《六燃探索》是個人在2008.8.1閱讀林炳炎學長大作《台灣經驗的開端 – 台灣電力株式會社發展史》後，起心動念要出版的漢文書。
六燃是個人自1950.4.1家二姐林寶綉被挖角到油廠代用國校任教起就密切關連的地方。《拾穗》月刊及《石油通訊》都是從創刊號起就閱讀，可以說童年的科學啟蒙是來自那兩份雜誌期刊。在成大化工系就學期間，經常在星期六下午，搭乘載下班員工回台南的有棚卡車(代用客車)回程到煉油廠教員宿舍過夜，次日還可享受煉油廠的福利設施。
有一年暑假還參加由成大推派到煉油廠的工廠實習，每天上午講解下午到工場實地瞭解各煉油程序，長達四星期，住在油廠小學備有單人木床被褥蚊帳俱全的教室，在職員單身宿舍餐廳享用同樣餐食及洗衣服務，不僅不需費用，還發了幾十元零用錢。
起心動念之後，就想到六燃前輩嚴慶烈曾告知擁有一本極為珍貴的《第六海軍燃料廠史》，連忙南下高雄煉油廠宏南宿舍拜訪其哲嗣嚴世敏兄，承央得高堂俯允借得，即全書掃瞄影印就奉還，此一功德，感激莫名。
這本書出最大力量的是成大機械系黃萬相大學長(1930.2生) ，《第六海軍燃料廠史》忠實全文漢譯，商得黃萬相前輩惠允，是有許多因緣，也是此書得以面世關鍵所在，真是大德不言謝。
只有探索篇才是筆者些許着力之處，素人作為疏陋難免，尚祈方家指教，至所感銘。
本書獲得國史館前館長張炎憲教授賜序，王金樹前輩生前破例賜序，林炳炎學長持續指導並作序，並承黃萬相學長提供譯者的話，至交西山大造先生寫日文序，均此一併誌謝。
此書起自網路部落格，個人認為陳凱劭之發現"1944年美軍繪製台灣城市地圖"及林炳炎發現之存於國史館之"大口煉製廠報告"應為與原著《第六海軍燃料廠史》併列為三大支柱。本書運用甚多網路查獲相關資料，如有失當之處，尚請原宥。(林身振於2013.9.9)
謹以此書獻給 先父及先岳父，感念一切。
沒有留言:
張貼留言