長興發達振 玉綉月春枝

長興發達振 玉綉月春枝

   到鹽埕戶政事務所，請印先祖父自日本時代當戶長起之戶籍謄本影印，才發現先父母生四男五女，筆者應稱肆男，而非現行戶籍登記之參男。

   

父  日本名字: 楠林房泰

母 日本名字: 楠林泰子

林身長  大正15年(1926) 7月1日生  日本名字:泰長

            民國89年(2000) 9月26日逝

林身興  昭和3年(1928) 6月11日生  日本名字:（應該沒有日本名字）

             昭和4年(1929) 1月3日逝

林寶玉  昭和4年(1929) 12月25日生 日本名字: 美智子

林寶綉  昭和7年(1932)10月15日生日本名字: 美久子

林寶月  昭和9年(1934) 11月2日生日本名字:  美佐子

民國74年(1985) 6月30日逝

林身達  昭和12年(1937) 8月16日生 日本名字:泰久

            民國95年(2006)11月7日逝

林寶春  昭和14年(1939) 2月23日生 日本名字: 美代子

林身振  昭和15年(1940) 4月29日生 日本名字:  喜三郎

林寶枝  昭和16年(1941) 11月14日生日本名字:  美枝子

林身發  昭和12年6月16日生  係家叔長子時同戶  列入排序

 

家父請在塩埕開店行醫的漢醫士東先生為子女號名:

子: 長興發達振

女: 玉綉月春枝

1940年公佈改姓名辦法，推動廢漢姓改日本姓名的運動。
我家原姓林就改姓"楠林"

我的日本名字:喜三郎

喜三郎>明明是四子卻名[三郎]，至親好友至今仍叫喊[sabulo]。
常感困惑!一日與吳甲一老先生(93歲)談到，他脫口說:沒錯!喜字用的好!表明好高興又有一個三子!
可是戰後更發戶口名簿及身分證排序都給誤改成[三男]。