出版に至ったことに対し衷心から敬意を表する。

　２００５年春、当地で「愛知万博」が開催された時に来日され、三重県長島温泉に宿泊されたので面会した。幸いにも、当日の午前中は予定がないとのことだったので、急遽、石油コンビナート地帯であった四日市市を案内した。途中「昭和四日市石油（株）」を見かけたので、アポイントは無かったが工場見学を依頼したところ快く受けてもらえた。原油受入、精製、製品積出など諸施設、コントロール・ルームまで、広い構内を自動車で案内いただいた。林さんによれば、作業者の人員が少なく、効率的に作業が進められているとの感想であった。

　１年前に林さんから、「別府良三中将」について質問があり、調査したところ第二次大戦中は高雄の「第六海軍燃料廠」の廠長であった。また、戦後帰国してからは四日市市の「昭和四日市石油（株）」の設立者の一人であったことが判明した。偶然にも、この工場は戦前は「第二海軍燃料廠」であったという。ここから林さんの「探索」の糸が四方八方へ伸びていったようであった。

　その後、海軍兵学校、海軍機関学校、水交社、華族名簿など問われ、私にとっても新しい発見の連続であった。ある時、「第六海軍燃料廠史」編集委員の名簿が届き、記載されたご自宅へ直接電話したが、戦後６５年はあまりにも永く、残念ながら連絡不通か、既に鬼籍に入られていた。東京の出版社をも探したが、記された住所はマンションに変わり、徒労に終わった。もう１０年早かったら、執筆者の何人かから直接の証言を得られたかもと思うと、時の経過は残酷であった。

　『賢者は歴史に学ぶ』という言葉がある。日本と台湾との永い歴史の中には不幸な出来事も数多く伝えられている。しかし、「六燃探索」を一つの切り口として、過去を尋ね、将来への道標とするのが我われの責務である。歴史から学び、両国の友好関係が強化され、未来永劫に続くことを強く祈念し、林さんの「六燃探索」上梓の祝辞とする。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　西山大造

Daizo Nishiyama < dainsym@hotmail.com >

北投埔 於 2012-12-24 13:33:19 回應

第六海軍燃料廠的新竹廠及新高廠(台中港)2廠設備拆至何處不知道，不知道學長閱讀那麼多石油公司員工回憶錄，不知道有誰提到這問題？

北投埔 於 2012-12-24 13:29:58 回應

有關戰後從台灣拆送中國的機械設備，北投埔提出一些就目前所知如下：

高雄火力發電所3000kw(拆遷福州), 赤土崎的新竹發電所5000kw(拆遷廣州南石頭) 、壽工場廣州， 苗栗糖廠拆遷四川..
國史館檔案編號297-518內，廣東糖廠籌備處1949年8月15日有「為加速遷建工作由台糖公司遷廠委員會負責全部機器之整理拆修，由花蓮港機器至6月始運到廣州，此外屏東、高雄、苗栗糖廠蒜頭糖廠各地待運機件尚有300噸」，此處花蓮港機器指的是花蓮壽豐糖廠，戰前為鹽水港製糖會社寿工場。

刊登於《台灣史料研究》（2002）P088~098 林炳炎／讀「戰後日軍日僑在台行蹤的考察」，為了將來檢索方便，把關鍵字打出來，全文詳影像北投埔      第六海軍燃料廠。

1. P89有台糖遷川機件明細冊(國史館檔案編號293~577)昭和製糖苗栗工場。
2. P90廣東糖廠籌備處1949年8月15日有「為加速遷建工作由台糖公司遷廠委員會負責全部機器之整理拆修，由花蓮港機器至6月始運到廣州，此外屏東、高雄、苗栗糖廠蒜頭糖廠各地待運機件尚有300噸」，此處花蓮港機器指的是花蓮壽豐糖廠，戰前為鹽水港製糖會社寿工場。
3. 國史館檔案編號298~445「高雄火力3000KW火力發電設備拆裝福州」。

廣州電廠南石頭發電所工程處成立案 入藏號: 003000022876A典藏號：003-010101-0836
» 檔案系列: 資源委員會檔案/資源委員會及國內附屬機構/總務/總類
» 檔案日期: 1948/09/15 ~ 1948/09/28廣州電廠理事會呈報本廠拆遷台灣 新竹五千KW發電設備成立南石頭發電所 乙案業經擬具該所工程處組織規程呈准備案在案該項拆遷工作已告完成裝設工程亟須開展特於九月十四日正式成立南石頭發電所工程處並派楊家祿為主任請察核備案    拆 第六海軍燃料廠的新竹廠新竹五千KW發電所

運至廣東與宋子文有關

第六海軍燃料廠的新竹廠及新高廠(台中港)2廠設備拆至何處不知道，還有待查詢，第六海軍燃料廠只剩下高雄廠。由於是軍極秘廠，外界知道不多。

檔案資料內「從台灣拆送中國的機械設備」到底有多少？

台灣是戰敗國，戰敗國的人民要想法改變被繼續殖民的狀態。

北投埔 於 2012-12-21 13:25:41 回應

投稿給新竹文化中心​3篇文章
新竹赤土崎之一頁石化科技史（1935~1946）
新竹第六海軍燃料廠人員之回憶
新竹第六海軍燃料廠之美軍空中拍照及戰後移交資料
已經初審完成​預計明年會刊出
已經有2人通知我這件事, 算冬至好事

北投埔 於 2012-12-21 09:00:37 回應

學長
北投埔在facebook上寫六燃2字竟然受到熱烈反應
你的書要努力加速ㄜ

scl 於 2012-07-17 15:13:11 回應

西山大造学歴

１９５９年３月　国立神戸大学法学部卒業

１９９０年８月　California州　Ｗｏｏｄｂｕｒｙ大学　ＭＢＡ課程終了

 

職歴

１９５９年４月　豊田車体株式会社　入社

１９７７年２月　同社　人事部長

１９８３年２月　同社　経営企画室主査

１９８８年９月　同社　定年退社

 

１９９３年３月　東海産業短期大学　専任講師

１９９５年９月　国際協力事業団（ＪＩＣＡ）　技術専門家（ＰPhilippine国工業省派遣）

１９９８年６月　株式会社荒井製作所　取締役(総務・人事担当）

現在　株式会社ＶＳＯＣ　非常勤取締役

 

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
   Daizo Nishiyama
<dainsym@xj.commufa.jp>

scl 於 2011-07-12 05:16:31 回應

經由 劉明財在我”知音樂園”留言，進一步認識一群新文友。您好~我有一位朋友叫劉明財先生.他有一些關於海軍第六燃料廠的資料想跟您做分享.因為他不擅於使用電腦.所以請我代為轉達.不知道您方便留你的手機號碼給我嗎?還是我把他的手機號碼給您?
R: 請mail:scl.chiche at gmail.com
劉明財  恆春古城特有的人文歷史吸引台灣各地居民關注，昨日高雄文史工作者劉明財特地南下恆春拜訪恆春鎮圖書館及多名地方文史工作者，並贈送不少珍貴的恆春舊地圖及照片，讓地方人士相當興奮，期盼古城內能有文物館展示恆春歷史。包括首次曝光的「恆春製糖會所」照片、珍貴的西門、軍伕照片以及日治時代恆春古城內的詳細地圖，劉明財都毫不藏私提供給恆春圖書館，也允諾未來搜集到相關史料都將提供給恆春。
恆春圖書館館長沈秀茹指出，研究台灣保險史的劉明財，將自己典藏的日據時代相片及文件提供給恆春圖書館外，也同意作照片輸出展覽分享，近期將整理相關史料，希望能舉辦有關老恆春的專題展示。文史工作者念吉成表示，他長期研究「恆春郡軍伕史」及「恆春公會堂」建築，卻苦無相關文件可證明，僅憑藉耆老模糊的記憶口述，沒想到劉明財提供的昭和4年日製的老地圖，清楚標出「恆春俱樂部（恆春公會堂前身）」，可證明公會堂81年前就存在的史實。
念吉成等多名地方人士表示，期盼恆春半島早日成立可展示恆春縣城文史的資料館，除讓文史工作研究學者交流、展示，也能讓更多中外遊客及學子，有一個緬懷過往的地方。http://cashappy3.blogspot.com/2010/07/blog-post_29.html
王朝茂校長 以五十七歲之齡榮獲高雄師大教育哲學博士學位，傳為杏壇佳話的本校外文系校友王朝茂，今年甫由鹽埕國中提早退休。學養俱佳的王校友，隨後為和春工專董事長聘請出任校長，對次一高升，王校長謙虛表示，他再教育界已服務三十多年，從小學到高中都曾服務過，對他來說，每一階段都值得嘗試，而工專是一個重培養中、高級技術人員的學校，因此著重再課程及設備上的充實，同時工專的學生也正處在青少年轉型階段，所以在心理輔導方面也是未來治校的重點之一。 　　王校友苦學出身，其從小奮鬥求學經歷，足可做為現代人的榜樣，由於家貧，小學畢業後祖父便不讓他升學，但導師蔡仁癸認為王朝茂表現優異，如果棄學是相當可惜，因此前往王家遊說，王朝茂的祖父才答應讓他繼續升學，但每一學期的學雜費幾乎是向所有家鄉人舉債而來。 　　王校友也是一位懂得感恩之人，在他學有所成之後，便一在回饋鄉里，去年還捐出一百萬元回饋梓官國小做為清寒獎學金。王校友歡迎母校師生同學多加聯繫，促進感情，加強交流，發揮校友們的團隊力量。http://www.fl.tku.edu.tw:8080/news/list.php3?id=676
郭吉清  城市古圳道探秘北高雄曹公新圳的前世與今生
www.wetland.org.tw/about/hope/hope62/62-6.html - 頁庫存檔類似內容文/ 郭吉清 高雄市立歷史博物館展覽組組長 攝影/ 郭吉清、張引強. 北高雄現存之曹公新圳 經歷時代變遷，高雄市大部份的舊圳道被廢除、被改道、被變為污水下水道，
梁淑娟 職稱, 助理教授. 辦公室. B4508. 電話. 電郵. sliangtw@mail.hku.edu.tw陳吉鵬  我是陳吉鵬平常喜歡：聽音樂興趣：旅行電影聽音樂喜歡的音樂：Jan Garbarek, Keith Jarrett白海豚的小小世界的陳吉鵬與白海豚相簿
張守真教授  文藻外語學院教授代表著作（近三年內重要作品）：〈哈瑪星：擁有很多「第一」的現代化新市街〉，《高市文獻》，2007年。《紅毛港的前世今生》，高雄市文獻委員會，2007年。《高雄港開發史》，高雄市文獻委員會，2007年。教學（研究）獎勵（近五年內重要獎勵）：高雄市文獻委員會委員。高雄市文化資產審議委員會委員。高雄市立歷史博物館典藏委員。
顧超光  社團法人高雄縣眷村文化發展協會負責人  聯絡電話：0932898500 E-mail：village@csu.edu.tw 聯絡地址：高雄市鳳山區黃埔七村特一巷8號
蔡能昇  古蹟解說理論與實務技巧, 蔡能昇老師
湯正祺  鳳山家具街、打鐵街湯正祺 老師11.00-11.50東便門、東福橋、東福祠、訓風砲台湯正祺