2008嘉年華會音樂會的合唱表演實況錄影

轉自南加州成大校友合唱團網頁

分別來自台北, 華府, 多倫多, 西雅圖, 北加州, 南加州的成大校友，2008年1月18日聚集於洛杉磯的太平洋棕櫚山莊（Pacific Palms Conference Resort），在第六屆成大世界校友嘉年華會的迎賓聯誼晚會中，舉辦了一次令人難忘的「世界友音樂會」。唱了以下十二首合唱曲，請用滑鼠輕扣每首曲名，就可以欣賞當時的實況影音記錄： 第一段: 本事, 同一首歌, 聞笛, 阿里山之歌 第二段: 當晚霞滿天, 你來, 牽阮的手, 土地之戀 第三段: 月亮代表我的心, 回憶, 在銀色月光下, 快樂的聚會 抄錄一封南加州成大校友合唱團長俞福順（Sean），寫於音樂會八個月前的一封電子郵件，可以看到這個音樂會在籌備期間的工作狀況： 發信人：俞福順 發信日期：2007年5月30日 收信人：Shu-Ching Chang（張淑卿-紐約）; Michael Cheng（鄭中斌-西雅圖）; Lily Liang（羅盛陵-華府）; Jack Liu（劉定泮-台北）; Theresa Pu（龔維秀-北加州）; Jeannie Shen（蕭秀珠-南加州）; Lummy Yeh（葉露梅-台北） 主題：成大世界校友音樂會　討論 各位： 很高興得到來自台北的訊息，我也曾和台北的露梅討論，瞭解了台北團練唱的好方法，謝謝露梅！我過去曾從盛陵那兒得知華府校友如何練習，當然南加州校友團也有其練唱方法。所以我們知道有許多方法可用，因此，讓我們在這個信心的基礎上，從人、歌、和節目開始，著手按表操課。 我希望我們能在六月中旬，對於唱什麼曲子？和誰唱什麼部份？能先有初步共識，然後再作調整。 南加州校友合唱團提出下列六個曲目： 本事， 聞笛， 天山明月， 阿里山之歌， 同一首歌， 快樂的聚會 我們有一位指揮，一位伴奏，９位Sop.，９位Alto，７位Tenor，７位Bass，我期待每一位團員都能參加這次成大世界校友音樂會的演出，但參加遊輪之旅的人並不多，因為我們大部份都已參加同樣的遊輪之旅多次， 目前只有四位報了名，包括我，每聲部各一人。 同時，我也負責這次成大世界校友嘉年華會的遊輪之旅的節目，我預訂了一個可容納300人開派對的房間。有人建議在船上練唱，這是個好主意，我可以安排，這也是我要知道您們有多少人要參加遊輪之旅的原因。 還有人建議，全部全球各地而來的老豆只合唱上述六首曲子中的一部份，其他的歌，基本上由某一地區的校友合唱團主導，但邀請其他與會的老豆志願參與合唱。譬如說：全部全球各地而來的老豆只合唱本事 及 同一首歌，而南加州校友合唱團和應邀的其他地區校友唱其他的歌，請注意，以上只是舉例說明，並非最後決定。 如果您同意我以上所說的方式，請在一週內提供下列資訊： l 預計要參加成大世界校友音樂會的人數，分聲部（S, A, T, and B）及指揮、伴奏。 l 預計同時要參加成大世界校友音樂會和遊輪之旅的人數，分聲部（S, A, T, and B）及指揮、伴奏。 l 您們建議的合唱曲目。 注意，音樂會被安排在 2008年1月18日，成大世界校友嘉年華會聯誼 Note our concert is scheduled to last for 1 hour before the dinner on 01/18/2008. However, if we like, we can also perform in small groups after the dinner. I have already discussed this with Albert. He likes the idea. But we are not going to focus our discussion on this for now. Hello, Taipei! Michael of Seattle is in Taiwan this week. If his has time, he is "planning to visit Taipei CKUAC to enjoy listening their rehearsal before Thanks! Sean

scl 於 2008-03-05 07:12:39 回應

因為這次嘉年華行程匆忙, 沒有時間和同台演出校友好好認識一番, 而稍感遺憾嗎?

 

附檔提供了依演出站立位置的對照表, 另外我們"神奇"的Sean, 還幫我們一一作人物介紹, 從所有演出影片中一位一位去剪輯標示, 真是不知道要說什麼好了, 那我們還是一起來喊口號吧!  我喊Sean, 大家一起喊"Google"....

 

Sean!  "Google", Sean! "Google",  Sean, Sean, Sean, "Google, Google, Google"

 

一起拍手.........Yeah~  (Sean, Do you hear us from Taipei???)

 

Lummy

scl 於 2008-03-05 07:10:27 回應

Lovely People:

 

I can hear you clear and loud. !!!!  Can you hear my echo?

 

You people are really lovely! Let's all ¸U·³! So, considering there is a carnival every 2 years, it will allow us to sing and laugh together for 5000 more times.

 

Googleman

 

Sean

scl 於 2008-02-29 09:33:10 回應

德州式歡呼:
 Sean – Howdy! - Sean – Howdy! - Sean – Howdy! - Sean – Sean – Sean – Howdy! - Howdy!! - Howdy!!!
 Jason Huang

scl 於 2008-02-29 09:31:34 回應

喊完「Google, Google, Google」之後,還要加一句：

 「俞福順萬歲！」

 liu 

scl 於 2008-02-29 09:30:48 回應

Dear Friends,

因為這次嘉年華行程匆忙, 沒有時間和同台演出校友好好認識一番, 而稍感遺憾嗎?

附檔提供了依演出站立位置的對照表, 另外我們"神奇"的Sean, 還幫我們一一作人物介紹, 從所有演出影片中一位一位去剪輯標示, 真是不知道要說什麼好了, 那我們還是一起來喊口號吧!  我喊Sean, 大家一起喊"Google"....

Sean!  "Google", Sean! "Google",  Sean, Sean, Sean, "Google, Google, Google"

一起拍手.........Yeah~  (Sean, Do you hear us from Taipei ???)

Lummy

「成大扣門」是甚麼？

「成大扣門」是甚麼？

作者 NCKU Admin

2007/10/14, Sunday

「成大扣門」是甚麼？它是地方名或是建物名？是團體名稱或是事務名稱？ 回想起來，原來它是新任校長賴明詔先生、於今(2007)年二月上任後的「新思維新產物」，即是利用星期五下午的一段時間，大家聚會一起喝咖啡聊話題。這個想法得到他的老朋友許文龍先生(奇美實業創辦人)的肯定，隨即著手實行。一位在學術界享有盛名的學者，另一位是企業界的龍頭大老，他倆的合作、當然會讓原本就是企業界最愛的成大，得到更多的助力。 許文龍先生捐款建造的奇美樓是為工學院的電機系館，位在自強校區的西南角，面臨大學路與長榮路交叉口之東北端。奇美樓的一樓(地面樓,ground)後面部份設置「奇美咖啡」店，供應咖啡、飲料及餐點，讓自強校區的成大人在校內就可享用餐點。  遠遠即可看見高掛的「成大扣門」廣告 「成大扣門」是週五下午3:30~5:00這段時間，於奇美樓的咖啡廳舉辦不拘形式的座談會，但是有至少一位主講人以及主題，大家隨意而坐，此時段的咖啡飲料及餐點又以特價供應與座者。我的電子信箱每在當週之週一，都會收到上週新聞中心( nckupsn@campus2.ncku.edu.tw 這個email住址已經被防垃圾郵件程式保護，您需要啟動Javascript才能觀看 )發出的電子信件，告知本週五「成大扣門」的主題及主講人訊息，這要感謝主辦(管)單位的設想用心。 之前我一直未曾前往，這次(2007.9.14)主講人桂椿雄先生，是本系教授，也是系友(66/1977級)，我就下定決心，前往一探「成大扣門」之究竟。 由奇美樓後面(西邊)走入「奇美咖啡館」，即見座無虛席，我在簽名簿上簽名，導引小姐為我加一坐椅到主桌，與主講人桂椿雄先生、以及身為主持人的本校藝術中心主任蕭瓊瑞先生同桌。 開講之前有音樂欣賞，由奇美樂團人士演出，品嚐美味點心之際還有演奏樂音可聽，豈不也是一項享受？ 今次主講題目為「淺談環境賀爾蒙與戴奧辛」，由具有分析化學專才的桂教授就實地考察及分析結果來做報告，艱辛難解的分子構造以及毒性衡量，經由他的深入淺出講解，讓一般人易懂，而隨時連接上日常生活的關係，讓人印象深刻，料想不同領域階層的聽眾，聽了桂教授的講解後，都會興起「不虛此行」的感覺吧！也建議桂教授以後找機會講「化學與飲食」之類的話題，把他的「咖啡經」「烹飪術」藉機發表經驗談。 以下是數張相片顯示本次「成大扣門」的活動鏡頭。 「成大扣門」廣告掛在奇美樓西邊面向馬路   「成大扣門」喝咖啡之地點：奇美咖啡館門口 演講前之音樂演奏 講前之音樂演奏供欣賞   主講人為化學系教授桂椿雄先生

手機桌布無限下載-網圖小站 於 2008-02-29 11:51:27 回應

我又來參觀囉～鼓勵一下你的發表！

【分享】下載劉真、王心凌、林依晨(路尼亞戰記)、花漾明星(偶像宣言)、蝴蝶、海豚、2008新年快樂、彩色彈珠的手機桌布

中研院院長翁啟惠成大論壇開講 他說：生技產業重在發現及創新

 
http://www.ncku.edu.tw/%7Enckunews/
 
【台南訊】國立成功大學成大論壇25日上午10時在成大圖書館會議廳登場，由中央研究院院長翁啟惠主講，成大校長賴明詔院士親自主持，翁啟惠院長以「From Curiosity and Problem Driven Research to Development of Innovation-Based Biotech Industry」（從好奇心和問題導向的研究到以創新為主的生物科技產業的發展）為題發表演說，從生技產業看台灣的機會，他指出台灣未來要發展生技產業重在發現及創新。

　翁啟惠院長為世界首位成功以酵素技術大量合成複雜多醣物的科學家，同時被公認為台灣生技發展舵手，現場除了成大生命科學院的學生到場聆聽，許多其他領域的成大師生也慕名而來，數十名翁啟惠院長的台南一中學弟也專程趕來聆聽，會場擠爆，座無虛席，不少人是坐在走道上或就地而座。

　曾在中研院擔任副院長與翁啟惠院長為老同事的成大校長賴明詔院士，讚揚翁啟惠院長是台南之光，他不僅是台南一中畢業的傑出校友，是國際知名學者、更是傑出的化學家、也是國際頂尖的科學家。

　翁啟惠院長回憶學生時代就讀台南一中時，常翻過牆到成大餐廳用餐，今日成大的校園和以前完全不一樣，具有國際學術氣息，有機會到成大演講特別感到欣慰。

　翁啟惠院長說，從事學術研究者，要在學術自由與社會責任、以及智慧財產與知識普及之間取得平衡，而學術研究者最關切的問題在於如何提升社會價值。從基礎研究到技術輸出，問題的背後的動機是好奇與解決問題的能力。他說台灣從農業社會進入高科技產業、從代工製造至知識經濟的年代，如何提升經濟成長是國家生存的重要關鍵。

　以目前高科技產業的結構來看台灣的機會在哪裡？翁啟惠院長用自己較為熟悉的生技產業看台灣的機會。翁啟惠表示，1980年以來台灣從代工製造成功帶來台灣的經濟成長，在世界上有很大的影響力，台灣生技產業相關技術的發展已超過二十年，全世界生技醫藥市場約八千億美元的產值，若以整個健康產業來看產值達二兆美金，五年內會達到五兆美金，將是世界最大的產業。

他表示，台灣的生技產業以農業生技、製藥、及醫療器材為主，僅佔全世界的百分之零點六的佔有率。相對於IC、半導體有百分之六十至七十的佔有率，台灣可說尚無生技產業。只是僅管IC、半導體有百分之六十至七十的佔有率，仍然以製造為主，研發的部分仍舊偏低。生技產業主要在於研發、創新。過去電子業發展的模式雖然替台灣走出自己的一條路，但此模式並不適用於生技產業的發展，過去的法規制定皆以製造業的模式訂定，相對限制創新與發明產業的發展，讓台灣的創新與研發能量無法發揮出來。而日前通過「生技新藥產業發展條例」，是一大突破。

　他也說，台灣專利數量全世界排名第四，以人口比例來算是第一名。他認為台灣人才濟濟，每年都有三萬名的畢業生，是很有潛力的國家，台灣發展生技首要掌握創新發明的優勢。

　與會發言踴躍，問題包括國內發展生技產業所面臨的難題？為什麼印度生技產業能蓬勃發展臺灣卻不能？如何鼓勵發展生技產業？希望翁院長能帶頭推動國內生技產業的發展，以及對大學生的期許，…等等。

中央研究院院長翁啟惠認為生技產業重在發現及創新，國內生技產業不像半導體產業快速發展，關鍵在於半導體產業偏重在製造，而生技產業則重於發現及創新，國內生技產業起步稍晚，資源有限，而研究的方向又太雜，導致國內部分產業固然想在生技產業所有表現，但由於規模不夠大，於是機會被中國大陸及印度搶走。

其次，國內蘭花、石斑魚的研究成果不錯，是成大、也是臺灣發展生技產業的強項，可以持續推動，目前政府陸續在屏東、南港、新竹成立生科園區，每一個園區均有各自的發展重點與特色。臺灣教育體系的基礎教育很紮實，培育了許多優秀人才，有些在台灣、有些在國外，只要有機會在國外者也會紛紛回到國內加入發展生技，就像我及賴校長都是從國外回來。

他說，過去談論發展臺灣生技產業，皆為從事生科技術之研究者在講，事實上發展生技產業不能單單靠從事生技研究者，它需要結合各個領域的人才，包括生物、醫學、工程、法律等很多領域的人力。

翁啟惠院長也表示，臺灣生技新藥產業發展條例已在去（96）年通過，給予獎勵及租稅優惠條件，此對於發展生技產業提供了一個好的環境，未來會吸引更多的資僅投入生技產業，預計五年後臺灣的生技產業發展會有不錯的成果。最後，翁院長也勉勵學生從事各種研究之前，務必先找出自己的興趣，然後依自己的興趣去做。

　翁啟惠院長，畢業於國立台灣大學農化系、台大生化科學研究所碩士、美國哈佛大學博士後研究、美國麻省理工學院有機化學博士。現任中央研究院院長、中研院特聘研究員、中研院化學生物學組執行長、台大台灣大學化學與生物化學研究所特聘講座教授。曾任美國哈佛大學博士後研究、美國德州 Texas A & M University化學系教授、日本理化研究所尖端科學醣科技研究所主任、美國國家科學院化學科技研究委員會董事、德國 Max-Planck 研究院諮詢委員、生物有機與藥物化學期刊主編、中央研究院基因體研究中心主任、美國Scripps 研究院化學講座教授等。

　翁啟惠院長1994年當選中研院院士、2002年獲頒美國國家科學院院士，曾擔任過無數國際科學會議演講人。曾在諾貝爾研討會上發表了有關「催化非對稱性合成」的專題演講。發表科研論文超過460篇，擁有的專利有60項以上，在國際學術界擁有相當高的聲望。曾獲榮譽還有美國生物醫學西樓學者獎、美國總統年青化學家獎、國際醣化學獎、美國藝術與科學院院士、美國化學會哈理遜化學獎、美國化學會哈德遜醣化學獎、國際酵素化學獎、美國總統綠色化學獎、美國化學會合成有機化學獎等。

台灣跨世紀科技人才養成策略

黃森一

在即將進入新世紀前夕，世界各國無不以振興科技提升競爭力及厚植國力為要務。在新世紀到來之前亦充滿著競爭與挑戰，為誰能掌握知識、技術，誰就能掌握未來。而掌握知識、技術之根源仍在於「人才」。本人擬以在美國從事新產品開發之經驗來說明科技人才如何養成及如何產生源源不斷的創造力，以做為台灣在跨世紀科技人才養成之參考。
本人於1963年成大化工系畢業於1973年獲密蘇里大學博士學位，即至俄州阿克隆大學(University of Akron)聚合化學研究院(Institute of polymer Science)從事博士後研究，曾與美國化學界泰斗喬，甘迺迪(Dr. Joe Kennedy)共同研究「低溫陽離子聚合物」2年，發表多篇論文與專利，奠定了以後創新發明的基礎。至1976年本人加入了美國氰氨公司(Amercian Cyanamind Co.)至今已23年，曾榮獲2次科學成就獎，獲得專利發明超過40項，發表權威之論文有40多篇。
本人加入該公司之化學部門從事多項研究發展計劃，如高分子聚合物，重水溶性高分子聚合物之合成及應用……等產品，在1981年本人發現了超過分子水溶電解質陰電離子聚合物，此物容於水中或鹽水黏度不變，可把水中或岩縫中的石油「擠」出來，增加石油產量，在能源越來越稀少的趨向中，此項突破性發現至為重要，因此獲得公司頒發科學成就獎，為中國人第一次在氰氨歷史上得此榮譽，得獎者係由公司在上千的研究科學家中遴選十名左右對公司有特殊貢獻者。產品可廣泛用於捷運系統地道泥土固定劑使鋼筋水泥之工程不致倒塌，亦可防止雨水浸犯土質流失，鋼筋淨化技術之改良。
另本人於1990年發明陽水溶性高分子聚合物的合成技術，此突破性的發現亦再度獲得氰氨公司的科學成就獎，在氰氨的歷史上能獲得兩次此特殊榮譽非常少。茲因這項發明係以最先進的Microemulsion 聚化物方法合成極微小droploet每一droploet僅容納極少的高分子，所有的化學變化均在此droploet產生，這個突破性的發現簡化了高陽聚合物需乏繁複的高陽單體合成技術也降低了製造成本。 此大發現造成公司集中約200人參與計劃，於1990年在密西根州的Kalamazoo開始積極建廠生產，此產品供應全世界的廢水處理，如市政府的廢水、染料工業、紡織、造紙、石油、塑膠等工業，污水淨化及畜牧、污泥、食品、飲料與工業的脫水技術，保護環境是現今全世界朝走的方向。
要振興科學必須要發展有紮根的工業，要迎頭趕上擠人世界一流水準，台灣一定要靠自己做好研究發展，不能再抄襲過時之美、日技術轉移，要開始擬定研究目標。研究部門是公司的神經系統，是新產品的發源地，一般目標通常可分為長期性、中期性及短期性的策略性研究方針。長期性是「種子性研發」，此項計劃成功率較小，但這是公司產生專利權的先驅，先鋒部隊，攻防佔地。中期性研發策略係由長期性衍生而得，累積數年的失敗經驗，再參考現時市場之需要，修正研究以達成功。而短期性均屬現有產品之改良，當競爭者有類似的產品、性能較優的產品或價格較低的產品出現，此時是研發人員最緊張的時刻，但累積的經驗對這點問題均能找出對策、迎刃而解。
如何會造成高效率運作和企業源源不製的創造新的發明呢？
由於美國在1960-1980年代大企業公司是以多元化(Diversity)企業組合，目的在平均分擔企業的盈虧風險，漸漸的在1990年代各企業以合併現象逐漸出現，期以集中企業行政，增加獨占市場趨向，氰氨公司亦不例外。氰氨是跨國的大企業，包括化學、醫藥、農業及消費者產品，年銷額高達美金5.5Billion。研發費用預算約400Million，1985年把消費者產品部門賣給 Protor & Gamble，接著於1993年，化學部門獨立成為氰特公司(Cytec Industries ) 。American Home Products則併吞氰氨公司的醫藥和農業部門。目前氰特具有1.5 Billion的銷售額，由四大企業及15衛星企業結合。經過組織改革後的氰特公司：1.組織簡化2.上級決策命令下達迅速3.富有彈性作業4.分層負責快5.研究時間縮短6.增強競爭力。
除了研究人員必備的良好科學基礎外，必須孜孜不倦，隨時不斷吸收新的知識，加上自己日積月累的經驗，以求改進及突破，今日的研發方向與過程，除了有豐富的資訊資料，尚須配合市場預測，各類專業人士的參與，如化學家、工程師、應用科學家、毒性科學家、專利律師團隊的結合才能發明出較完美的產品。因此一般產品從發明 到Field Trail到設定工廠生產約須3至5年，醫藥需時8-10年，而一般產品均有生命期(Life cycle)舊產品被新產品取代，只有不斷的研發及改良才能繼續生存。(本文作者現任美國氰特公司資深研發主任)
編按：

l海外中心簡訊自9月份第243期開闢「國是建言」專欄以來，廣泛引起海內外專家、學者之重視，我們全體同仁非常感謝大家熱烈的支持與愛護。更感謝華府資深科技顧問王福權博士所提出之「台灣應繼續推動務實外交」一文，內容非常精闢詳實，在台灣目前國際空間正被中共打壓及封鎖之際，確實是一篇非常肯切與實際的建言。在10月份的244期我們亦非常榮幸接到美國氰特公司(Cytec Instution)資源研發部主任黃森一博士所撰寫「台灣世紀科技人才養成之策略」，黃博士在美國氰氨公司從事研究發展工作有30年之久，具有40幾項有關高分子發明專利，深受美國氰特公司之重視，曾獲該公司2次科學發明獎對華人而言是一項殊榮。黃博士以他個人經驗來說明一個人才養成創新到突破階段，以致於如何注重資源不斷之創新發明之動力，相信對台灣在全面發展高科技之際，會很有助益。美國經濟學家梭羅(Lester C Thurow)最近來台曾表示美國投入DXA及電子商務，早在1960年已經開始，經過30多年努力才有今天科技上的突破，以致美國在生物科技及電子商務有所領先，因此研究發展工作非常重要且要趁早，而台灣更應集中善用研究發展資源，使其能創造更多的知識回饋。我們竭誠歡迎大家踴躍建言，這是屬於大家的園地，為台灣在下一世紀競爭中，能保持競爭優勢。

記2008年成大校友世界嘉年華會

鄭謙涉 1966機械

2008年1月中旬，從冰冷的紐澤西坐飛機到溫暖的洛杉磯，參加南加州校友會主辦的遊輪嘉年華會。多年不見的老同學見面，興致高昂地回憶往事，有些同學自畢業後未曾謀面，乍見面，好像一幌眼40年光陰已逝，遽然間變成了白髮蒼蒼，不勝感嘆。 豪華遊輪上有各種輕鬆的活動及聚會，精彩舞台劇、樂隊演奏、DISCO舞會、卡拉OK演唱及各區校友的同樂會。各路英雄美女上台展現演唱才華，令人嘆服。大紐約區校友們不落人後，臨時創意上台，將紐約大都會的景像，如自由女神、上班族、街頭小販、摩登女郎、流浪漢、酒鬼、同性戀等，生動的表現在舞台上，加上主持人陳品卉校友妙語如珠地介紹，舉火炬之女神右臂酸換手舉的動作，博得校友滿堂喝采。 從遊輪歸來後之晚上，有歡迎晚會及隔夜之嘉年華會，再次見識成大校友及眷屬們除了工作能力外多方面的才華，如獨唱、合唱、演歌劇、拉胡琴、相聲等等，唱作俱佳的表演令校友們印象深刻。賴明紹校長的小提琴演奏及演說，使校友們體會到校長的才華及為成大的發展所下的苦心。 謝謝南加州校友會及謝孝忠學長的精心策劃、不辭勞苦的協助照料，使各校友們能盡情地享受，滿懷回味無窮的心情而歸，並期待下次的相會。

scl 於 2008-02-26 11:55:44 回應

It is OK. Thank you for letting me know My previous Boss, Mr. Liu. I am glad to have a chance to visit him, next time when I go back Taiwan. I just came back from a business trip. Sorry for delay of returning your e-mail and in Chinese. I do not learn the typing for Chinese in PC yet. Have a nice winter season and healthy. Please give my best regards to Mr. Liu, and your family. C. S. Cheng

諾貝爾得主戚凱羅 獲成大名譽醫學博士

（中央社記者張榮祥台南市十九日電）國立成功大學今天授予諾貝爾化學獎得主戚凱羅、美國國家科學院院士錢百敦兩人名譽醫學博士學位，這是成大首次將名譽博士學位授予外籍人士。
戚凱羅（Aaron Ciechanover）及錢百敦（BrittonChance）兩人都是成大特聘講座教授，也都參加成大十八日起一連三天舉辦的第二屆「國際創新卓越研究研討會」暨「模擬工程與科學研討會」，成大利用研討會期間授予名譽醫學博士。
成大校長賴明詔今天在成大醫學院頒贈名譽醫學博士給戚凱羅、錢百敦，現場有國內外數百位學者專家觀禮。
成大表示，駐台北以色列經濟文化辦事處代表甘若飛（Raphael Gamzou），也利用電子郵件感謝成大對以色列科學家戚凱羅的協助與尊重，希望能進一步促進台灣與以色列在科學方面的研究。
戚凱羅說，學術界是一個讓他能貢獻及被肯定的地方，不管從那裡來、支持那個黨、你是誰，都不重要，只要在意對人類的貢獻就行。
錢百敦表示，科學是一個美妙的謎題，一直在變，一直帶領我們向前走，從不讓我們休息，他很幸運有了解科學的特權。
戚凱羅1970年畢業於以色列西伯萊大學生命科學院生化學系，四年後取得同校醫學博士，1981年獲得以色列技術工程學院科學博士，主要研究蛋白質代謝的機轉，2004年獲諾貝爾化學獎。
現任美國賓州大學生物物理、物理化學及輻射物理學教授的錢百敦，是瑞典皇家科學院院士、美國國家科學院院士、英國皇家學會外籍院士及美國哲學會會員，今年九十四歲的他，已發表四千多篇論文，錢百敦同時是1952年奧運帆船比賽的冠軍。970219

Welcome Comment on NSF-NSC Workshop on Simulation

February 18, 2008
National Cheng Kung University
Tainan, Taiwan

Da Hsuan Feng
Senior Executive Vice President
National Cheng Kung University
   Distinguished guests and friends:
 My name is Da Hsuan Feng and I am the Senior Executive Vice President of NCKU.  I am representing President Michael Lai to say a few words of warm welcome to all of you, speakers and participants of this very important and exciting workshop on “Simulation-Based Engineering and Science for Emerging and Transforming Technology.”
 Let me first say that it really is a great honor for National Cheng Kung University to have the opportunity to host this important workshop.  I am especially pleased that one of the individuals behind the concept of the workshop is NSF’s Dr. Ken Chong.  It is more important, as far as NCKU is concerned, that Ken is one of the truly outstanding 120,000 alumni of this university.
 I am equally excited to see that Taiwan ’s equivalent of NSF, the National Science Council, or NSC, is also the co-host of this important Workshop.
 I hope you would not be too annoyed that I will take this opportunity to step into memory lane for a moment.  Some 25 years ago, I was a program director in theoretical physics at National Science Foundation.  Unlike today, where NSF is housed in a large and imposing office building in Arlington , Virginia , which is across Potomac River from downtown Washington DC , NSF then was sharing an office with the Secret Service at 1600 G Street , which was literally stone throw away from the White House. As you know, the job of the Secret Service is to protect the President of the United States . I remembered that often when we stepped into the elevator, we would see other riders in the elevator who would show no emotions and would not return greetings, and most likely wearing white socks.  Except for the few truly eccentric NSF program directors, those attires were a give away for the members of the Secret Service!
 My friends, I am very glad to see today that NSF is again at its element, promoting and supporting cutting edge in science and technology.  This was the NSF I remembered then, and it is still the NSF of today.
 I like to tell you an anecdote which has some relevance to the content of this Workshop. I remembered in the mid-eighties, there was great concern at the NSF that academic scientists did not have access to the state-of-the-art high performance computing systems to assist their research.  Mind you, “state-of-the-art” then meant the vector machine Cray-I or Cray II.  The computational and storage power of those systems probably could not match the firepower of the laptop you are using in this workshop to project some of your talks. In fact, the complaint then from the scientific communities in the United States was that one needed to go to the Max Planck Institute in West Germany (and assuming you know someone there) to be able to access systems for general public utilization.
 This concern spurred the NSF to make the quick decision to set up line-item funds to institute across the United States several supercomputing centers. Hence NCSA, or National Center for Supercomputing Applications at the University of Illinois , championed by Larry Smarr, was established.  It was soon followed by San Diego Supercomputing Center , Pittsburgh Supercomputing Center , and the soon after to be shut-down Princeton John von Neumann Supercomputing Center.  The shutting down of the Princeton Center is fascinating and is a story for another time.
 Today, there are many supercomputing facilities across the United States , NCSA, San Diego and Pittsburgh are still some of the major computational firepowers for the academic communities. I am sure I am not over stating that without NSF’s foresight, it would be a significant delay before US scientists would have access to such systems.
 Ladies and Gentlemen, the fact that NSF is always ready and willing to survey the landscape and come to either the rescue or the promotion of cutting edge science and technology, such as the establishment of facilities I mentioned, is indeed not a surprise. 
 It was, and it still is, the culture of NSF.
 This culture, I think, was established on day one when NSF was developed. Some of you may have heard of the name Vannevar Bush, who lived between 1890-1974. Vannevar Bush played a pivotal role during WWII in managing the growth of science and technology which was so critical for the war effort. After WWII, he wrote the memorable words that basic research was: "the pacemaker of technological progress” and "new products and new processes do not appear full-grown. They are founded on new principles and new conceptions, which in turn are painstakingly developed by research in the purest realms of science!"
 These are indeed words that can last a millennium!
 Perhaps the greatest contribution Vannevar Bush made to the United States , and may be to the world, was his recommendation to the US Government to create what would eventually become in 1950 the National Science Foundation. He wanted to cement and sustain the ties between academic science, industry and the military which had been forged during the WWII.
 So, with this great legacy, I am exceptionally pleased to see that this Workshop is being held, and that NCKU can be a part of this greatness, albeit only a small part of a much larger picture.
 Finally, we know that to organize such a Workshop successfully, there must be no gap or gaps in the logistics.  To this end, I want to thank all the helpers, especially the unsung omes, in the office of the Vice President for Research and Development, who worked so hard and for so long behind the scene.  A mere thank you is hardly sufficient to express our gratitude.
 Welcome and let the show begins.
  

墨西哥灣濃情浪漫嘉年華會

1966機械研 周濂溪

真稀奇！居然一行有一百多人自台北出發，參加南加州世界校友嘉年華會，與來自美、加和馬來西亞等地的校友及眷屬，聚在Carnival Paradise the Fun Ship 遊輪上一共四百多人，展開南加州第六屆成大世界校友嘉年華會的序幕（4 Day Baja Mexico cruises 巴哈墨西哥來回海上遊）。讓我們在遊輪上到處都碰到成大人，見面說聲「哈囉！」還要走上前把名牌仔細看清楚，會不會是我當年的某一位老同學，不要錯過幾十年來難得見面的機會。 我從小離鄉背井來到台灣，四十五年後才把媽媽接到台灣，半個世紀後再回到家鄉，對久別重逢的滋味感受特別深。 我參加過2004年、在加拿大多倫多第四屆成大世界校友嘉年華會所舉辦的阿拉斯加冰川遊輪之旅，回台後寫了一篇『阿拉斯加冰川之歌』，竟獲得校友們的熱烈回響，把文章轉載在校友網站上，讓很多沒有參加阿拉斯加遊輪之旅的校友羡慕不已，南加州校友會一開始推出『墨西哥灣遊輪之旅（Baja Mexico cruise）』，校友們報名之踴躍，令台北校友會兩位祕書忙得焦頭爛額，真是不亦樂乎！認識我的校友都說是受了我的『阿拉斯加冰川之歌』的影響，我仔細想來，並不是我的文章寫得美，實在是遊輪上很好玩，二十四小時不停地吃喝，品嚐世界各地佳餚美味，陸地上各種不同的娛樂設施和玩樂，遊輪上都有，還有來自世界的各國人士，所謂「眾生靜觀皆有趣，------」你不要去找樂子，只要靜坐餐廳一個小角落，蹺著二郎腿，靜靜欣賞各國男女老幼吃早餐，就會發現諸多趣味無窮的鏡頭，這次來自台北的一位建築系校友，從台北校友會出發，就不停地人像素描速寫，據我的估計，恐怕畫 建研1972級 陳鈞同(左) ，為外文1966級 江曉雲作人像素描 了幾百張，我也帶了速寫本，看到他那股勁，就膽怯了，而且我要玩的東西太多了，根本沒有時間去速寫。不過這次來參加嘉年華會的校友這麼踴躍，我認為唐 慶會長與謝孝忠、孟慶傑夫婦精心策劃，是大多數校友熱心參加的主要原因，光是小巧玲瓏名牌，有姓名、系別與畢業年次，很具紀念價值。 我這次參加加州嘉年華會，將2006年在台北第五屆世界校友嘉年華會展覽的「吉祥物--- 蝶舞（Butterfly Dancing）」雕塑作品也帶來展覽，同時還帶來四幅油畫預備義賣、籌備吉祥物「蝶舞」將來翻銅送給校友聯絡中心的基金，對這次吉祥物蝶舞雕塑作品帶到美國來，我最感到困難的是把雕塑作品分裝成三個箱子，加上四幅油畫，一共四個大箱子，帶上台北至洛杉磯來回飛機托運，好在我邀請到我大陸念初中時的老同學蕭 浩，找他一路隨行，分擔我兩個箱子托運，總算順利沒有發生多大阻礙，只是我必須在台北把雕塑作品拆裝成三截裝箱，到洛杉磯再組裝回去、上色，工作相當繁複。說來辛苦，但為校友會服務，看到校友們的熱誠高興，所有的辛苦都值得了，所謂「歡喜做、甘願受」，何必去計較。 像我這種年紀，還能為校友會做一些事，既好玩有趣、又湊熱鬧，並可以會見近半個世紀、畢業後一直都未謀面的老同學，真人生一樂也。早幾天一老朋友和我聊天，說周恩來風光一世，縱横政壇半個世紀，集全中國的醫療資源，也只活到七十八歲，他已經活到八十歲，相當夠本了。 我想起我在中山科學研究院主持多管火箭計畫時，每天忙著設計、試造、作試驗、改進，花了多少人力、時間與金錢。那時台灣經濟還未起飛，多管火箭試射一次，幾船香蕉所賺的外匯就幾分鐘煙消雲散了，但是為國防，心痛還是值得。我們舉辦嘉年華會，校友會大多二年前就開始籌劃準備，花掉的人力、時間與經費，有多辛苦，只有當事人體會得到，卻只有短短兩天熱鬧相聚的時間，就又各奔前程，可是聯繫凝聚世界各地校友們的向心力，這種代價是無可取代和置疑的，何况這次嘉年華會在遊輪上就先瘋狂了四晝夜。 來洛杉磯我是第四次。第一次是1971年NYU畢業回國，途經洛杉磯停留， 去迪斯奈樂園遊玩，我遵照同學指點坐巴士，轉車至迪斯奈樂園玩了一天，那時國內遊樂設施還不很發達，迪斯奈樂園相當有吸引力，甚至園內的花草在當時也都對我有相當程度的吸引力，不但從未看過，那種鮮豔五花八門的顏色，都令我相當驚奇。不過今日台灣，甚至台北街頭也到處花團錦簇、鮮豔奪目，可是當年對我來說確實有美國的月亮比較圓的感覺。 廿年前我帶組內同仁來美國公差，順便去探望組內另一同仁在南加州大學進修的情況，他寫信告訴我一定要帶我們去迪斯奈樂園玩，可是我們在紐約甘迺迪機場起飛前幾分鐘機場起霧，泛美航空公司客機馬上宣布班機延後，然後取消。我們最急的是洛杉磯的同事不能按預定行程接機，甚至也不能去迪斯奈樂園遊玩。在我透過紐澤西妻兄的幫助，改訂另一國內班機飛洛杉磯，帶著同事臨時由甘迺迪機場改搭計程車至另一機場，離起飛時間還有四五個小時，在機場角落睡了四小時，然後搭飛機往洛杉磯。可是離預定計畫晚了六個小時，南加州大學進修的同事熊壽星雖仍接機並開車往迪斯奈樂園，因為太匆忙、又不太熟悉道路，走了很多冤枉路，趕到迪斯奈樂園，園區已不再售票，讓跟我美國公差的同事非常失望，望園興嘆。 最後一次也是來美國公差，來去都在洛杉磯、我太太的同學家停留。她帶我們觀光了很多地方，比佛利山莊、奧斯卡金像獎頒獎的星光大道，以及附近的玫瑰花園等停留了足足三天，每餐都吃味道鮮美的龍蝦，讓我還相當鍾情於當年的洛城龍蝦，所以遊輪上第一個晚宴我就點龍蝦。 這一次到洛城來，主要是帶來2006年台北世界嘉年華會「吉祥物----蝶舞」來參加此次南加州成大世界校友嘉年華會展覽。場地的佈置，與吉祥物的組裝，使我沒有辦法隨團旅遊。聽同伴蕭 浩晚上回來報告，南加州校友會安排的旅遊活動都很有內容，而且景點美。令他相當高興滿意，而且沒有shopping意味。 南加州校友會為籌辦這次世界校友嘉年華會，唐 慶會長說早就積極進行，選擇這個時間第一是避免與北京奧運衝期，第二是與南加州成大校友會成立40週年合併舉行，第三是農曆春節前舉行較能凝結人氣。還有一個原因，是避免與二年一次的2009年北美成大校友聯合會年會在芝加哥舉行的盛會時間太接近。唐會長為舉辦這次嘉年華會，可以說是提前退休。 我有過第四屆多倫多嘉年華會阿拉斯加冰川遊輪的經歷，早就準備大吃大玩，雖然一個月前因左耳中耳炎開刀，我做了很多防護準備，但都沒用上，是興奮衝昏了頭，還是事情沒有想像中嚴重，我想兩者都有關係。 經過謝孝忠細心策劃，我們沒有像阿拉斯加遊輪之旅花了很多時間辦手續，很快就上了船。但是去得太早了，不能馬上進入船艙房間，就像住旅館一樣，要到十二時以後才能進住。這艘油輪房間與阿拉斯加的遊輪大小差不多，但不是兩個上下鋪，而是兩個單人床，相當舒適。我們住的是低層便宜的第四層（Riviera Deck）， 最接近水面，倒比較有接近海面的真實感。最上層的第七層（Empress Deck）雖然接近八樓的展覽、橋牌、餐廳，九樓賭場、娛樂、會議室，十樓戶外玩水、自助餐，11樓打乒乓、跑步，十二樓遠眺，但是24小時吃個不停，為了儘快消化，實在需要爬爬樓梯，做做運動。而且七樓人來人往比較多，還不如第四層比較有距離遠像住宅區的感覺。每一樓的走道從船頭到船尾，實在很長，有一望看不到底的感覺。 我們乘坐的 Carnival Paradise 號遊輪 既然不能馬上進房，我就識途老馬直上十樓。看到戶外玩水設備與自助餐，真的就好像回到阿拉斯加遊輪，首先就大吃，吃完了，接著又登上十一樓打乒乓。 我的同伴蕭 浩，180公分高，已經80實歲出頭，打乒乓還蠻有勁，我注意他快步、彎腰撿球，真怕把他累倒，不過他頗能自制，說快步不如說是邁開大步，彎腰也是緩緩下彎，徐徐直起，讓我對他的身體狀况放心不小。很快我們就出了一身大汗，我不能像過去在中科院打乒乓一樣，出汗就表演脫衣舞，最後脫到只剩內褲，在這裡脫了幾件外衣後，內衣已經濕透，看看時間也差不多了，就去找房間洗澡。到達房間，槕上有一瓶香檳與一盤草莓巧克力，這是南加州校友會第一份禮物，讓我們感到很貼心，因為每次都吃得很飽回房，對草莓巧克力幾乎都沒有食慾。 洗完澡，睡個午覺，我就帶蕭 浩在遊輪上下前後走一趟，認識環境，不過八樓船頭、船尾餐廳不相通，我卻沒有搞清楚，以致第三天晚宴時，沒有看到蕭 浩在座，我就亂走了很多路去找他。第八層（Atlantic Deck）船頭船尾是兩個不同的餐廳，我們的餐廳叫Elation Restaurant，在船中是不容易分清楚船頭與船尾，但船頭船尾餐廳佈置卻是一樣，如果不記得餐廳名字，走錯餐廳，絕難分出走錯餐廳。從船頭餐廳去船尾餐廳必須繞道九樓或七樓。 周圍環境走了一圈，回到十樓，我們看到美食當前，又不竟順道吃了一盤，外加水果和甜點，至於會不會體重增加，暫且管不了那麼多，那是下船以後的事。平時在家難得吃一次的披薩與意大利麵此時已不屑一顧。下午三點在九樓會議室，是校友會宣佈嘉年華會正式揭開序幕的第一次會議。開完會又遛躂經過十樓，看到香噴噴、熱騰騰，五花八門的美味，又忍不住想再來一盤，看看時間已經五點，吃得太撐了，可能晚宴就真的吃不下了，只好搖頭，再上十一樓打乒乓，先消化一些胃裡的食物再說。 遊輪上玩乒乓的人口很多，雖然有四張球槕，還是不容易輪到我們，只好和一對校友打雙打。籃球場更沒有我們上場的機會，這裡的籃球場比阿拉斯加遊輪上的籃球場大得多，足可以打半場鬦牛，只可惜我去了好幾次，都不得其門而入，沒有過到在甲板上打籃球的癮。想起在阿拉斯加遊輪上和台北校友會前會長劉定泮，籃球、乒乓球揮汗大戰，他這次逢人就吹噓我的乒乓球藝，可惜他這次忙於音樂會，我就找不到與他較量的機會。 晚宴上我和同一屆的水利系李政憲與低我一屆機械系新加坡僑生、參加馬來西亞團的陳平圖同座，初看不相識，其實四十五年前在同一院區、甚至同一系館，幾乎天天見面，說起來似曾相識，談起往事，卻有很多共同道不盡的記憶往事。提起嘉年華會，尤其是馬來西亞僑生的驕傲，他們是嘉年華會的首創者，我第一次參加成大校會、就是去參加馬來西亞成大校友會舉辦的年會，在馬來西亞水菓大餐上，榴槤、紅毛果、與台灣桂圓相類似的水菓等等，我已記不清那些水菓的名字，甜而多汁，相較台灣水菓，毫不遜色，今日回憶起來，猶口齒留香，津津樂道。我的同班同學林振昌，曾是馬來西亞成大校友會會長，不幸於前年血癌逝世，我在此再次為他哀悼。 晚宴實在吃得太飽，心情又很愉快，我們就上健身房作運動，那裡有按摩、三溫暖、跑步機、舉重等等各種運動器材，還有小孩活動等設備。三溫暖對老年人不大適合，所以我就利用跑步機等作運動，達到熱身的效果後，就去九樓賭場體驗一下賭神的癮，我站在旁邊冷眼仔細觀察，每一位賭客都很聚精會神盯住賭槕，賭場佔據那麼偌大的面積，可是鴉雀無聲，只看到那些賭客高高興興坐下來，贏錢輸錢都不大有表情，可是面前的籌碼輸光起身離去之時，多少都還帶一些失望，幾乎是一定的定律----輸光然後走路，我的同伴也想試手氣，我告訴他不管手氣如何，最後總是輸光走路，他還是下場，起先贏了一些，最後還是輸光，我最後下了一個結論，運動要自己下場，賭場千萬只能在後面看看過亁癮。「十賭九輸」，賭場設計就是讓賭客輸錢。 看完了show，我們又回到八樓照相師為我們登船時拍的照片，遇到一群學妹要去跳迪斯可（disco），學妹指着門口告示問我，「學長有沒有18歲?」在旁的一位學妹馬上回答: 「倒過來寫也差不多了！」 我真的很少跳舞，記得十多年前，空軍機校同學一同遊趆南，喜歡跳舞的同學特別把舞廳包下來，還有三個舞女，跳了幾支音樂以後，都不動了，舞廳空盪盪地，只聽音樂響，不見人下場，多冷清、浪費，我就鼓起勇氣，毫不猶豫地在池子裡大跳特跳。由於我平素運動，腰軟，別人能跳的怪姿勢，我都有模有樣地跟着學習、獻醜，我想我的舞姿看在舞蹈專家眼裡恐怕要笑掉大牙，就好比卡拉OK五音不全的演唱者大展歌喉。遊輪上disco光綫很暗，音響震耳，怪模怪樣的舞者姿勢更是花招百出，我想這是大展身手的好機會，又學着各人的舞姿、毫無顧忌地亂舞，真是大過其癮，晚宴所吃下的卡路里恐怕被那場熱舞消耗大半，學妹們似乎還未過足癮，又要到隔室光綫較亮、舞池較小，僅有幾個肥胖洋人只扭不跳地擺動，有一個學妹輕悄悄笑這些洋人真肥！確實很肥，兩條腿怎麼能支持那麼肥胖的體重。我仔細研究分析，第一是這些洋人很有錢; 第二有錢就不需要出外作事，所以沒有辦公室的腦力壓迫，也沒有勞力工作消耗體能; 第三因為不需要工作，惟一要作的就是吃，有錢可盡量吃，不運動、不工作，自然就腦滿腸肥，然後往横的方向發展，美國的食物甜食很多，真的很好吃，越吃越想吃，如果不能控制，就只有體重增加，雖說也出來走走，跳跳迪斯可，只是站在那裡稍稍扭腰擺動，連彎腰都作不到，根本不出汗，怎麼可能達到運動的效果。跟學妹們相約第二天晚上再跳，不過遊輪說大相當大，說小還相當小，如果要找人就偏偏找不到，不想找的人卻轉一圈又遇到了。最後一晚我們又相約在舞池門口見，真是愈玩愈浪漫，愈夜愈瘋狂，跳到十二點還不想休息，算是為這四天遊輪之旅劃下美好句點。 跳完迪斯可，晚宴吃的真消化了不少，大家又一同上十樓加餐，一會又是柸盤交錯，我則大嚼水菓，有人說我對身體很會保養，我是對水菓有特別偏好。好像大家都很興奮，東一堆，西一堆坐滿了成大人，聊得非常起勁，可不是嗎?畢業後幾近半個世紀的老同學都不遠千里在這浪漫的遊輪上見面，只要話匣子一打開，恐怕幾天幾夜也說不完。尤其校友聯絡中心葉茂榮主任，就像轉檯似的，不斷地從這個槕子轉到另一個槕子，聽取校友們的心聲，和連繫各地校友的感情，看他時時堆着滿臉笑容，校友們一致地讚譽，他是連絡校友們最好的橋樑。難怪賴明詔校長一上任就把他從南榮術學院校長請他回鍋，大家都說深慶得人。 在遊輪上最難得的機會是打橋牌，我雖然喜歡玩，平時在家，沒有機會，也沒有時間，很難找到伴。這次船上玩牌的校友相當多，技術也很高，可算是專家，短短幾把牌讓我覺得實戰經驗太少，遇到高手不夠沉着，想到再次聚會時，因要下船旅遊，或者湊不到人 或時間不巧，我幾次走到card room，總是未能如願，倒是在走廊上、棕櫚渡假村幾次遇到被橋牌高手認為是李承晚妹妹的李承年，我每次遇到她總會和她招呼，後來發現她還是長沙人，算是他鄉遇同鄉，相當不容易。 第二天晚上，南加州世界校友嘉年華會正式在遊輪上舉行成大之夜同樂晚會，因校友人才濟濟，來自世界各地的校友都興高彩烈地載載舞，還有猜謎、相聲和雙簧等，為校友們的熱情掀起了高潮，台北校友會的歌唱音樂節目，獲得相當大的迴響，一分耕耘就有一分收獲，劉定泮前會長也算是有心人。其中一個插曲，是校友聯絡中心歐蓉蓉當天生日，一時大家都對她行注目禮。 遊輪上很多系趁機開系友會，大會也安排時間拍團體照，可憐一個樓梯，最大容量是80人，即使能容納百人，但站上位置的不想走，該輪到照相的又擠不進來，說是萬頭鑽動，也可說是一場有趣的鬧劇，我看到照相師最後只好朝人多的地方猛拍。 在遊輪上有兩次下船上岸遊歷的機會，第一個是鄰近洛杉磯的Catalina島，仍在美國境內，第二天我們下船乘小艇在Catalina島上登陸，島不大，但景色明媚，風和日麗，島上有居民住宅、商店、教堂，還有博物館，島背依小山，前臨港灣，山不很高，但摻雜着稀鬆草木和樹林，相當吸引人，前面港灣藍天碧水，海面上停泊着不少大小船隻，我們的遊輪看似很近，卻有一段距離，海水清澄潔淨，沙灘細沙就像清洗過似的任由小孩嬉戲，岸上也鋪滿了細沙，有意讓人踩着細沙，就像我們排着小石頭的健康步道一樣故意讓人踩踏，不過人家的是軟，我們的是硬，然後才是馬路。很多街頭畫家分駐各處寫生，看他們怡然自得悠閒寫生，與巴黎街頭畫家的緊張忙碌氣氛，Catalina就有點像世外桃源。巴黎街頭畫家都集中在山上教堂周圍，環境嘈雜，風景也沒有這裡優美，尤其這裡碧波盪漾、海鷗翱翔，既有詩意，又很浪漫幽閒，可惜來去匆匆，未能擁抱細細品味，留下無窮的回憶。 第三天郵輪停靠在墨西哥境內海邊的Ensenada，我們下船時，正值退潮，船塢露出黑色的污泥和一些垃圾，還帶輕微腥臭味。我們沿着公車道路走上大道，與我們台灣鄉間海邊道路相仿，也有賣帽子、眼鏡一些雜貨小攤，沒有甚麼特別的地方，走沒多遠，有馬車停在巷邊招攬生意，我們好奇地上了車，以為會帶我們去不一樣的地方，結果只是沿着大馬路來回一圈，還不到半個小時我們就下了車，然後信步留覽海岸風景，風和日麗，碧海藍天，看來土地肥沃，樹木、花草都很青翠茂盛，給我印象最深的是海邊幾幅巨型墨西哥國旗，恐怕有卅公尺高，迎風飄揚在寬廣的海岸上，還有就是一個有三個金色巨大的名人頭像廣場。回到遊輪後，吃過午餐，稍事休息，下午三點多又參加Blowhole Tour，所謂Blowhole　　　只是海水衝擊岩石的窄縫所濺起的水柱，平時的水柱只有幾公尺高，如果大風大浪，可能是很壯觀，不過周遭的風景倒是很美，可惜被無知的土産與禮品店遮住，要是不特意尋覓，真是錯失交臂。一路導遊僅是介紹商店土産與禮品，與台灣沒有兩樣，商店的陳設幾乎都是國際標準化，食品店也有試吃，學妹們就買了一顆椰子肉拌辣椒，我這個辣椒大王很好奇，就夾了一大塊搶來吃，旁邊有人搶拍鏡頭，我回台沖出來一看，彷彿又回到五十年前的天真。其他校友有去城裡瞎拼、買寶石，台北校友會前會長陳茂仁還特地去墨西哥高爾夫球場試桿。 墨西哥灣四天遊輪之旅與阿拉斯加遊輪之旅比較，阿拉斯加遊輪沿途有高山、冰川、樹林、村落、小島，有時還有汽艇和水上飛機，甚至還看到鯨魚噴水的機會，夜晚也可感覺到海上燈光閃閃，但是這趟墨西哥灣遊輪之旅，只有在洛杉磯、Catalina與Ensenada看得到人煙，是兩者很大的不同點。不過這次是我們成大世界校友嘉年華會的前奏暖身集會，幾天的熱絡與連繫已經把校友們的距離拉近，再下船與來自陸地的校友接合，將嘉年華會的氣氛昇到最高點，我認為是這次遊輪之旅最成功的地方。 感謝唐 慶會長早上六點就開車出門來碼頭接我，去大會現場裝配嘉年華會「吉祥物雕塑作品----蝶舞（Butterfly Dancing）」，唐 慶會長在我一下飛機就把雕塑作品「蝶舞」的三個木箱和四幅油畫的紙箱先接到他家，然後我們再從他家搬至棕櫚渡假村二樓（UL）大會現場，我隨會長和執行長謝孝忠先巡視三樓（UL）歡迎會場，決定好雕塑作品「吉祥物—蝶舞」設定位置後，吃完午飯後就快速組裝。真感謝謝孝忠學長製作台座，否則這台戲還真唱不成。實際上他比我年輕很多，看來他的身體不如我，不過他的負責精神與認真態度，以及冷靜思考都使我相當佩服，指揮大的活動，需充沛的體力與太太的支持，謝孝忠不但獲得太太的支持，他們還是同班同學，而且還扮演重要的職務，才創造出這麼好的成績。他那麼忙碌，還分出精神與我聊天，使我想起台北校友會辦活動真是幸運多了。唐 慶會長和謝孝忠學長都是六十以上接近七十，很多事情不論粗工細活，都要自己親自動手，我在旁細細觀察，謝孝忠是運籌帷幄軍師級的靈魂人物，冷靜沉著，處理事情有條不紊，有時還談笑風生；唐慶是標準的主帥，一切任務都全部授權、分層負責。我也注意他不斷地巡視現場，檢查進度，與週遭環境，所以各項工作都按時完成，充分表現團隊精神。 在十八日歡迎會結束，我回旅館休息，原想第二天應該輕輕鬆鬆，隨團去參加旅遊。但我心中總有一點不放心，我不能在tour結束後，像來賓一樣，五點多鐘才進會場，所以我决定放棄旅遊，九點鐘左右就到達大會現場。一進門就遇到唐 慶會長與謝孝忠博士告訴我，雕塑作品被破壞得一塌糊塗，我一聽馬上涼了半截，再到現場一看真是慘不忍睹，蝶身折成幾截，還傷痕累累，兩個翅膀折成大小碎片，裝在塑膠袋裏。我看了真要傷心落淚，一句話也說不出來。台北校友會前會長劉定泮說他和我打招呼也不理他，那時我的心情真的掉進谷底，看到吉祥物雕塑作品那幅慘狀，只有用在部隊慘敗之後同歸於盡的心情來形容。不過我不能被打敗，也不能使嘉年華會失去光彩，我把碎片全部撿起來拼揍試試看，一個人坐在地板上，花了一個多小時，大致還能拼揍。雖然少了好幾塊，總算結構完全，粗看還有原作的精神。好在我從台北帶來了白膠，再用白膠將碎片一片片膠合起來，作品是保麗龍做的，輕而且容易黏接，在十二點以前總算拼揍完成，並塗上顏料。吃完午餐回來，再找來幾位年輕朋友一同把台座(base)及雕塑作品搬下樓。恰好會場佈置蘇奐豪學長也來到現場，決定好位置，又重新佈置，居然氣象一新。有了這個教訓，我和唐 慶會長特別找到四根不繡鋼柱子和纜繩圍住吉祥物雕塑作品，而且找了四個玻璃杯固定台座底下的滾輪，這樣我才安心休息，跟校友、同學寒喧。唐慶學長見我悠閒的樣子，也心底確實寬暢了不少，頻頻跟我點頭打招呼。後來我看到那麼多校友圍繞「吉祥物」雕塑作品照相，心裡覺得不枉此行，最後散場看到校友把台座當桌子使用，又令我啼笑皆非。 十八日歡迎晚會上最令我感興趣的是來自台灣、美國各地的校友合唱音樂會，許多是年逾六十歲祖父母級的爺爺奶奶，居然仍是風度翩翩、花枝招展，唱出非常具有水準的旋律，讓我心中讚賞不已。校長與台北校友會沈英標會長都有上台表演，歡迎晚宴在一個很大的帳逢裡，也是一個難得的經驗。其次是大會晚上，南加州校友會報告的統計數字，雖然我不是畢業最早的校友，但我認為我可能是校友中年紀最大的，見到很多頭髮花白校友，我都大言不慚、一付倚老賣老地點上一句「你還年輕啦！」可是統計數字出來竟然還有1949畢業的大學長，我在遊輪上也遇到1954年畢業的建築系學姊魏青毅和我一起用早餐，套句俗語，真是「人外有人，天外有天。」畢業後以1960-1969年畢業來參加大會的人數最多，而參加的校友又以工學院的人數最多，十四個不同地區，其中以台北來的115人最多，這些最多的統計我都是其中之一，真好玩。 下一屆、也就第七屆世界校友嘉年華會輪由台中校友會主辦，台中校友會穆椿松會長大張旗鼓歡迎全世界校友在2010年再聚台中。近年台中市發展很快，不要說與幾十年前不一樣，就是我們常住台北的人跑一趟台中，也感覺台中新興繁榮，進步有活力。看到北美成大校友會聯合會林　堡會長，大力宣傳2009年在芝加哥舉行，看到他們的宣傳單，實在很吸引人，我除了2006年在台北嘉年華會遇到同班同學吳松芳外，還沒有遇到第二個同班同學，而且芝加哥我只出差美國在那裡經過一次，真希望到時好好再盡興玩個痛快。 我們成大世界校友嘉年華會是馬來西亞首先倡導，2006台北世界校友嘉年華會，我特別點出是第五屆，免得後來校友搞不清到底多少屆了，長久以後還要有人慢慢去考證。第二屆是美國大西洋城，第三屆是高雄，第四屆是加拿大多倫多。台北世界校友嘉年華會首創畫展與雕塑吉祥物，在我有生之年，也希望免費提供以後各地世界嘉年華會展出嘉年華會「吉祥物雕塑作品---蝶舞（Butterfly Dancing），這件吉祥物雕塑作品預計翻銅、最後落建於母校校友聯絡中心大樓裡，台座將採大理石，正面除校徽外，還有 WELCOME 國立成功大學世界校友嘉年華會 背面將是世界各地校友會的名字。這種構想我曾向校長報告，也和聯絡中心葉主任討論過很多次，並獲得他們點頭，因為聯絡中心大樓正在興建，很快就要完成，「吉祥物雕塑作品----蝶舞（Butterfly Dancing）也得配合進駐，我也呼籲校友提供意見參考。 在回台北的飛機上，我就利用時間完成這篇初稿，回到家中還未跨進門，就聽到家裡人說，已經有人e-mail過來嘉年華會的照片，原來是同屆建築系的丁春枝同學和她的洋人老公、在我吉祥物雕塑前的合照，真謝謝她們夫婦這麼用心，大會的兩次晚宴上，我都被安排與她們夫婦同槕，想起很多當年往事供我們共同追憶和回味。 2008年2月3日於台北市

參加第六屆（2008）成大世界校友嘉年華會後感

1968會統 吳清在　2008.2.5完稿

第六屆成大世界校友嘉年華會於2008年1月14日至19日在美國洛杉磯舉行，為期六日，由南加州成大校友會主辦，由於籌備週金，服務熱切，內容豐富，表演精彩，獲得全球參與校友之肯定，也給大家留下滿滿的回憶，對主辦單位之辛勞，表示由衷的感佩。藉此次嘉年華會，本班（會統57級）又在舉辦畢業40週年同學會，共有21位同學及眷屬參與（來自台灣11位及美國各地10位），由台灣至洛城遠渡重洋，飛行一萬一千多公里，在異國相聚，機會難得，每位參與同學皆非常興奮期待。茲將參加此次嘉年華會暨同學會後觀感記述如下，以供永恒的追憶。 　　台灣之成大校友組團前往參與嘉年華會共有125位，由台北成大校友會統籌辦理，台北成大校友會安排有九天之旅與十一天之旅兩種。前者（九天）即參加嘉年華會行程，依南加州校友會之安排，於1/13動身飛美；後者（十一天）除全程參加嘉年華會外，另增加拉斯維加斯、大峽谷兩地之遊，計有18位校友及眷屬參加，提前兩天於1/11就離台赴美。我是參加後者（十一天之旅），首次至嚮往已久的拉斯維加斯（Las Vegas），由洛城至賭城搭車約需5小時，在途中曾至一大賣場（Outlet），採購世界名牌精品（如TOMMY、GUESS、POLO、NAUTICA、GAP…），價廉物美（較過時物品），我與內人為了兩位小內孫、外孫（各一歲四個月、一歲六個月）的幼兒衣物（含帽子、上衣、褲子），花了美金2百多元，買得不亦樂乎？只嫌遊覽車停留時間太短？拉斯維加斯屬內華達州，建立在沙漠之上，金碧輝煌，尤其夜間五光十色，霓燈閃爍，絢麗璀璨，每家旅館陳設富麗堂皇，競奇門艷，定時推出不同表演節目，已成為世界最聞名的賭城，每年吸引無數的觀光客到此一遊或賭賭運氣，手氣好可賺回團費；在此又可欣賞世界一流的大型歌舞表演（Show），無論身裁佼好、舞台設計、燈光變化、節目創新，皆嘆為觀止，比巴黎紅磨坊壯觀艷麗，值得一看，但本團團員卻有人看到睡著了，終場謝幕時才醒過來。由於內華達州是一整片沙漠，不能從事耕種生產，為解決財務問題，1939年內州州政府正式允許賭博合法化，也奠定了日後賭城之基石。今日拉斯維加斯會使你置身於另一世界盡興而歡，是一個不能不造訪的城市。至於大峽谷（Grand Canyon），我們從賭城搭車約3小時，到達西峽谷體驗甫於2007年1月啟用，耗資3千萬美金打造的「玻璃天空步道」（Glass Skywalk），以馬蹄型橫越大峽谷，離科羅拉多河上空1,200公尺，目前冬季，科羅拉多河乾涸，步道規劃最大乘載量120人，不准攜帶相機進入天空步道，只允許他們（管理公司）攝影師對旅客拍照，若喜歡遊畢再行購買（每張美金28元），管理公司很會做生意，以利投資金額能早日回收；據說大峽谷較壯觀瑰麗的是在南峽谷，並非西峽谷，我們造訪日雖是星期天，但遊客似不多，有點讓人失望。 　　接下來報告，此次南加州成大校友會安排行程中，一大特色乃在嘉年華會（最後一天）之前有五天四夜的巴哈墨巴哥海上之遊（Baja Mexico Cruises），從洛杉磯外港長堤（Long Beach）搭船沿太平洋西岸南巡，我第一次搭乘郵輪，感到特別新鮮。嘉年華郵輪（Carnival Ship）有七萬多頓，全長約260公尺，有九層樓，內含船艙、餐廳、酒吧、賭場、圖書館、會議室、表演場（歌廳）、游泳池、體育館、醫務中心、美髮沙龍，SPA等。此艘郵輪能載客2千人，在五天行程中，你不需舖床疊被，不需洗碗燒飯，你能享受皇帝、皇后一般的生活，如每天有人整理房間，提供四次正式晚餐，其他早、午餐為自助餐（Buffet），無限制供應，故吃了四天Buffet（包肥餐）後，體重遽增2公斤。此艘郵輪第一天是在下午5:30啟航，第五天上午8:00到岸，在真正航行三天中，有一天在海上漂泊，另有兩天白天各到一個島一日，一為卡特琳那島（Catalina），屬於美國管轄，島上有維多利亞式建築物，窄小的街道，充滿羅曼蒂克的陽光城市，是世界著名的渡假勝地。我與內人共同乘坐玻璃船欣賞海底風光，見到魚群悠遊自在，海草搖曳生姿；上岸後我內人去買了幾件遇到太陽光會變顏色的上衣，此種衣物在台灣似未見過，致她買得很高興又滿足。二為恩森那達島（Ensenada），屬於墨西哥管轄；換言之，我們已離開美國國境進入墨西哥境內，島上到處商店林立，賣些特產品給觀光客。在此我們看到天然海水噴泉（拉普發多拉噴泉），海水拍岸，浪花四濺，堪稱海上奇景。中午我們在島上一家景色旖旎的海邊餐廳用餐，在美國同學聯合招待來自台灣的同學，吃龍蝦餐，我與內人又吃得比別人大隻，在美國同學之濃情厚意，點滴在心頭，我打定要繼續為同學服務下去。 　　此外，在海上五天四夜中，我與內人曾在清晨或黃昏時跑到甲板上拍攝「日出」與「日落」景色，由於時間點沒有抓得很好，致效果並不佳，只供作留念。我也兩次去打乒乓球，運動身體；另在早上我曾見到許錦郎與陳順天夫人在甲板上跑步或快走，難怪他（她）們身裁保持得像年輕人，一點都沒有變形。令人振奮的好消息，乃是陳芬怡與賴志鋒分別在郵輪賭場（Casino）賺（拉）到美金1千元及5百元，福星高照，具有富婆（公）相，恭喜他（她）們兩位。此次搭乘郵輪，接船艙等級，最低為每人美金295元（折合台幣10,325元），最高為每人美金385元（折合台幣13,475元），可謂船價低廉。假如每人皆像陳芬怡與賴志鋒二人可撈回一筆，船老板必倒貼不已，宣布停航。 　　大會安排的嘉年華會最後一天（1/19），白天我們選擇洛杉磯一日遊（City Tour），晚上之晚餐為嘉年華會高潮。此次城市一日遊為文化或知性之旅，上午參觀蓋蒂博物館（Geety Musenm），該館以獨特的環境提供對藝術的感受和讚賞，此環境的特點包括戲劇化的建築、寧靜的花園、令人驚嘆的景色；此館收藏有梵谷、莫內等作品，分東廳、西廳、南廳、北廳展示。下午參觀漢庭頓圖書館、藝術館及植物園（The Huntington Library, Art Collections, and Botanical Gardens），漢庭頓為一非營利財團法人，除已興建完成之圖書館、藝術館及植物園外，正在興建中國園，並以「流芳園」命名，竣工後佔地12英畝，包括湖泊、亭台樓閣、石橋及其他天然景與建築物，首期工程經費已募得一千八百萬元，中國園預定於2008年春季開放。 　　大會在第五天（1/18）及第六天（1/19）晚上分別辦理「聯誼晚會」與「嘉年華會」，是在太平洋棕櫚會議渡假村舉行，皆有安排精彩的節目表演，，包括音樂會、開場大鼓、小提琴演奏（賴明詔校長）、獨唱及二重唱、四重唱、二胡、台南的天空、相聲、變臉、金曲演唱、舞蹈等，所有節目都由校友及眷屬主動或受邀擔任演出，均獲得與會校友如雷的掌聲。同時在聯誼晚會及嘉年華會分別邀請馮達旋副校長及賴明詔校長演講。馮副校長說：日本東京大學與京都大學一在首都，一在古都，均是日本最炙手可熱的兩所學府，並排名在世界百大之內，而在台灣的台灣大學與成功大學，一在首善之區的台北，一在古城的台南，其南北差距與東京、京都之距離相仿，均是教育部重點補助的兩所頂尖學府，前者世界排名在一百五十左右，後者在三百五十左右，希望台灣大學能如東京大學，而成功大學能如京都大學，在不久的將來均能擠入世界百大之列。賴校長則說：他接掌成大校長後，發現成大有卓越出色的老師，也有優秀踏實的學生，這是成大最寶貴的資產，也是最富競爭力的所在，只要設定目標，勇往直前，共同努力，必有一天可成為世界百大之學府；同時他希望成大培養學生除擁有專業才能外，也應有人文素養，如同一位醫生除有專業醫術，能醫好病人外，也能關懷病人，懂得人性生活，讓病人得到心理的治療，早日獲得身心健康，前者是「人醫」，後者是「仁醫」。 　　在嘉年華會節目進行中，大會（主辦單位）曾介紹來自世界各地校友會，共有6百多人參加，其中來自台灣的校友組成之參加團計有125人，陣容龐大，各列前茅。若以系所來看，則以會統系參加人數最多，高達54人奪冠（本班占21人，其他主要為58級、60級系友）。 　　第六屆（2008年）在洛杉磯舉行的成大世界校友嘉年華會，在隨著表演節目結束，曲終人散後落幕，這是一次非常成功、順利、圓滿的嘉年華會，讓全球眾多校友能回到這個「成大大家庭」，在此找到更多的溫暖與自信，重新出發，迎向未來，並相約「2010年相見於台中第七屆嘉年華會」。 　　最後報告，歡慶本班畢業40週年同學會在洛城舉行，前後召開兩次，第一次（1/17）在海上郵輪，第二次（1/19）在太平洋棕櫚會議渡假村，主要乃因配合在美國同學抵達洛城時間不同所致，兩次同學會共有21人參加，包括來自台灣的吳清在夫婦、楊安心夫婦、陳順天夫婦、楊明宗夫婦、蘇欽亮夫婦、許錦郎等11人及來自美國各地的賴志鋒夫婦、張世偉夫婦、孔繁麗夫婦、朱鳳子夫婦、陳芬怡、羅盛陵等10人，遺憾的是李錫純因在數日前父親過世，事親至孝的她在處理其喪事，未能前來參加，甚為可惜，但仍對她此次同學會經她提議及邀集始能在美舉行，前後所付出的心力，表達由衷謝意。以上兩次同學會皆由賴志鋒主持，第一次因時間較多，可讓同學暢所欲言，而第二次因夜已深時間不足，同學的發言就受到限縮。聽了同學們述說大學畢業後的奮鬥過程，令人敬佩，也看到第二代兒女長大成人，進而結婚生兒育女有了第三代（孫子），好多都讀了名校，找到好工作，且兒媳非常孝順父母公婆，令人感動，也為這些老同學感到高興，因奮鬥半輩子，能有個安定富足的晚年，乃為人生的福報，一切要隨喜隨緣，感謝上蒼。 　　其中值得一提的，乃是陳順天報告他數年前得了一場病，醫生宣告已得絕症，面對死亡，內心的掙扎與無奈，陳順天娓娓道來，妙趣橫出，最後證實是庸醫誤診，烏龍事件一椿，卻搏得全場同學笑聲連連，以後找醫生，要如同俗云：「買東西要貨比三家，才不出虧」。此次在美召開同學會參加的同學與前年（2006年10月）在台召開畢業38週年同學會相較，大多皆已見過面，只是異地重逢，倍感親切，惟有兩位是首次或多年未見面的同學是許錦郎與羅盛陵。其中許錦郎我已四十年未見，依然年輕帥氣十足，可能是本班身裁保持最好，面貌並無多大改變的男生，令人見後眼睛為之一亮，驚叫不已，且衣著時尚，每天穿著花襯衫、花獵裝、也結花絲巾，若走在星光大道上，一定不遜於任何星爺；難怪，此次參加團中有伊人為他傾倒不已。至羅盛陵，充滿智慧的眼神依然不減當年，是本班才女，據說這幾年在華府成大校友會非常活躍，曾將王芷蕾唱紅的「台北的天空」歌曲（詞）改寫為「台南的天空」，並幫此次聯誼晚會表演節目中之「相聲」撰寫腳本（台詞），才氣縱橫，亦為本班之驕傲。 　　此次在美十一天中，無論在海上郵輪或陸地活動，每天皆風和日麗，陽光普照，洛城的冬天似比台灣暖和，我們帶去的冬天厚衣物，幾沒有派上用場，原封不動的又帶回台灣。在離美返台的前夕，來自台灣的同學都收到一份在美同學所贈送的厚重禮物（花旗參茶），此份情誼，如同冬陽溫暖了我們的心窩，讓我替在台同學說聲謝謝。 　　這是一次非常成功、豐收、愉快的美西之旅。在美召開本班畢業40週年同學會距離上次（2006年10月）在台舉行本班畢業38週年同學會，相隔不到一年半（只有一年三個月），卻讓38年或40年未見的同窗情誼再度燃起，已使彼此關係拉近很多，也對在古木參天，濃蔭遮日的木造商學院館上課之情景，似歷歷在目，恍如昨日。讓我們再度感謝李錫純之發起及眾多同學的參與，有您們的共襄盛舉，兩次同學會才能順利辦理完成。為了讓本班聚會如同奧運聖火一直點燃下去，下次同學會可期待相見於2010年（兩年後）在台中舉行的第七屆成大嘉年華會或2012年（四年後）在香港舉行的第八屆成大嘉年華會。

scl 於 2008-02-17 03:47:53 回應

A Healthy Daily Life Style-compiled by Jeff


To Those Who Participated the Recent NCKU Carnival:
          It's a pleasure to meet all of you at the recent NCKU Cruise and
Carnival.  Being just gone through a HBP crisis, Gregory and HW’s
information is particularly helpful.  Today. I compiled A Healthy Daily Life
Style for me.  If you are interested, please open the attachment.

To Those Who Did not participate the Recent NCKU Carnival:
     You certainly missed the strange scenes:  I could not recognize Dr.
Zoilo Tan & neither could he recognize me, and Dr. Chuck Wu might have many
surprises, because this was the first time he joined the reunion group.

Good Health to All!

Best Regards,

Jeff

41年未見的老同事

You have a very good memory to remember the quality control class at Kaohsiung Refinery of CPC in 41 year ago. Hope we can meet again at Taichung, Taiwan or somewhere.
Attached is the photo of this meeting for sharing.
Have a happy Chinese New Year.
C.S.Cheng

scl 於 2008-02-13 16:13:16 回應

謙涉 兄

完全意外能在LA Carnival 見到二位留下現貌!

希望2010也能在台中在見面歡敘!!

弟 sclin 於高雄long stay 中

A concert DVD, a cruise party DVD, and a cruise photo CD

I just mailed out a concert DVD, a cruise party DVD, and a cruise photo CD. It will take about 1.5 weeks for you to receive them.

Keep it in mind that they are not made by professionals. The quality is not really the best, but I believe they are good enough to remind you of a fun trip. Please copy the cruise party DVD, if necessary. For concert DVD, you may want to wait till the official DVD comes out. The official one, made by professionals, may be better. I sent my version to you just in case you are too hungry. The photo CD contains all of the photos I have collected so far, which is not much. Please feel free to throw it away, if it is not good.

I will also give a copy of everything to Albert, so he can make them available to other people.

Enjoy!

Sean
My Friends:

謝謝你們這次來南加卅.正是因為看你們玩得開心,我又一次証明我的理論"愛合唱的人必是好人".不好意思,數學系老毛病---就是愛証明東西,解難題.老牛, 你問意嗎?

最近我的中文也進步了,是嗎?

Sean