棒球術語彙解
ARM THROWER
臂擲者:擲球時摔臂和跨步無法配合的人。
AROUND THE HORN
角傅:由三壘傳二壘再傳一壘的雙殺。
BAD BALL ( or PITCH
)壞球:投球在好球區外。
BALK 犯規:投手有不合法的動作時,判每一跑者無條件進一壘。
BASE OPEN
開壘:一壘未被佔而二壘三壘都被佔。
BLANK 解圍:避免得分。
BLOCK 擋住:正對來球(或來人)的路上站著。
BLOCKED BALL
受阻球:擊出球或傳出球被非與賽人所觸、擋或接傳。
BOBBLE 失誤:接傳球錯誤。
BREAK 起動:接傳球或跑壘的開始¾投球動作之一。
BUGGY-WHIP ARM
出手無力:投球手臂鬆弛。
CAN OF CORN
“麥罐”:必死高飛球。
CHANGE OF PACE
“換步”:投慢球。
CLUTCH HITTER
接應安打者:壘上有人時之打者。
COCKED ARM
舉臂:投球時手臂姿勢。
CROSS FIRE
牽制球:投手向壘線投出球而非向打者投出。
CUTTING CORNERS
切入角球:投球切入本壘的內角或外角的球。
DEAD BALL
死球:該球不算的球。
DISH 本壘板:又叫Plate,或Home plate。
DOWNER 墜球:反手曲球。
EXPLODE 全力:以擺動或投擲而得最大力量。
FLAT-FOOTED POSITION
雙腳貼地:做犧牲打時雙腳完全著地。
RORCE OUT
封殺:以先觸壘使必須上壘的跑者出局。
FORK BALL
叉球:下折投球,如指扣球。
FUNGO 輕擊球:以輕揮球棒把球打在內野或外野。
GARDEN“院子”:外野區的別名。
GET HIM OVER
護送:以犧牲打使跑老進壘。
GLASS ARM
弱投:投球無力或軟弱的手臂。
GOOD PAIR OF ARMS
好接手:能順利接住擊出球的人。
HEADS-UP
清醒:保持清醒。
HIT THE DIRT
揮棒落空:未擊中球,讓球溜掉。
HOME 本壘:又稱Plate或Home plate。
HOT CORNER
熱門角落:三壘的別名。
ILLEGALP PITCH
犯規投球:投手未在規定位置投出的球。
IN THE HOLE
投手受困:投球比數對投手不利,如一好球三壞球。
INFIELD FLY
內野飛球:無出局或一出局時,一、二壘或一、二、三壘都有人,打出內野手很容易接到的界內飛球(觸擊球不算)
INTERFERENCE
妨礙犯規:攻擊或守備的犯規動作。
INITIAL SACK
首壘:一壘又名。
JUG HANDLE CURVE
大曲球:曲折很厲害的球。
KEYSTONE SACK
基石壘:二壘又名。
KNOW-HOW
行家:明瞭棒球技巧或戰術。
KNUCKLE BALL
指扣球:以手指扣球投出會上浮到本壘又下折的球。
LET UP 慢投:投慢球,不投強球。
MOVE OF PITCHER
“投手移動”:投手由定位向一壘投牽制球的能力。
ON YOUR TOES
警覺:非常清醒。
PASSED BALL
漏接失球:捕手未接住投球致跑者進壘。
PEG
丟球:擲球。
PEPPER GAME 散擊練習:賽前由一球員把球打給幾個球員練習接球。
PICK-OFF PLAY 夾殺:設法使離壘的跑者出局。
PINCH
HITTER ( or RUNNER )替代打者(或跑者):臨時更換代替打擊(跑壘)。
PITCHER’S BOX 投手位置:投手投球的地方。
PIVOT
MAN 軸心球員:雙殺時游擊手或二壘手担任軸心以傳來的球封殺跑者後再傳一壘。
POP
FLY 高彈飛球:內野飛球。
PULL
HITTER 引打者:把球沿界線打到和他站的同一邊的外野,即右手打者打向左外野。
PUNCH
一擊:打擊力。
RUBBER ARM ”橡皮手臂”:彈性手臂,強擲手臂。
RUN-UP 趕來趕去:在兩壘之間追趕跑者一實際上是追來趕去。
SACRIFICE BUNT 犧牲觸擊:輕觸擊球延緩時問,犧牲打者而護送跑者進壘。
SAILAR 折球:有變化的快速球,會折向側方。
SCREW
BALL 旋球:又叫反曲球,以手臂和手腕內轉扭力投出。
SET
POSITION 定位投球:投手為監視壘上跑者之投球姿勢。
SIGNAL 訊號:以手指的動作向隊友指示戰術。
SINKER 下墜球:會折向下的決速球,以手腕內轉投出。
SLIDER 溜球:一種變化曲球,投球時球溜出手而不旋轉。
SLOW
BALL 漫球:以半速投出的直球或曲球。
SPARK
PLUG “火星塞”:急性的球員。
SPIT
BALL 唾球:投手手指沾唾沫而投出的球(現在已禁止)。
STAND
ON YOUR EAR 失去平衡
STEP
IN THE BUCKET 離開打擊位置:由打擊位置區走到非打擊位置區。
STRAIGHT-AWAY HITTER 直擊打著:可以打中任何球的打者。
STRIDING FOOT 跨出腳:為投球或打擊跨步的一腳。
THREE
FOOT LINES 三呎線:在一壘線外側距離三呎所畫的線。
WILD
PITCH 暴投:捕手無法接住的投出球,要讓各壘跑者前進一壘。
WIND
UP POSITION 投球準備姿勢:投手正常投球時高舉手臂的姿勢。
沒有留言:
張貼留言