知音樂園

首次出國寫真

1972(61).1.19~3.17  參加聯合國教科文組織委由亞洲生產力組織在日本舉辦[工葉品管制度]訓練

東京，日光，水戶，名古屋，大阪，京都，倉敷，水島，四國高松，山形藏王，北海道千歲，登別，函館，扎幌。

來自APO的信

APO Asia Productivity Organization
JAPAN PRODUCTIVITY CENTER
1,3-chome, shibuya, shibuya-ku, Tokyo
Tel: Tokyo (409)1111

Ref. No. JPC-IcD-1034

March 22,1972

Mr.Shen Chen Lin
Industrial Engineer,
Kaohsiung Refinery,
Chinese Petroleum Corp.

Dear Mr. Lin,
      From Tokyo , we send our best regards,believing that you are enjoying at-home breathing freely and happily again. Here in Japan ,pleasant and soft breathing is now taking the place of severe and freezing winds of winter.
      We wish if you would still be here with us up to this time of the year.Sinceit is really a peaceful moment of Japaneselife to meet and drink with friends under the snowing cherry blossoms, although they will soon be gone. It looks as if they are reminding us the passing life of creature yet they are telling “Enjoying life”.
      Now it is our fault if your study and stay here in Japan is not meaningful. We,nevertheless, are pleased to send you a copy of “Group Report on In-Plant Practice” and “Individual Study Report”. These reports are literally the fruits of your hard work. We have no doubt that these will serve effectively on your further study of your subject.
                    Your Sincerely,
(sign)
                    Toyojiro Yokoi
                    Hiroshi Shimizu
                    Kiyoko Ohi